 Филм с Jolie Субтитри за нагласяне, Hells Kitchen |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
| Guest_kaka22_* |
 8 Oct 2007, 02:34 AM
Коментар
#1
|
|
Guests  |
Здравейте,
Много моля за помощ. Нямам никаква представа как едни субтитри които не съвпадат с филма, могат да бъдат нагласени. Пробвах с Workshop но нищо, а този филм ми се гледа много. Имам български субтитри, но не съвпадат с версията на филма която я има в каталога на Арена и в Аватар. Моля някой за когото това е детска игричка да ги нагласи и да ги пусне, за да могат всички който искат да гледат този филм, а в него все пак участва Angelina Jolie. Благодаря предварително на всички заинтересовани.
Прикачени файлове
|
 |
 
|
 |
Отговори
|
9 Oct 2007, 03:27 PM
Коментар
#2
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 180 Регистриран: 7-April 04 Град: Discworld Потребител No.: 202 |
uporit, маркираш по-малко реплики си си ги местиш накъдето искаш.
Друг е въпроса, че превода не струва. |
|
|
|
| Guest_sevy_* |
10 Sep 2008, 03:32 PM
Коментар
#3
|
|
Guests |
Цитат(StraightEse @ 9 Oct 2007, 04:27 PM)  uporit, маркираш по-малко реплики си си ги местиш накъдето искаш. Друг е въпроса, че превода не струва. Ей хора има ли някой суб за Mojave moon,without evidence,love is all there is и true women?Моля ако някой ги има да ги качи,търсих ги каде ли не. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif) |
|
|
|
Пишете в тази тема
kaka22 Филм с Jolie Субтитри за нагласяне 8 Oct 2007, 02:34 AM
uporit добре, но от къде да свалим филма, прерових целия ... 8 Oct 2007, 09:35 AM spedey Hells Kitchen @ Avatarbg.INFO, обаче няма сийд. И ... 8 Oct 2007, 03:01 PM uporit Прилагам тук пет вида субтитри на пет езика.Пробва... 8 Oct 2007, 04:28 PM kaka22 Много благодаря,
Филма вече го сийдвам в Аватар и... 8 Oct 2007, 06:17 PM uporit отказах се, изглежда българския превод е правен по... 8 Oct 2007, 09:20 PM
   |
| Олекотена версия | Час: 30 October 2026 - 02:54 AM |