Person of Interest - 1x08, 100% Опции Абонирай се за тази тема Изпрати темата на приятел (E-mail) Отпечатай тази тема Изтегли темата Абонирай се за този форум Изгледи Outline Превключи на: Standard Превключи на: Linear+

[Belly]

(IMG:http://hollywoodhubbub.com/wp-content/uploads/2011/09/person_of_interest.jpg)

Person of Interest

Заподозрян

Режисьор : Дж. Дж. Ейбрамс, Брайън Бърк и Джонатан Нолан

В ролите : Джеймс Кавийзъл, Майкъл Емерсън и Станислав Шкилний

Линк към IMDB

Държава : САЩ

Година : 2011

Времетраене : 43 минути


В „Рerson of interest” участват Jim Caviezel, носителят на награда Еми Michael Emerson и номинираната за Оскар Taraji P. Henson. В този сериал ще се срещнете с бивш агент на ЦРУ, който се съюзява с мистериозен милионер, за да предотвратяват престъпления, използвайки собственото си чувство за правосъдие.
Рийз (Caviezel) е специалист в тренирането за операции под прикритие, той се обръща към Финч (Emerson), който е софтуерен гений, създател на програма, използвана за разпознаване на престъпници, още преди те да са извършили престъплението си.
С помощта на тази технология, двамата работят извън закона, използвайки уменията на Рийз и огромното богатство на Финч, за да разрешават и предотвратяват престъпленията още преди да са се случили.
Действията на Рийз привличат вниманието на полицията в Ню Йорк, включително и това на детектив Картър (Henson), който разследва убийства и Фуско (Kevin Chapman)- полицай, който Рийз използва в своя полза. С многобройните престъпления, които Рийз и Финч разследват, те откриват, че точния човек, с точната информация, в точното време може да промени всичко. Носителят на Еми J.J. Abrams и Bryan Burk (“Lost”), номинирания за Оскар Jonathan Nolan (“Memento”), David Semel (“Heroes”) и Greg Plageman (“Cold Case”) са изпълнителни продуценти за Warner Bros. Television.

Епизод 1 Субтитри

Епизод 2 Субтитри

Епизод 3 Субтитри

Епизод 4 Субтитри

Епизод 5 Субтитри

Епизод 6 Субтитри

Епизод 7 Субтитри

Епизод 8 Субтитри

Този коментар е бил редактиран от Belly на 19 Dec 2011, 03:39 PM

[chezet]

Просто не мога да се въздържа!
Току-що изгледах новият епизод и се изкефих максимално. Превръща се във върховен, изключително интересен сериал. Ще ме извините, но е много по интересен от сериалите, на които преводачите обръщат повече внимание: Revenge; Defiance; The Following; Revolution; Vikings; Touch; Castle и т.н. Първия едвам изтърпях да изгледам до 10-ти епизод. Втория още го мъча да ми стане интересен, но поне е още в началото има още шанс. Третия криво ляво убих времето с него, ще чакам втори сезон. Четвъртия определено е интересен, чакам следващия епизод. Петия олеле, изгледах наведнъж целия (кратък) сезон, не знам ще има ли втори ама не мисля да го гледам - голяма боза се оказа. Шестия определено следя с интерес. Castle определено трябва да се забрани (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Като се прибера в къщи и видя, че го гледат моите и ми идва да счупя втория комп.
Но нито един от изброените, които веднага се превеждат щом излезе нов епизод, не е по-интересен от Person Of Interest пренебрегван от тях. Сега сигурно някои ще се оправдаят ,че всеки избира да превежда това, което му харесва. Аз се имам за човек с вкус към всичко, което гледа и то с дългогодишен стаж в това още от соц времената, когато гледахме филми донесени от тогавашните "тираджии". Няма начин и на поне един преводач да не се харесва.
Е, все пак въпрос на вкус. Но още не мога да повярвам, че такъв сериал е пренебрегнат. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)

П.П. Май се олях (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Ако повече хора започнем да "ревем" за този сериал, може и да ни огрее (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Този коментар е бил редактиран от chezet на 3 May 2013, 07:47 PM