 Psych, Сезони 1 и 2 |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
 |
Отговори
(1 - 49)
| Реклама |
 21 Jan 2009, 01:50 AM
Коментар
#
|
 |
|
 |
|
|
16 Feb 2009, 08:37 PM
Коментар
#2
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
|
|
|
 
|
|
17 Feb 2009, 09:51 PM
Коментар
#3
|
|
|
Newbie  Група: Members Коментари: 5 Регистриран: 17-February 09 Потребител No.: 129558 |
Големи благодарности за положения труд !
|
|
|
|
|
17 Feb 2009, 10:50 PM
Коментар
#4
|
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 70 Регистриран: 25-July 06 Град: София Потребител No.: 49436 |
Благодаря и от мен!
|
|
|
|
| Guest_vyzela_* |
18 Feb 2009, 07:58 PM
Коментар
#5
|
|
Guests |
Чакам само субтитрите да изгледам и следващия епизод (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
| Guest_rumen a_* |
20 Feb 2009, 09:45 PM
Коментар
#6
|
|
Guests |
Ехаа, супер, много бързо ги превеждаш, 10х, супер че и 2ри ще преведеш
Edit: уауу,, много си бърз с превода на 2 сезон, 10х (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
| Guest_r0o0o_* |
22 Feb 2009, 10:29 PM
Коментар
#7
|
|
Guests |
Мерси и от мое име за преводите (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
btw Съжалявам, че питам тук, ама само на мен ли не тръгват субтитрите на S02E01 ?! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif) |
|
|
|
|
22 Feb 2009, 11:22 PM
Коментар
#8
|
|
|
Member  Група: Members Коментари: 32 Регистриран: 12-December 06 Град: Варна Потребител No.: 66616 |
На който не му тръгват субтитрите на първи епизод от втория сезон да дърпа тези .......
Прикачени файлове
|
|
|
|
| Guest_vyzela_* |
23 Feb 2009, 02:31 PM
Коментар
#9
|
|
Guests |
А от каде точно дръпнахте този рип FOV че само него не го намирам никаде ?
|
|
|
|
| Guest_rumen a_* |
24 Feb 2009, 02:08 AM
Коментар
#10
|
|
Guests |
Цитат(vyzela @ 23 Feb 2009, 02:31 PM)  А от каде точно дръпнахте този рип FOV че само него не го намирам никаде ? http://axelbg.net/details.php?id=21289 или питайте чичко Гугъл! http://www.google.com/search?hl=en&cli...amp;btnG=Search |
|
|
|
| Guest_vyzela_* |
24 Feb 2009, 03:09 AM
Коментар
#11
|
|
Guests |
Цитат(rumen a @ 24 Feb 2009, 02:08 AM) Цитат(vyzela @ 23 Feb 2009, 02:31 PM) А от каде точно дръпнахте този рип FOV че само него не го намирам никаде ? http://axelbg.net/details.php?id=21289 или питайте чичко Гугъл! http://www.google.com/search?hl=en&cli...amp;btnG=Search За гугъл можеше да го спестиш (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) ,просто не ми се търсеше извън арена или замунда затова питах ,щом се предлага този релиз от каде да го дръпна и благодъря за отговора намерих го в горния тракер ,мерси !!! |
|
|
|
| Guest_vyzela_* |
27 Feb 2009, 01:54 PM
Коментар
#12
|
|
Guests |
Що спряхте превода ?
|
|
|
|
| Guest_rumen a_* |
5 Mar 2009, 08:12 PM
Коментар
#13
|
|
Guests |
Цитат(vyzela @ 27 Feb 2009, 01:54 PM) Що спряхте превода ? дам, лошо, сериала е много як. Сигурно има причина за спирането (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/stop.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) |
|
|
|
| Guest_vyzela_* |
7 Mar 2009, 12:41 AM
Коментар
#14
|
|
Guests |
Подозирам ,че причината е ....
