IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
> Питане относно редакция
Guest_sOflY_*
коментар 11 Nov 2006, 01:39 AM
Коментар #1





Guests






Най- накрая се престраших да започна първия си превод. Филмчето, с което съм се захванал, е доста старичко (1932 год.) и намерих само едни титри на английски.
Проблема е, че в тях са добавени и надписи за глухонеми - някои звуци се изписват като текст.(пр. <Прозяване>, <Изстрел>).
Има ли начин автоматично да могат да се премахнат, че на ръка се усложнява доста работата (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
Guest_sOflY_*
коментар 11 Nov 2006, 02:50 AM
Коментар #2





Guests






Хм, странно. Пробвах чрез опцията за грешки, но явно съм избрал грешно разширение и не се получи.
Огромни благодарности. Така е доста по- лесно (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Пишете в тази тема


Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 27 October 2026 - 02:19 AM