Субтитрите на домашното кино закъсняват Опции

[Guest_lotdog_*]

Здравейте и честита коледа на всички!
Имам следният проблем, свалил съм си филм със субтитри, които вървят перфектно на компютъра ми, но след като ги запиша на диск и ги пусна на домашно кино субтитрите закъсняват и то много....
Опитвах да записвам диска с Nero 7 и Easy CD Creator и пак не става.... сменях ги от srt. формат в sub. и нищо...
Направо не знам какво да правя... моля помогнете...

[Guest_antL_*]

С колко закъсняват, няколко секунди или повече? И закъснението еднакво ли е за всички реплики?

Можеш да вградиш субтитрите в картината на avi файла и така да елиминираш закъснението при четенето на srt или sub файла.

Свали тази програма
Линк
Линк

Двата файла (.exe и .ini) трябва да са в една директория за да работи програмата.
Програмата е лесна и проста за работа, ще и схванеш цаката самичък.
С нея можеш да си местиш субтитрите нагоре и надолу, както и да им сменяш големината.
След като залепиш субтитрите на филма, изпечи го на един диск и виж крайния резултат на ДВД-то, защото на компа вградените букви няма да се виждат(ще се виждат само на ДВД-то)