Murdoch Mysteries, Помощ, моля! Опции

[Secretary - Tany...]

Здравейте, съфорумци! Обръщам се към вас с една молба. Имам желание да преведа Murdoch Mysteries S04 до края, но не мога да открия синхронизираните английски субтитри за версията, която е в замун**, и която гледате в България.
Някой има ли представа от къде да ги дръпна?
Пробвах с:
Murdoch Mysteries - 04x11 - Bloodlust.TVRip.XviD.English.HI - не става,
Murdoch Mysteries - 04x11 - Bloodlust.dvdrip.xvid-ingot.English - не става,
Murdoch Mysteries - S04E11 - не става.

Подозирам, че е Murdoch Mysteries S04E11 HDTV x264-KILLERS, но не мога да намеря от къде да го дръпна.

Благодаря предварително.

[shushulkite]

 Murdoch_Mysteries_4x11_Bloodlust.srt ( 52.64К ) Брой сваляния: 134


А тове са Вашите български субтитри за 10 и 11 серии, преработени за версията 23.976 fps в Z.. Ако Ви харесат, след като ги проверите, може да ги качите в сайта, ако желаете, защото аз нямам достатъчно познания за това. Благодаря!

Прикачени файлове

 Murdoch_Mysteries_4x10_Voices.srt ( 50.29К ) Брой сваляния: 90