Underbelly / Гангстерска война [2008], Първи сезон Опции Абонирай се за тази тема Изпрати темата на приятел (E-mail) Отпечатай тази тема Изтегли темата Абонирай се за този форум Изгледи Outline Превключи на: Standard Превключи на: Linear+

[dieselboy]

UNDERBELLY

(IMG:http://static.rarbg.com/posters2/5/57e7bacd9d4cd45e752de16fc6058640f7381a68.jpg)

Режисьор : Tony Tilse

В ролите : Rodger Corser, Caroline Craig, Gyton Grantley, Kat Stewart, Frankie J. Holden, Jane Harber, Martin Sacks, Les Hill, Robert Mammonet; Kevin Harrington, Simon Westaway, Eliza Szonert, Madeleine West, Damian Walshe-Howling, Ian Bliss, Petra Kalive, Osvaldo Maione, Gerard Kennedy, Neil Melville

IMDB

Държава : Australia

8.0/10 1,348 votes

Година : 13 February 2008 - 4 May 2009

Времетраене : 13 х 42 мин.

Резюме : Войни на банди започват в Мелбърн между нощния гангстер Алфонс Гангитано, "черният господар на Лайгън стрийт" и легандарната шайка на Карлтън Круу с убийство на долнопробния престъпник Грег Уъркмън на празненството в чест на Св. Килда. Прелестният гангстер Алфонс се застрахова при убийството, убеждавайки двама свидетели да не дават показания, а клането е само първата стъпка от хулиганството, което ще последва и ще повлече Алфонс по пътя на самоунищожението.

ТРЕЙЛЪР 1 (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/22/B5/ac85916a13e722b5.jpg)

ТРЕЙЛЪР 2(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/22/B5/ac85916a13e722b5.jpg)

СВАЛЕТЕ СЕРИАЛА



_____
* Субтитри на български: http://subsunacs.net/search.php
(Глобални Модератори)

[dieselboy]

dijon, това е твоя работа сигурно. : D Само и само да ме накараш да продължа превода.
Проверих по Арената и Замундата - сериите са свалени около 200 пъти, така че останалите 1200 не знам за какво са били.
Това в кръга на майтапа. До седмица-две ще се върна на този и ще довърша първи сезон. Един младеж уж се беше навил,
вика дай да превеждам нещо. Дадох му аз 7-а серия на този, той вика до утре вечер ти я връщам преведена. От тогава минаха
20 дена, ни кост ни вест. Явно е разбрал че тая работа не е като оная (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Та, отстрани хората си мислят, че е лесно, че става едва ли не за един час. В действителност обаче си е зор и много безсънни нощи.