 ПИТАЙТЕ И ЩЕ ВИ ОТГОВОРЯ, Всякакви въпроси към Bad_Nick |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
 9 Jan 2011, 09:59 PM
Коментар
#1
|
|
|
ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА  Група: Members Коментари: 1071 Регистриран: 19-January 08 Град: Бургас Потребител No.: 103469  |
Понеже забелязвам, че от доста време раздел "Дискусии" се е изродил в игра на снимки и цифрички, мисля да отворя една нова инициатива. Идеята не е моя, някъде бях го виждал по творчески форуми. Това е нещо като игра. Задавате ми всякакви въпроси и аз ви отговарям. Получава се нещо като блог. Нека всеки, който хареса идеята да си отвори нова тема за себе си. От опит знам, че пада голямо питане и голям смях.
Естествено, надявам се да спазвате добрия тон и да използвате чувството си за хумор. |
 |
 
|
 |
Отговори
 10 Jan 2011, 10:36 PM
Коментар
#2
|
|
|
Hell Crew Member Група: Members Коментари: 439 Регистриран: 21-July 09 Град: Sofiq Потребител No.: 137433 |
С какво се занимаваш в истинския свят, не виртуалния искам да кажа. Какво работиш и от колко години превеждаш? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
|
10 Jan 2011, 11:37 PM
Коментар
#3
|
|
|
ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА Група: Members Коментари: 1071 Регистриран: 19-January 08 Град: Бургас Потребител No.: 103469 |
Цитат(Cece @ 10 Jan 2011, 10:36 PM)  С какво се занимаваш в истинския свят, не виртуалния искам да кажа. Какво работиш и от колко години превеждаш? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) В реалния живот се занимавам с търговия и мога да те уверя , че след проституцията, това е най-долното нещо на света (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Превеждам от три години. Мисля, че май станаха толкова. Ще добавя и още нещо. Не е важно откога превеждаш, а какъв материал вадиш. И тук, и в саб има хора, които 4-5 години тъпчат на едно място и не се самоусъвършенстват. Но има и хора, които правят страхотни преводи и когато търся субс за даден филм се ориентирам по преводача. Винаги се радвам, когато няма коментари и оценки за преводите ми. Това означава, че съм се справил добре. |
|
|
|
Пишете в тази тема
Bad_Nick ПИТАЙТЕ И ЩЕ ВИ ОТГОВОРЯ 9 Jan 2011, 09:59 PM
stdoominic Аз първи я видях, така че първи ще питам
Готова л... 9 Jan 2011, 10:01 PM
Bad_Nick Цитат(stdoominic @ 9 Jan 2011, 10:01 PM) ... 10 Jan 2011, 12:09 AM stdoominic Цитат(Bad_Nick @ 10 Jan 2011, 12:09 AM) Н... 13 Jan 2011, 10:38 PM Bad_Nick Цитат(stdoominic @ 13 Jan 2011, 10:38 PM)... 14 Jan 2011, 12:15 AM TroubleMaker Не съм сигурна дали разбрах концепцията, но...
З... 9 Jan 2011, 10:02 PM Bad_Nick Цитат(TroubleMaker @ 9 Jan 2011, 10:02 PM... 10 Jan 2011, 12:17 AM Cece Защо реши да правиш субтитри?
Много ми е интере... 9 Jan 2011, 10:13 PM Bad_Nick Цитат(Cece @ 9 Jan 2011, 10:13 PM) Защо р... 10 Jan 2011, 12:27 AM TroubleMaker Кои са трите неща, които хората трябва да знаят за... 10 Jan 2011, 11:00 AM Bad_Nick Цитат(TroubleMaker @ 10 Jan 2011, 11:00 A... 10 Jan 2011, 10:09 PM mra4na Здравей
Моят жалък опит да правя субтитри се оказ... 10 Jan 2011, 02:23 PM Bad_Nick Цитат(mra4na @ 10 Jan 2011, 02:23 PM) С р... 10 Jan 2011, 10:22 PM TroubleMaker Коя своя детска мечта успя да сбъднеш?
