 The Flying Swords of Dragon Gate / Летящите мечове край портата на дра, Прогрес: 100% |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
 21 Jan 2012, 03:00 PM
Коментар
#1
|
|
|
Нервак Група: Members Коментари: 254 Регистриран: 27-April 11 Град: Смърфоландия Потребител No.: 161711  |
The Flying Swords of Dragon Gate (2011) Летящите мечове край портата на дракона ## Режисьор : Hark Tsui ## В ролите : Jet Li, Siu-Wong Fan, Xun Zhou, Lunmei Kwai, Kun Chen, Yuchun Li ## Държава : China ## Година : 2011 ## Времетраене : 121 мин. ## Резюме : Банда мародери са наети от иманяри за да открият погребан град под пустинята, където е скрито съкровище и ще бъде разкрита само от гигантска буря на всеки 60 години... ## Език : Mandarin ## Бюджет: $ 35.000.000 ПРОГРЕС:
ЗАВЪРШЕН! ПРЕВОДАЧ: nikter |
 |
 
|
 |
Отговори
|
22 Jan 2012, 07:01 PM
Коментар
#2
|
|
|
Power Member  Група: Members Коментари: 125 Регистриран: 25-April 05 Град: София Потребител No.: 6717 |
Още едни субтитри се появиха, пак от същия човек с досегашните английски, ще прегледам дотук преведеното от мен, дали някои места няма да се прояснят и продължавам напред по най-новите четвърти английски... днес или утре...
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Катя The Flying Swords of Dragon Gate / Летящите мечове край портата на дра 21 Jan 2012, 03:00 PM
pacoX Ако ви трябва помощ аз мога да помогна! 21 Jan 2012, 03:04 PM
Катя Цитат(pacoX @ 21 Jan 2012, 03:04 PM) Ако ... 21 Jan 2012, 03:06 PM nikter Ма аз мислех, че ще я преместиш цялата, Кате?
Сег... 21 Jan 2012, 03:10 PM pacoX За кой релийз се извършва превода?
Скивайте тези ... 21 Jan 2012, 03:19 PM nikter Цитат(pacoX @ 21 Jan 2012, 03:19 PM) За к... 21 Jan 2012, 05:16 PM thankyou RE: The Flying Swords of Dragon Gate / Летящите мечове край портата на дра 24 Jan 2012, 01:10 AM nikter Май някой се е потрудил, щото днес открих едни, ве... 3 Feb 2012, 02:57 PM nikter Съжалявам, ама тея дни бях адски затрупан с работа... 7 Feb 2012, 11:30 PM Катя Няма дерт. Когато имаш време тогава. Филми за глед... 8 Feb 2012, 01:26 AM naruto Мда аз пък ще си чакам БР-я. 8 Feb 2012, 03:48 AM nikter Между другото, на 17.02 ще го пуснат на фестивала ... 11 Feb 2012, 04:02 AM nikter След като минах Doc West 2 пълна версия, от темата... 16 Feb 2012, 03:02 PM zorist Надявам се тези субтитри да послужат. Успех! 18 Feb 2012, 02:49 PM nikter Цитат(zorist @ 18 Feb 2012, 02:49 PM) Над... 18 Feb 2012, 10:27 PM nikter Новите субтитри са много добри, сега преглеждам пр... 20 Feb 2012, 02:33 AM Катя В описанието оправих заглавието, но самото наимено... 20 Feb 2012, 01:58 PM nikter Цитат(Катя @ 20 Feb 2012, 01:58 PM) В опи... 20 Feb 2012, 02:56 PM viktor @zorist
1500 реда само, а трябва да са поне 4000.П... 20 Feb 2012, 05:12 PM nikter Цитат(viktor @ 20 Feb 2012, 05:12 PM) @zo... 21 Feb 2012, 04:19 AM nikter Кате, пиши 70% готови. 22 Feb 2012, 04:17 AM nikter Кате, пиши 80% готови. Утре (вече днес) вечерта си... 23 Feb 2012, 04:58 AM oziris811 Вижда му се краят. Едвам се стърпях да го гледам д... 23 Feb 2012, 05:44 PM nikter Готови са. Само, че сега нямам време да го изгледа... 24 Feb 2012, 04:58 AM nikter Аре готово, вече има суби за The Flying Swords of ... 25 Feb 2012, 02:05 AM tosho_cool Благодаря ти,падна чакане ,но си заслужава. 25 Feb 2012, 04:27 AM zorist Благодаря! 25 Feb 2012, 10:00 AM Катя И от мен огромни благодарности! 25 Feb 2012, 10:01 AM nikter И аз благодаря, че благодарите, но няма защо. Про... 25 Feb 2012, 07:55 PM kiriako Специални благодарности за субтитрите! Филмът ... 26 Feb 2012, 06:45 PM nikter Появиха се едни подобрени суби. Сега ги минавам да... 25 Mar 2012, 06:12 PM nikter Току-що качих последна, окончателна редакция на пр... 11 Jun 2012, 02:20 PM   |
| Олекотена версия | Час: 18 July 2025 - 06:21 AM |