Machine Gun Preacher (2011)/ Проповедникът с картечница, Завършен Опции

[lotuslili]

(IMG:http://www.heyuguys.co.uk/images/2011/08/Machine-Gun-Preacher-Poster.jpg)

Machine Gun Preacher (2011) / Проповедникът с картечница

IMDB | YouTube

Режисьор: Марк Форстър
Сценарист: Джейсън Келър
В главните роли: Джерард Бътлър, Мишел Монахан, Майкъл Шанън и др.
Година: 2011
Времетраене: 123 мин.
Жанр: Драма, Екшън

Сюжет: Историята е по истинския случай на Сам Чайлдърс, бивш наркоман, който открива Бог и повежда кръстоносен поход за спасението на стотици судански деца, които са принуждавани да станат войници.
Субтитри за релийз: Machine Gun Preacher 2011 Dvdrip xvid Cinemagic


Прогрес на субтитрите: 30 %

Този коментар е бил редактиран от lotuslili на 4 Mar 2012, 10:23 PM

[Реклама]

[thankyou]

10 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
E-Tle, ndk, rex1978, ridercho, tosho_cool, zorist, wittmann, fullHD, Festara, Stamen.Gochev

[tosho_cool]

Страхотна си.И вече си на 30%. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/goodgood.gif)

[lotuslili]

Мерси. Изпълнително дете съм (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Guest_Raikonen07_*]

http://vbox7.com/play:4344ce7d0c

[shyletyyy]

Извинявам се за спам-а, но някой знае ли, дали сцене релийз-а е еднодисков ?

[lotuslili]

Извинявам се за спам-а, но някой знае ли, дали сцене релийз-а е еднодисков ?

Да, еднодисков е.

[Morskiq]

Бързо си искал/а да свършиш и си оставил/а доста грешки, откриваеми с IDI Spell Checker. Освен това и доста други, като къси времена, дълги редове, тире на първи ред... Пооправих колкото можах. Останаха 14 дълги реда и няколко къси времена. Ако искаш и ти харесват, дооправи ги и ги качи за подмяна на качените от теб вече. Спорни преводи! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Прикачени файлове

 Machine_Gun_Preacher_2011_Dvdrip_xvid_Cinemagic.srt ( 69.85К ) Брой сваляния: 130

 

[lotuslili]

Бързо си искал/а да свършиш и си оставил/а доста грешки, откриваеми с IDI Spell Checker. Освен това и доста други, като къси времена, дълги редове, тире на първи ред... Пооправих колкото можах. Останаха 14 дълги реда и няколко къси времена. Ако искаш и ти харесват, дооправи ги и ги качи за подмяна на качените от теб вече. Спорни преводи! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Ей, мерси много. Усетих, че някои от редовете са ми прекалено дълги, но исках да са максимално близки до оригинала.
Много ти благодаря, че си си направил труда да ги погледнеш и поправиш. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Morskiq]

Ей, мерси много. Усетих, че някои от редовете са ми прекалено дълги, но исках да са максимално близки до оригинала.
Много ти благодаря, че си си направил труда да ги погледнеш и поправиш. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Само дето не трябваше да добавяш името ми! Не съм правил нищо, 15-ина минути... Както казах и преди - спорни преводи нататък! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[tosho_cool]

Радвам се , че довърши субтитрите. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/drinks.gif)

[lotuslili]

Радвам се , че довърши субтитрите. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/drinks.gif)

И аз. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)