Lethal Weapon Сезон 1 Опции

[coolScool]

Здравейте всички,

качвам субтитри за втория епизод на сериала "Смъртоносно оръжие"

P.S. Файлът е подменен, имаше някои правописни грешки и една изтървана реплика на английски, които съм оправил, може и още нещо да има де (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Този коментар е бил редактиран от coolScool на 20 Oct 2016, 05:08 AM

Прикачени файлове

 Lethal_Weapon___01x02___Surf_N__Turf.LOL.srt ( 70.5К ) Брой сваляния: 15

 

[beljata]

Lethal Weapon

Смъртоносно оръжие

(IMG:https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BMjA3MjU2MTc5MV5BMl5BanBnXkFtZTgwMDk3Mjc3OTE@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg)

Режисьор: Мат Милър

В ролите: Клейн Крауфорд, Деймън Уайънс, Кийша Шарп, Джордана Брюстър, Кевин Рам, Чандлър Кини, Джонатан Фернандес,
Мишел Миценор, Шон Уилям Скот

Резюме: Бившият военен и настоящ полицай от Тексас, Мартин Ригс, преживява ужасната загуба на своите съпруга и дете. След трагедията се премества да живее в Лос Анджелис, за да започне живота си наново. Там бива назначен като партньор на детектив Роджър Мъртоу, който наскоро е преживял инфаркт и трябва да избягва всякакъв стрес. Сериалът е базиран на франчайза от филми.

(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/CB/D1/4db5bf4aee82cbd1.png) <> (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/50/DB/d5608e49c22050db.png)

Официален сайт --> FOX

СЕзОн №1 Епизод 01/01; Епизод 01/02; Епизод 01/03; Епизод 01/04; Епизод 01/05; Епизод 01/06;
Епизод 01/07; Епизод 01/08; Епизод 01/09; Епизод 01/10; Епизод 01/11; Епизод 01/12;
Епизод 01/13; Епизод 01/14; Епизод 01/15; Епизод 01/16; Епизод 01/17; Епизод 01/18

Превод Епизоди 1 и 2 - beljata
Превод Епизод 3 - coolScool
Превод Епизод 4 - beljata
Превод Епизоди 5 - 18 - coolScool