 Prison Break, Season 02 |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
 30 Jan 2007, 05:45 PM
Коментар
#1
|
|
|
Power Member  Група: Members Коментари: 147 Регистриран: 15-December 04 Потребител No.: 2491  |
(IMG:http://www.zamunda.net/bitbucket/prisonbreaknewPOSTR1.JPG)
Поради неволното затриване на предната тема, отварям нова. Информация за сериала: TVRage IMDB |
 |
 
|
 |
Отговори
| Guest_340_* |
21 Mar 2007, 11:48 AM
Коментар
#2
|
|
Guests |
Ти явно си най-великият преводач. Не е много етично да нападаш човек, който за пръв път се занимава с превод на субтитри. Браво, евала. Но с това не доказваш нищо. Да, за пръв път(всъщност втори) се занимавам с превод на субтитри. И да - не знам разликата между SUB и SRT. Предполагам, че за теб това звучи наистина шокиращо. Но да се отнесеш така с труда на който и да е не е справедливо и не ти отива, какъвто и да си, модераторе. Замисли се...
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Fastuka Prison Break, Season 02 30 Jan 2007, 05:45 PM
sharky_593 Ето моят превод на 2x15, това е българския превод.... 30 Jan 2007, 05:46 PM awpmonster Горе - долу са оправени всички грешки ..
30 Jan 2007, 10:21 PM crazy_racer "Горе-Долу" редактираните субтитри на aw... 30 Jan 2007, 11:29 PM cheffo Превел съм специалния епизод за Prison Break.
Pri... 31 Jan 2007, 01:32 PM ivajlap Опичайте си акъла, недоносени и изтърсени преводи ... 6 Feb 2007, 09:37 AM
sunai Цитат(ivajlap @ 6 Feb 2007, 09:37 AM) Опи... 6 Feb 2007, 10:17 PM Movie_Girl Надявам се, че отговарят на изискванията. Само еди... 7 Feb 2007, 03:13 AM FlipmodeBG http://www.tvrage.com/Prison_Break
Next Episode: 3... 13 Feb 2007, 01:52 PM FlipmodeBG Prison.Break.S02E17.HDTV.XViD-NoTV @ ArenaBG
Priso... 20 Feb 2007, 05:44 AM djdobo Гледам че и tato ги е почнал ама няма лошо Movie_G... 20 Feb 2007, 11:52 AM Movie_Girl Ами...това е от мен и от още едни момчета... Къдет... 20 Feb 2007, 09:39 PM FlipmodeBG Prison.Break.S02E18.HDTV.XviD-XOR @ Zamunda
Prison... 27 Feb 2007, 05:17 AM Movie_Girl Не знам дали имам право да прикача субтитри тук, з... 28 Feb 2007, 04:22 AM FreeLand Prison.Break.S02E19.HDTV.XviD-XOR @ Аvatarbg 6 Mar 2007, 05:22 AM deizi_vd ето субовете и 10 мин не можете да изчакате
пс не ... 6 Mar 2007, 07:31 PM ArpeCuBHa Надявам се да успея да ги кача тоя път и се извиня... 6 Mar 2007, 08:12 PM ArpeCuBHa Опрайх си грешките-сега даже не надминават и 5 ... 6 Mar 2007, 10:23 PM cerato Цитат(ArpeCuBHa @ 6 Mar 2007, 10:23 PM) О... 9 Mar 2007, 01:37 PM TZANKOSSS Не се хабете. Тук е така. Трябва малко да поразчис... 19 Mar 2007, 08:40 PM elisiaelf Английски субтитри 20 Mar 2007, 09:05 AM pesss Prison Break S02E20 - LOL @ArenaBG
За тези, коит... 20 Mar 2007, 07:38 PM TZANKOSSS Заключвам темата, по-късно ще я отключа, за да не ... 20 Mar 2007, 09:25 PM 340 БГ субтитри за сезон 02, епизод 20 на "Бягств... 21 Mar 2007, 08:53 AM TZANKOSSS Тези субтитри са ужасни - особено от стрна на тайм... 21 Mar 2007, 11:15 AM XtCrAvE Prison Break S02E21 @ArenaBG
Prison Break S02E21 @... 27 Mar 2007, 08:45 AM HaKaTa Eng subs за 21 епизод някой ? 27 Mar 2007, 08:46 AM ivsilvestry серийката е интересна...
малко картинки от нея 27 Mar 2007, 10:45 AM anonimov English subs за LOL версията 27 Mar 2007, 12:37 PM TZANKOSSS е 340, това си е само твоя работа Аз ти показвам. ... 27 Mar 2007, 04:20 PM petko16 Prison.Break.S02E20.PROPER.HDTV.XviD-2HD субтитри ... 28 Mar 2007, 06:40 PM ivajlap Английски: 3 Apr 2007, 08:31 AM korn_666 Български: 3 Apr 2007, 03:16 PM missing Цитат(korn_666 @ 3 Apr 2007, 04:16 PM) Бъ... 3 Apr 2007, 09:29 PM TZANKOSSS Ае стегнете се малко. Сега съм изтрил 5 коментара.... 4 Apr 2007, 01:37 PM  |
| Олекотена версия | Час: 23 August 2025 - 07:55 AM |