Въпрос за субтитрите и Directvobsub Опции

[Guest_anthrax_*]

Искам да попитам има ли някаква възможност да преместя субтитрите върху черната област на филма и да не са върху картината, защото когато резолюцията на филма е 16:9 филма се свива и черната лента е по-голяма и когато тръгнат субтитрите едва ли не са на центъра на екрана. Има ли някаква възможност това да се оправи ... или да се пусне с друг плеър ... не ми пречи важното е да се показват на телевизора.

С BSPlayer пробвах ... там става, но само на компютъра. На ТВто не се вижда.

[Guest_electroneon_*]

Само не можах да рабера за ДВД-та ли става въпрос. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif)
Защото при BSplayer субтитрите се местят с shift+up/down ако не е DVD.