IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
Bad_Nick
коментар 9 Jan 2011, 09:59 PM
Коментар #1


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Members
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



Понеже забелязвам, че от доста време раздел "Дискусии" се е изродил в игра на снимки и цифрички, мисля да отворя една нова инициатива. Идеята не е моя, някъде бях го виждал по творчески форуми. Това е нещо като игра. Задавате ми всякакви въпроси и аз ви отговарям. Получава се нещо като блог. Нека всеки, който хареса идеята да си отвори нова тема за себе си. От опит знам, че пада голямо питане и голям смях.
Естествено, надявам се да спазвате добрия тон и да използвате чувството си за хумор.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
Cece
коментар 9 Jan 2011, 10:13 PM
Коментар #2


Hell Crew Member


Група: Members
Коментари: 439
Регистриран: 21-July 09
Град: Sofiq
Потребител No.: 137433



Защо реши да правиш субтитри? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
Много ми е интересно как всеки от сайта е решил да се захване с това занимание (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 10 Jan 2011, 12:27 AM
Коментар #3


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Members
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



Цитат(Cece @ 9 Jan 2011, 10:13 PM) *
Защо реши да правиш субтитри? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
Много ми е интересно как всеки от сайта е решил да се захване с това занимание (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Започнах да правя субс заради синовете ми. Първият ми превод, с който изобщо не се гордея беше на Рамбо 4. Правих го с Notepad и не знаех, че има софтуер за целта. Винаги съм теглил субс от унакс и за мен беше повече от естествено да работя за този сайт. Преводът на Рамбо ми донесе над половин милион тегления ( оказа се, че съм първия, пуснал превод за филма ) и още толкова ругатни. Вроденият ми инат не ми позволи да се откажа, а и имаше доста хора от унакс, които ме подкрепиха. Трябва да спомена тук на първо място tiki, който вече не превежда и си гледа булката и детето. tiki беше фактора, който ме накара да се усъвършенствам и да не се отказвам. Оттогава не ми пука от критики. Работих усърдно върху начина си на работа по субс. Много ми помогнаха и съотборниците ми от ПАРТИЗАНИТЕ wtf.
Аз изрично съм казал, че давам моите субс на всички, без значение къде се качват. Може да ги крадат, да ми махат името като преводач. Единственото ми желание е младите хора да четат грамотни субтитри на родния си език.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
Bad_Nick   ПИТАЙТЕ И ЩЕ ВИ ОТГОВОРЯ   9 Jan 2011, 09:59 PM
stdoominic   Аз първи я видях, така че първи ще питам Готова л...   9 Jan 2011, 10:01 PM
Bad_Nick   Цитат(stdoominic @ 9 Jan 2011, 10:01 PM) ...   10 Jan 2011, 12:09 AM
stdoominic   Цитат(Bad_Nick @ 10 Jan 2011, 12:09 AM) Н...   13 Jan 2011, 10:38 PM
Bad_Nick   Цитат(stdoominic @ 13 Jan 2011, 10:38 PM)...   14 Jan 2011, 12:15 AM
TroubleMaker   Не съм сигурна дали разбрах концепцията, но... З...   9 Jan 2011, 10:02 PM
Bad_Nick   Цитат(TroubleMaker @ 9 Jan 2011, 10:02 PM...   10 Jan 2011, 12:17 AM
Cece   Защо реши да правиш субтитри? Много ми е интере...   9 Jan 2011, 10:13 PM
Bad_Nick   Цитат(Cece @ 9 Jan 2011, 10:13 PM) Защо р...   10 Jan 2011, 12:27 AM
TroubleMaker   Кои са трите неща, които хората трябва да знаят за...   10 Jan 2011, 11:00 AM
