IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
> Конвертиране
StormGrind
коментар 30 Oct 2011, 10:58 AM
Коментар #1


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 6
Регистриран: 14-October 11
Потребител No.: 166841



С коя програма да конвертирам .mkv файл в .avi като се запазят вградените субтитри? Пробвах с тотал видео конвертор но не ми се запазва субтитрите. С коя програма става това ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
naruto
коментар 1 Nov 2011, 04:49 PM
Коментар #2


AnimeGod
****

Група: Members
Коментари: 254
Регистриран: 6-October 04
Потребител No.: 1193



Цитат(viktor @ 1 Nov 2011, 10:10 AM) *
Защо толкова да си играе, а с ФорматФактори MKV с прикачен суб се конвертира в Avi заедно със суба


С какво да си играе?
Вади английските субтитри за секунда и им ползва тайминга. Като е готов превода ги вкарва отново за секунди. Общо минута за обработка на епизод.
Правенето на тайминг и конверта биха му отнели часове. На всичкото отгоре ще скапе качеството на видеото а хардсуба не подлежи на промяна като големина и т.н. и т.н.

Този коментар е бил редактиран от naruto на 1 Nov 2011, 05:00 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Пишете в тази тема


Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 16 October 2026 - 04:01 AM