![]() |
Здравейте ( Вход | Регистрация )
![]() |
Guest_typhoonif_* |
![]() ![]()
Коментар
#1
|
Guests ![]() |
Здравейте,
от много време се чудя какво мислите за UTF-8 ? Защо ползваме все още CP-1251 за субтитри ? Ще видим ли някой ден субтитри със стандарта за Eвропа, който е UTF-8 ? Старомодни ли сме? Готови ли сме да посрещнем една нова кодировка ? И има ли тя почва у нас ? Един скрипт прехвърлящ on-the-fly от CP-1251 в UTF-8 с помощта на iconv може да е началото на една такава миграция водеща към по-светли дни. Поздрави (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
![]() |
![]()
Коментар
#2
|
|
ал би бек ![]() Група: штъ Коментари: 699 Регистриран: 9-June 03 Град: Турно Магуреле Потребител No.: 1 ![]() |
Отговори си сам за себе си защо ти е UTF-8 като субтитрите са само на един език и се вместват в една ANSI кодова таблица? Отделно много домашни плеъри не поддържат UTF-8/16 и т.н. енкодинги. И трето размера на файла става ненужно по-голям. Все едно да питаш защо не записваме всички картинки в 24-битов BMP файл, дори ако картинките са 256 цвята.
|
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
Олекотена версия | Час: 10 July 2025 - 11:56 PM |