Кое пазиш ... 10 Jan 2011, 10:37 PM Bad_Nick Цитат(TroubleMaker @ 10 Jan 2011, 10:37 P... 10 Jan 2011, 11:46 PM mra4na Благодаря за отговорите, беше изчерпателен и полез... 11 Jan 2011, 01:10 PM Bad_Nick Цитат(mra4na @ 11 Jan 2011, 01:10 PM) А т... 11 Jan 2011, 11:03 PM mra4na На мен ми изглежда като много проста аритметика, к... 12 Jan 2011, 02:18 PM Bad_Nick Цитат(mra4na @ 12 Jan 2011, 02:18 PM) но ... 12 Jan 2011, 11:00 PM Cece Какъв си бил като ученик и какъв си сега? Виждаш л... 12 Jan 2011, 09:36 PM Bad_Nick Цитат(Cece @ 12 Jan 2011, 09:36 PM) Какъв... 12 Jan 2011, 11:06 PM Cece Цитат(Bad_Nick @ 12 Jan 2011, 11:06 PM) М... 12 Jan 2011, 11:08 PM Bad_Nick Цитат(Cece @ 12 Jan 2011, 11:08 PM) Ами м... 13 Jan 2011, 04:50 PM Bad_Nick Сетих се и още нещо. Освен сериозния подход към ро... 14 Jan 2011, 12:21 AM mra4na Цитат(Bad_Nick @ 12 Jan 2011, 11:00 PM) Т... 14 Jan 2011, 05:02 PM Bad_Nick Добре се посмя на мой гръб. Сега пак аз виновен 14 Jan 2011, 10:14 PM mra4na Цитат(Bad_Nick @ 14 Jan 2011, 10:14 PM) Д... 18 Jan 2011, 10:14 PM mra4na "ПИТАЙТЕ И ЩЕ ВИ ОТГОВОРЯ, Всякакви въпроси к... 30 Jan 2011, 12:28 PM Bad_Nick Цитат(mra4na @ 18 Jan 2011, 11:14 PM) Как... 7 Jun 2011, 10:07 PM Bad_Nick Има въпроси, на които е нужно да си на кеф, за да ... 1 Feb 2011, 10:21 PM наско здравей, аз имам едно въпросче. От няколко дена тъ... 19 Feb 2011, 10:10 AM slim_shady Значи не търсиш както трябва. Избери си един френс... 19 Feb 2011, 03:00 PM Bad_Nick Благодаря, слим. И аз щях да отговоря същото. 19 Feb 2011, 06:32 PM наско благодаря ви наистина много ми помогнахте 21 Feb 2011, 02:09 PM sorss Извинявай много нз дали това е точното място за то... 11 Mar 2011, 04:55 PM Bad_Nick Ако никой не отговори до 1 месец на заявката ти, с... 11 Mar 2011, 09:29 PM MrAPOC Какво мислиш за субтитрите в клипчето?
Breaking B... 13 Apr 2011, 03:24 PM Bad_Nick Цитат(MrAPOC @ 13 Apr 2011, 04:24 PM) Как... 13 Apr 2011, 06:55 PM MrAPOC Този път имам два въпроса...
1ви въпрос
Как оцен... 18 Apr 2011, 07:49 AM Bad_Nick Цитат(MrAPOC @ 18 Apr 2011, 08:49 AM) Как... 18 Apr 2011, 11:17 AM thankyou RE: ПИТАЙТЕ И ЩЕ ВИ ОТГОВОРЯ 18 Apr 2011, 07:00 PM MrAPOC Благодаря, никога не бих се сетил да търся там... 19 Apr 2011, 05:34 AM vanina_t Чак сега видях тази тема - нали известно време ... 7 Jun 2011, 06:14 PM Bad_Nick Цитат(vanina_t @ 7 Jun 2011, 07:14 PM) 1.... 7 Jun 2011, 07:34 PM vanina_t Цитат(Bad_Nick @ 7 Jun 2011, 08:34 PM) Ви... 7 Jun 2011, 07:52 PM mra4na Цитат(vanina_t @ 7 Jun 2011, 07:14 PM) Та... 7 Jun 2011, 08:05 PM vanina_t Цитат(mra4na @ 7 Jun 2011, 09:05 PM) vani... 7 Jun 2011, 08:14 PM Bad_Nick Цитат(vanina_t @ 7 Jun 2011, 07:14 PM) И ... 7 Jun 2011, 10:20 PM   |
| Олекотена версия | Час: 13 July 2025 - 11:58 AM |