Parks and Recreation - 03x09, "Паркове и отдих" - 03x09 - 100% Опции

[zveno]

Parks and Recreation

(IMG:http://posmotre.li/images/thumb/9/9a/Parks-and-recreation.jpg/800px-Parks-and-recreation.jpg)

Паркове и отдих

По идея на: Грег Даниълс, Майкъл Шур

Сценаристи: Грег Даниълс, Майкъл Шур

В ролите: Ейми Поулър, Рашида Джоунс, Ник Оферман, Азиз Ансари, Обри Плаза, Крис Прат, Пол Шнайдър, Роб Лоу и др.

Жанр: Ситуационна комедия

Страна: САЩ

Година: 2009 - 2012, и продължава...

Времетраене: 22 мин.

Телевизия: NBC

Резюме: "Паркове и отдих" е четвъртият най-гледан ситком по NBC, след The Office, 30 rock и Community. Заснет като псевдодокументален филм (подобно на The Office) той показва живота и ежедневието на служителите в служба "Паркове и отдих" в малкия град Пауни, щата Индиана. Лесли Ноуп е заместник-началник на служба "Паркове и отдих" в град Пауни. Тя е патриот, отдадена е на работата си и мечтае да стане първата жена президент на САЩ. В службата си тя е изправена пред проблема да се справи с голям изкоп, който носи опасност за хората живеещи в съседство. Тя решава не само да го запълни, но също така и да изгради парк на неговото място. За съжаление към това нейно начинание сериозно се отнася само новата й приятелка - Ан Пъркинс, която живее в непосредствена близост. Лесли трябва да прибягва до различни трикове, за да заобикаля правителствената бюрокрация.

Официален сайт

Линк към IMDb

~~~~

Първи, втори и четвърти сезон са преведени, трети е в прогрес. Епизодите могат да се открият в Eztv(it).

Този коментар е бил редактиран от zveno на 1 Mar 2014, 12:03 AM

[zveno]

Появява се нов кандидат за общински съветник - Боби Нюпорт, който е наследник на богато семейство и той води убедително в изборите. Бен

предлага на Лесли да излъчат негативна предизборна реклама срещу него, но Лесли има нещо друго наум.



Субтитри Епизод 12 - "Предизборната реклама"

Този коментар е бил редактиран от zveno на 5 Oct 2012, 11:13 PM