Sinister / Греховен (2012), 100% Опции

[nebular]

(IMG:http://www.shockya.com/news/wp-content/uploads/SinisterPoster.jpg)


Sinister / Греховен

http://www.imdb.com/title/tt1227789/

## Режисьор: Скот Дериксън

## В ролите: Итън Хоук, Винсент Д'Онофрио, Джеймс Ренсън, Фред Далтън Томпсън, Камерън Окасио, Клеар Фоули, Жулиет Райленс, Виктория Лей и др.

## Държава: САЩ

## Жанр: Ужаси | Мистерия

## Времетраене: 110 мин.

## Резюме: Намерен видеозапис помага на писател на криминални романи да разбере как и защо новия му дом се е превърнал в лобното място на семейството, което преди е живяло в него.

Но това откритие отприщва верига от необясними свръхестествени събития, които застрашават не само неговия живот, но и живота на неговите приятели и роднини.


Sinister.2012.Complete.R5.DVDRip.XViD.AC3-UNiQUE


Превод (по слух) и субтитри: nebular

Прогрес: 100% + Редакция

СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от nebular на 30 Nov 2012, 08:52 PM

[BadGirl]

И аз не намерих никъде английски субтитри, но няма кой знае колко трудни реплики. Успех с превода!

[nebular]

И аз не намерих никъде английски субтитри, но няма кой знае колко трудни реплики. Успех с превода!

BadGirl, никой не твърди, че има Бог знае колко трудни реплики, но е далеч по-лесно да имаш коректни английски субтитри, а на да се напрягаш да се вслушваш. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Аз работя в/у готов тайминг, който има нужда от леки корекции, но разчитам само на ушите си. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Благодаря, дано останете доволни.