защото го дават по "нова" и за да се гледа са спрели превода ,но това си е само мое мнение (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/dirol.gif) |
|
|
|
| Guest_r0o0o_* |
7 Mar 2009, 10:42 AM
Коментар
#15
|
|
Guests |
Цитат(vyzela @ 7 Mar 2009, 12:41 AM) Подозирам ,че причината е .... защото го дават по "нова" и за да се гледа са спрели превода ,но това си е само мое мнение (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/dirol.gif) Е, да, може би. Ама по 'Нова' сигурно ще дават епизодите само на 1вия сезон за сега. По-късно може да ги пуснат и на втори. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) |
|
|
|
| Guest_vyzela_* |
7 Mar 2009, 05:45 PM
Коментар
#16
|
|
Guests |
Може ,не ме разбираите погрешно ,че искам да обидя екипа на юнаците ,не е така.
|
|
|
|
| Guest_rumen a_* |
7 Mar 2009, 10:44 PM
Коментар
#17
|
|
Guests |
Дори да го дават по Нова, аз пак няма да го гледам, и съм сигурен че повечето така ще направят. Защото по нова го превеждат с БГ гласове, което разваля донякъде звука, и другото което е че просто не издържам рекламите по телевизиите (знам че от тях зависи ТВ, и като има пари ще има и хубави филми). Както казват по една Американска телевизия: "Повече филми, по-малко реклами" (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
|
|
|
|
| Guest_D&B_* |
8 Mar 2009, 08:30 PM
Коментар
#18
|
|
Guests |
Смятам да се захвана с 2 сезон 5 епизод (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) надявам се никой да няма нищо против.
|
|
|
|
|
8 Mar 2009, 10:17 PM
Коментар
#19
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 32 Регистриран: 12-December 06 Град: Варна Потребител No.: 66616 |
Еми добре си дошъл. Дори ако искаш ще ти пратя превода на 4-ти до където съм стигнал, защото покрай училището и матурите съм леко претиснат от времето! Когато мога да се захващам с някой епизод, ще ти съобщавам предварително ако искаш (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
|
|
|
|
| Guest_Методи_* |
11 Mar 2009, 10:50 PM
Коментар
#21
|
|
Guests |
ако някои се навие да ми прати английски субтитри ще се опитам да помагам с превода до колкото мога. Английския не ми е перфектен но до колкото мога ще помагам някои ако иска да ме включи да пише лично съобщение (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
| Guest_r0o0o_* |
15 Mar 2009, 05:48 PM
Коментар
#22
|
|
Guests |
Охх, к'во стана пак... забравихте ли го тоя сериал (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)
|
|
|
|
| Guest_rumen a_* |
23 Mar 2009, 09:42 AM
Коментар
#23
|
|
Guests |
тцтцт, много добър и смешен сериал, но субс-овете нещо куцат (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)
|
|
|
|
| Guest_Методи_* |
26 Mar 2009, 03:11 PM
Коментар
#24
|
|
Guests |
Заел съм се с превода на 5 епизод. Но просто 1 седмица ме нямаше и малко съм по изостанал сега ще гледам да наваксвам. Пък превода върви бавно защото тава е първият ми превод (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
| Guest_rumen a_* |
27 Mar 2009, 05:41 PM
Коментар
#25
|
|
Guests |
Цитат(Методи @ 26 Mar 2009, 03:11 PM) Заел съм се с превода на 5 епизод. Но просто 1 седмица ме нямаше и малко съм по изостанал сега ще гледам да наваксвам. Пък превода върви бавно защото тава е първият ми превод (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif) |
|
|
|
| Guest_r0o0o_* |
28 Mar 2009, 09:29 PM
Коментар
#26
|
|
Guests |
Цитат(Методи @ 26 Mar 2009, 03:11 PM) Заел съм се с превода на 5 епизод. Но просто 1 седмица ме нямаше и малко съм по изостанал сега ще гледам да наваксвам. Пък превода върви бавно защото тава е първият ми превод (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Радвам се, че са станали субтитрите (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Ама... 4ти епизод не е преведен ? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) |
|
|
|
| Guest_Мирослав_* |
24 May 2009, 11:20 AM
Коментар
#27
|
|
Guests |
аз съм се заел с 10-ти епизод. 8-ми ще го направи ачката. субтитрите за 9-ти епизод съм ги правил аз.