Bad_Nick   Цитат(TroubleMaker @ 10 Jan 2011, 11:00 A...   10 Jan 2011, 10:09 PM
mra4na   Здравей Моят жалък опит да правя субтитри се оказ...   10 Jan 2011, 02:23 PM
Bad_Nick   Цитат(mra4na @ 10 Jan 2011, 02:23 PM) С р...   10 Jan 2011, 10:22 PM
Cece   С какво се занимаваш в истинския свят, не виртуалн...   10 Jan 2011, 10:36 PM
Bad_Nick   Цитат(Cece @ 10 Jan 2011, 10:36 PM) С как...   10 Jan 2011, 11:37 PM
TroubleMaker   Коя своя детска мечта успя да сбъднеш? Кое пазиш ...   10 Jan 2011, 10:37 PM
Bad_Nick   Цитат(TroubleMaker @ 10 Jan 2011, 10:37 P...   10 Jan 2011, 11:46 PM
mra4na   Благодаря за отговорите, беше изчерпателен и полез...   11 Jan 2011, 01:10 PM
Bad_Nick   Цитат(mra4na @ 11 Jan 2011, 01:10 PM) А т...   11 Jan 2011, 11:03 PM
mra4na   На мен ми изглежда като много проста аритметика, к...   12 Jan 2011, 02:18 PM
Bad_Nick   Цитат(mra4na @ 12 Jan 2011, 02:18 PM) но ...   12 Jan 2011, 11:00 PM
Cece   Какъв си бил като ученик и какъв си сега? Виждаш л...   12 Jan 2011, 09:36 PM
Bad_Nick   Цитат(Cece @ 12 Jan 2011, 09:36 PM) Какъв...   12 Jan 2011, 11:06 PM
Cece   Цитат(Bad_Nick @ 12 Jan 2011, 11:06 PM) М...   12 Jan 2011, 11:08 PM
Bad_Nick   Цитат(Cece @ 12 Jan 2011, 11:08 PM) Ами м...   13 Jan 2011, 04:50 PM
Bad_Nick   Сетих се и още нещо. Освен сериозния подход към ро...   14 Jan 2011, 12:21 AM
mra4na   Цитат(Bad_Nick @ 12 Jan 2011, 11:00 PM) Т...   14 Jan 2011, 05:02 PM
Bad_Nick   Добре се посмя на мой гръб. Сега пак аз виновен   14 Jan 2011, 10:14 PM
mra4na   Цитат(Bad_Nick @ 14 Jan 2011, 10:14 PM) Д...   18 Jan 2011, 10:14 PM
mra4na   "ПИТАЙТЕ И ЩЕ ВИ ОТГОВОРЯ, Всякакви въпроси к...   30 Jan 2011, 12:28 PM
Bad_Nick   Цитат(mra4na @ 18 Jan 2011, 11:14 PM) Как...   7 Jun 2011, 10:07 PM
Bad_Nick   Има въпроси, на които е нужно да си на кеф, за да ...   1 Feb 2011, 10:21 PM
наско   здравей, аз имам едно въпросче. От няколко дена тъ...   19 Feb 2011, 10:10 AM
slim_shady   Значи не търсиш както трябва. Избери си един френс...   19 Feb 2011, 03:00 PM
Bad_Nick   Благодаря, слим. И аз щях да отговоря същото.   19 Feb 2011, 06:32 PM
наско   благодаря ви наистина много ми помогнахте   21 Feb 2011, 02:09 PM
sorss   Извинявай много нз дали това е точното място за то...   11 Mar 2011, 04:55 PM
Bad_Nick   Ако никой не отговори до 1 месец на заявката ти, с...   11 Mar 2011, 09:29 PM
MrAPOC   Какво мислиш за субтитрите в клипчето? Breaking B...   13 Apr 2011, 03:24 PM
Bad_Nick   Цитат(MrAPOC @ 13 Apr 2011, 04:24 PM) Как...   13 Apr 2011, 06:55 PM
MrAPOC   Този път имам два въпроса... 1ви въпрос Как оцен...   18 Apr 2011, 07:49 AM
Bad_Nick   Цитат(MrAPOC @ 18 Apr 2011, 08:49 AM) Как...   18 Apr 2011, 11:17 AM
thankyou   RE: ПИТАЙТЕ И ЩЕ ВИ ОТГОВОРЯ   18 Apr 2011, 07:00 PM
MrAPOC   Благодаря, никога не бих се сетил да търся там...   19 Apr 2011, 05:34 AM
vanina_t   Чак сега видях тази тема - нали известно време ...   7 Jun 2011, 06:14 PM
Bad_Nick   Цитат(vanina_t @ 7 Jun 2011, 07:14 PM) 1....   7 Jun 2011, 07:34 PM
vanina_t   Цитат(Bad_Nick @ 7 Jun 2011, 08:34 PM) Ви...   7 Jun 2011, 07:52 PM
mra4na   Цитат(vanina_t @ 7 Jun 2011, 07:14 PM) Та...   7 Jun 2011, 08:05 PM
vanina_t   Цитат(mra4na @ 7 Jun 2011, 09:05 PM) vani...   7 Jun 2011, 08:14 PM
Bad_Nick   Цитат(vanina_t @ 7 Jun 2011, 07:14 PM) И ...   7 Jun 2011, 10:20 PM
2 страници V   1 2 >


Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 

Олекотена версия Час: 11 July 2025 - 09:05 AM