 Има ли начин да оправя развалени субтитри |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
 9 Dec 2013, 09:00 PM
Коментар
#1
|
|
|
Member  Група: Members Коментари: 29 Регистриран: 24-September 12 Потребител No.: 175572  |
Вчера свърших едни субтитри 1413 реда, отне ми месец да ги преведа напраих ги на UTF 8 Кодинг , после ги метнах в IDI spellchecker и после не съм ги гледал , днес гледам всичките букви са ???? опитах да ги оправя като ги отворих с нотепад ++ и ги конвертирах на АNSI или cyriilic ама не са оправиха , някакви идеи?
|
 |
 
|
 |
Отговори
|
10 Dec 2013, 02:07 PM
Коментар
#2
|
|
|
Power Member  Група: Members Коментари: 125 Регистриран: 25-April 05 Град: София Потребител No.: 6717 |
Я ги прикачи в темата да пробвам нещо... не обещавам, че ще стане, де...
ПП - ако си ги записал някъде - диск, флашка, външен хард или ако си ги качил някъде - сайт - свали ги оттам. Ако не си и НЕ СА НА МАЙМУНИЦА, а наистина са само ???, може и нищо да не стане, но може да ги прикачиш в темата да се опитам нещо да обърна тук, но не вярвам да ти помогна... Този коментар е бил редактиран от nikter на 10 Dec 2013, 04:31 PM |
|
|
|
Пишете в тази тема
gottik Има ли начин да оправя развалени субтитри 9 Dec 2013, 09:00 PM
subs Накратко, няма начин. Ако си ги записвал на няколк... 9 Dec 2013, 09:35 PM gottik Заповядай приятел 10 Dec 2013, 09:39 PM kakoytou Ммм, да не те обезкуражавам, ама май те това чудо ... 10 Dec 2013, 11:10 PM gottik Мерси все пак , видях че някой друг безтова ги е п... 11 Dec 2013, 12:07 AM
nikter Току-що ги пробвах и аз, но... не става.
Пейстнах ... 11 Dec 2013, 03:07 PM   |
| Олекотена версия | Час: 4 July 2026 - 10:21 PM |