............... Опции

[vkehayov]

......................................................................

Този коментар е бил редактиран от vkehayov на 17 Oct 2013, 06:22 AM

[Bad_Nick]

Уважвам vkehayov като преводач. Доста неща съм гледал с негови субс.
Друже, единствения ( теоретично разумен ) начин да не ти качват субс е да пишеш на админа. Ако те пренебрегнат, то тогава просто изтрий проблема от съзнанието си. Краде и ще се краде.
Не знам дали ще ти е от полза, но прави като мен - аз си давам субс, даже и да ми махат името и не ми пука къде ще се качват. Твоите субс са много добри. По този начин образоваш доста деца да четат правилни субс на родния си език. Опитай се в съзнанието си да бъдеш нещо като народен будител. Знам, че може да ти прозвучи елементарно. Все пак не печелим от преводите си. Нека бъдем безкористни докрай, да не съдим, да сме над дребните неща и душици. Да даряваш своето безвъзмездно е качество, който не всеки има.
Извини ме, че лея акъл. Само те моля да помислиш над това.

дизелче, ако си се оакал в замунда можеше да ми пишеш на лична, за да изясня как стоят нещата. Не искам да се изживявам като адвокат на замунда, защото аз съм първо преводач в унакс и после част от екипа на замунда. Но и не е редно да се жалваш, че нещо е станало там, при положение, че никой не е наясно какво точно се е случило. Хайде да не изпадаме в ситуацията - те ме биха без да съм виновен. Ако желаеш, пиши ми на лична за да изчистим проблема.

Не съм длъжен, но бих искал да напомня нещо, което мнозина от по-новите не знаят. В замунда се качват субс само от унакс и саб. Първите качени субс не се подменят с други за същия рилийз от конкурентния сайт. Аз самия съм имал проблем от това естество, защото съм пуснал субс по-късно, от тези от саб. И макар, че в замунда Отбор Субтитри е с по-висш ранг, факта, че превеждам за унакс е бил повод за притеснения. Дано от това да си направите правилните изводи, че хората в замунда не желаят конфликти, нито пък че имат някакви пристрастия.
Но ако смятате, че има някакви изключения, можете да ми пишете и аз се ангажирам да ги проверя.
За унакс превеждат и други хора от екипа на Отбор Субтитри на замунда, които могат да потвърдят истинноста на това, което казах.
Бъдете здрави
Ники