Субтитрите за 9-ти епизод са синхронизирани. Сега продължавам 10-ти епизод. 2х10 - 100% - Чакат одобрение (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
|
12 Jun 2009, 10:02 PM
Коментар
#28
|
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 90 Регистриран: 13-October 06 Град: ПловДИВ Потребител No.: 57835 |
Субтитрите за 8-ми епизод въобще не са на ачката. Преводът е на GeRKaTa21, а редакцията е моя!
Мирославе, не ти прави чест. Изрично ти казах да не качваш редактираните от мен субтитри в др сайт (става дума за синхронизираните букви за 9-ти епизод). |
|
|
|
| Guest_Мирослав_* |
13 Jun 2009, 12:52 PM
Коментар
#29
|
|
Guests |
първо МирославЕ го мразя предпочитам да ме наричат Миро и второ какво толкова е станало като съм ги качил. Това че от субс.саб.бз никой неиска да помага а тук има кой да прави субтитри проблем ли е?
|
|
|
|
|
13 Jun 2009, 02:15 PM
Коментар
#30
|
|
|
shade withered Група: Members Коментари: 499 Регистриран: 14-July 07 Град: Кюстендил Потребител No.: 91323 |
На първо място, Миро, щом си се уговорил с редакторката си да не качваш тук редактирани от нея субтитри не е трябвало да ги качваш.
От друга страна, zaharchee, Миро е синхронизирал превода си за друг рилийз и това му дава формалното право да качва редактираните (по отношение на тайминга и този път вече от него) субтитри където иска. Трето, Миро, не ти прави чест да пропускаш името на редакторката си. Четвърто, zaharchee, хората, които имат рилийза на FoV, сигурно предпочитат да има синхронизирани субтитри и за този рилийз. Пето, и към двамата, вместо да дърпате чергата към любимия си сайт, погледнете каква хубава работа сте свършили заедно и продължавайте в същия дух. |
|
|
|
| Guest_Мирослав_* |
13 Jun 2009, 05:36 PM
Коментар
#31
|
|
Guests |
не аз повдигнах въпроса за тази редакция. аз не че харесвам единия сайт повече от другия но просто там не ми одобриха субтитрите и ги качих тук.
|
|
|
|
|
13 Jun 2009, 07:42 PM
Коментар
#32
|
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 90 Регистриран: 13-October 06 Град: ПловДИВ Потребител No.: 57835 |
Не става дума за любими сайтове. Става дума, че е пренебрегнато едно обещание - първо, второ - къде е името ми, като редактор (считам го като неуважение към труда си). Трето - просто да ме беше попитал ли, Миро?! Говорим за самото отношение. Нарочно писах тук, а не на лична. И четвърто - няма как да продължаваме в същия дух, защото не смятам да "работя" повече с нетактични хора (Мирослав).
|
|
|
|
| Guest_Мирослав_* |
14 Jun 2009, 03:07 PM
Коментар
#33
|
|
Guests |
а не си ли даваш сметка че може в бързината да съм пропуснал да го сложа ??
|
|
|
|
|
15 Jun 2009, 09:18 AM
Коментар
#34
|
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 90 Регистриран: 13-October 06 Град: ПловДИВ Потребител No.: 57835 |
Осъзнаваш ли колко глупаво звучиш?
В бързината как не забрави да сложиш своето име? Както и да е. Темата е приключена. |
|
|
|
|
15 Jun 2009, 08:57 PM
Коментар
#35
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 5 Регистриран: 17-February 09 Потребител No.: 129558 |
Учудвам се как може едно много готино и разтоварващо сериалче, като това да не бъде превеждано, а в същото време къде по глупави сериали се превеждат на секундата (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif) В крайна сметка "захарче" човекът се мъчи да достави малко радост (безкористно) за което сме му благодарни. Недоволните да си мърморят на страни и да не пречат (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)
|
|
|
|
|
16 Jul 2009, 05:01 PM
Коментар
#36
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 5 Регистриран: 17-February 09 Потребител No.: 129558 |
Ей браво! Пак го почна! Благодаря (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/good.gif)
|
|
|
|
| Guest_fakira_* |
10 Aug 2009, 12:15 PM
Коментар
#38
|
|
Guests |
Аз ще направя превода на събтитрите но тайминга ми е достатруден така че някой който има желание да го направи да се обади.
