 Funny People / Смешни хора (2009), Комедия, драма |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
| Guest_SlashFTW_* |
 12 Nov 2009, 05:43 AM
Коментар
#1
|
|
Guests  |
СМЕШНИ ХОРА Режисьор : Джъд Апатоу В ролите : Адам Сандлър, Сет Роугън, Джона Хил, Ерик Бана, Лесли Ман, Джейсън Шварцман, Сара Силвърман и др. IMDB : Линк към IMDB Държава : САЩ Година : 2009 Времетраене : 153 минути Резюме : Джордж е известен и преуспял комик, който разбира, че е тежко болен и му остава само една година живот. Айра е начинаещ комик, който все още не е открил сценичния си образ, няма особен успех и едва свързва двата края, работейки в магазин. Една вечер двамата участват в програмата на един и същи клуб, където Джордж забелязва Айра и решава да го наеме като свой асистент. Режисьорът Джъд Апатоу („40-годишният девственик”, „Позабременяла”) споделя: „Този път се опитвам да направя много сериозен филм, който е два пъти по-смешен от предишните. Стискайте ми палци!” Рилийз: Funny.People.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND Брой дискове: 2 Линк към филма: ЦЪК |
 |
 
|
 |
Отговори
(1 - 14)
| Реклама |
12 Nov 2009, 05:43 AM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
12 Nov 2009, 05:54 AM
Коментар
#2
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
|
|
|
|
| Guest_KarLoVeca_* |
 12 Nov 2009, 10:05 AM
Коментар
#3
|
|
Guests |
|
|
|
|
| Guest_moni4_* |
12 Nov 2009, 06:08 PM
Коментар
#4
|
|
Guests |
Ако ще е от полза на преводача, тук съм качил екстрактнати английски субтитри с точен тайминг за Funny People UNRATED 720p Bluray x264 CBGB
Благодаря! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) |
|
|
|
|
12 Nov 2009, 06:35 PM
Коментар
#5
|
|
|
Subtitles Guru  Група: Members Коментари: 1314 Регистриран: 8-August 09 Потребител No.: 138238 |
Успех с филма (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
|
13 Nov 2009, 05:36 PM
Коментар
#6
|
|
|
Hell Crew Team Група: Members Коментари: 1371 Регистриран: 14-February 09 Потребител No.: 129209 |
ех... тъкмо го видях в zamunda и си го набелязах (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif)
Успех от мен (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
| Guest_Disaffected_* |
13 Nov 2009, 05:48 PM
Коментар
#7
|
|
Guests |
Успех и от мен! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
|
|
|
|
|
13 Nov 2009, 05:51 PM
Коментар
#8
|
|
|
Hell Crew Група: Members Коментари: 2798 Регистриран: 26-April 09 Град: LA Потребител No.: 133681 |
Мойси, ама един късмет имаш (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) Поне този пък не се сбута с мен (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif)
Марто, успех с превода на това филмче (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) |
|
|
|
|
13 Nov 2009, 10:04 PM
Коментар
#9
|
|
|
Hell Crew Team Група: Members Коментари: 1371 Регистриран: 14-February 09 Потребител No.: 129209 |
Цитат(ashley @ 13 Nov 2009, 05:51 PM)  Мойси, ама един късмет имаш (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) Поне този пък не се сбута с мен (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) Марто, успех с превода на това филмче (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) хахха да (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) Аз винаги с някой се бутам (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) |
|
|
|
| Guest_iNfRaSoNiC_* |
22 Nov 2009, 10:21 PM
Коментар
#10
|
|
Guests |
Колега ако си спрял превода драсни един ред да се заема... гледам бая време седиш на 25% (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
| Guest_SlashFTW_* |
23 Nov 2009, 07:08 AM
Коментар
#11
|
|
Guests |
Оправям тайминга и редакцията, до 1-2 дена трябва да е готов.
|
|
|
|
|
26 Nov 2009, 06:39 PM
Коментар
#12
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 31 Регистриран: 20-January 05 Потребител No.: 3215 |
дали ще може после да направиш и корекция на тайминга и за Funny.People.UNRATED.REPACK.720p.Bluray.x264.CBGB ако не пасват от другите релийзи?
|
|
|
|
| Guest_keeNeon_* |
26 Nov 2009, 07:04 PM
Коментар
#13
|
|
Guests |
Цитат(Biker Boy @ 26 Nov 2009, 06:39 PM) дали ще може после да направиш и корекция на тайминга и за Funny.People.UNRATED.REPACK.720p.Bluray.x264.CBGB ако не пасват от другите релийзи? Ще пасват и за този, не се притеснявай... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) |
|
|
|
| Guest_mashev_* |
28 Nov 2009, 12:27 PM
Коментар
#14
|
|
Guests |
Приятел, ако не можеш да се справиш с превода, кажи, много хора чакаме, а нещо сроковете който си даваш не са реални? Докога ще чакаме, buddy?
|
|
|
|
|
28 Nov 2009, 03:18 PM
Коментар
#15
|
|
|
безделник Група: Глобални Модератори Коментари: 389 Регистриран: 16-August 05 Град: Вкъщи. Потребител No.: 12277 |
Има кино за нетърпеливите. Отивай гледай, там е преведен срещу 8лв. : Р
|
|
|
|
   |
| Олекотена версия | Час: 26 October 2026 - 12:41 PM |