Тъй като Субтитрите са Psych - HDTV.LOL а рейлиза на сериала който е качен е "Psych.S03.DVDRip.XviD-REWARD" времената на кадите със суб се разминават.
Причина за редакцията: Преместване в настоящата тема. (stdoominic)
|
|
|
|
|
10 Aug 2009, 07:53 PM
Коментар
#39
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 32 Регистриран: 12-December 06 Град: Варна Потребител No.: 66616 |
Еми тогава не се занимавай. Не виждаш ли, че съм почнал и без това превод. Просто ти писах, че вече има започната тема за превода, а не заповядай!
|
|
|
|
| Guest_rumen a_* |
29 Aug 2009, 07:04 PM
Коментар
#40
|
|
Guests |
какво стана? защо превода спря и се изпокарахте. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif)
|
|
|
|
| Guest_Drak_* |
2 Sep 2009, 07:15 PM
Коментар
#41
|
|
Guests |
Хей, барво искам да ви кажа че сте страхотни и да ви благодаря за работата която вършите (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
неви разбрах защо се изпокарахте (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) всички ще сме ного благодарни ако продалжите работата (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
| Guest_Мирослав_* |
3 Sep 2009, 11:51 AM
Коментар
#42
|
|
Guests |
аз ще довърша превода на втори епизод.
Прогрес: 70%. За другите епизоди сигурно няма да мога. Така че трябват преводачи. |
|
|
|
| Guest_amxxx_* |
4 Sep 2009, 10:52 PM
Коментар
#44
|
|
Guests |
Сериалчето е наистина добро! Ако може да направите и превод за трети сезон ще съм ви много благодарен! http://www.tvsubtitles.net/tvshow-17-3.html ето тука има английски субтитри за релийза HDTV-LOL.Ако може само да ги преведете.Благодаря предварително!
|
|
|
|
| Guest_Мирослав_* |
7 Sep 2009, 12:16 PM
Коментар
#45
|
|
Guests |
Цитат(amxxx @ 4 Sep 2009, 11:52 PM) Сериалчето е наистина добро! Ако може да направите и превод за трети сезон ще съм ви много благодарен! http://www.tvsubtitles.net/tvshow-17-3.html ето тука има английски субтитри за релийза HDTV-LOL.Ако може само да ги преведете.Благодаря предварително! ние превеждаме за DVD-рипа който можеш да изтеглиш от аренабг |
|
|
|
| Guest_Drak_* |
8 Sep 2009, 12:53 PM
Коментар
#46
|
|
Guests |
Мирослав , какжо стана с 2-ри епизод успя ли да го завършиш ? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
|
|
|
|
| Guest_amxxx_* |
8 Sep 2009, 03:30 PM
Коментар
#47
|
|
Guests |
Цитат Цитат(amxxx @ 4 Sep 2009, 11:52 PM) * Сериалчето е наистина добро! Ако може да направите и превод за трети сезон ще съм ви много благодарен! http://www.tvsubtitles.net/tvshow-17-3.html ето тука има английски субтитри за релийза HDTV-LOL.Ако може само да ги преведете.Благодаря предварително! ние превеждаме за DVD-рипа който можеш да изтеглиш от аренабг Ами Супер много ви благодаря! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) А до къде сте стигнали и може ли някакви линкове да дадете защото тук потърсих но има само за първа серия.Благодаря предварително! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
| Guest_Мирослав_* |
9 Sep 2009, 12:34 AM
Коментар
#48
|
|
Guests |
|
|
|
|
| Guest_Мирослав_* |
12 Sep 2009, 07:22 PM
Коментар
#49
|
|
Guests |
трябва ни преводач. Който иска да помогне да ми пише ЛС.
a4kataaaaa се отаказа от превода. Аз започвам 04x02 - Прогрес 25% За трети сезон в sab.bz mimenceto_89 ще прави субтитри. Който иска да се разбере с нея да превеждат 3-ти сезон. |
|
|
|
| Guest_amxxx_* |
12 Sep 2009, 09:02 PM
Коментар
#50
|
|
Guests |
Разбрахме се вече.Тя ще превежда от 2 епизод нататък понеже тука има 1 и 2. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
|
|
|
|
  |
| Олекотена версия | Час: 31 July 2026 - 09:07 PM |