Tru Calling, Tru Calling - 1x01 - Pilot Опции

[StraightEse]

(IMG:http://img.photobucket.com/albums/v705/lulu0282/tru_calling.jpg)

Download Sub

[Реклама]

[Guest_DJ_STIVAN_*]

Хора, с тоя сериал само до парви епизод ли сте стигнали?Аз не сам го гледал все още, но доколкото чувам има добри отзиви за него (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) Тааа мисълта ми е, ако на някой мъ се занимава да вземем да го преведем,мисля че много хора биха ни били благодарни за това (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Ако някой е навит, да пише тук да се разберем как ще разпределим работата (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

Прикачени файлове

 Tru_Calling___Season_1_.VO.rar ( 226.75К ) Брой сваляния: 108
 Tru_Calling___Saison_2.VO.DVDRip.rar ( 114.18К ) Брой сваляния: 40

 

[Guest_tonito_89_*]

ами ари даваите,аз от кога ви моля.тва е наи-наи-якия сериал,които е правен някога и много искам още субтитри от него.давайте.чакам с нетърпение

[Guest_Sunshine_Angel_*]

a nqkoi da znaee ot kade moga da gi namerq na BG ste go cherpq cafe (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) mnogo wi blagodarq predvaritelno:)

[Guest_genchev_*]

Ще се правят ли още субтитри ?
Сериалчето е страшно, само буквички му липсват (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_ironick_*]

Мда, доста затихна превода на този сериал и то при положение, че има английски субтитри.
Ето един опит за превод на 3-ти епизод, но моля някой по-печен в преводите да го погледне, преди да го кача...

Прикачени файлове

 Tru_Calling___1x03___Brother__s_Keeper.srt ( 45.85К ) Брой сваляния: 17

 

[Guest_genchev_*]

Мда, доста затихна превода на този сериал и то при положение, че има английски субтитри.
Ето един опит за превод на 3-ти епизод, но моля някой по-печен в преводите да го погледне, преди да го кача...

Мерси за превода, от 10 му давам 8, но върши работа (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
Ако имаш възможност преведи и другите.

[Guest_ironick_*]

Субтитрите за "Tru Calling - 1x04 - Past Tense" са качени за одобрение. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_excape_*]

Субтитрите за "Tru Calling - 1x04 - Past Tense" са качени за одобрение. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

Благодаря (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_sage_*]

Един въпрос някой знае ли къде има субтитри на english за сериала? Ако да please ако може да даде линк. Благодаря предварително. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_Sandy_*]

Ще се превеждат ли още серии? Много е интересен сериала..

[Guest_joreto_*]

Моля ви некой да се грабне да ги преведе и останалите епизоди ... вече излезе 2-ри сезон а не можем да доизгледаме още 1-ви!
МОЛЯ ВИ! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)

Ето ги на Английски

[Guest_PilsnerUrquell_*]

ot kade go sva;qte?

[Guest_GombeTo_*]

Аз може да се заема да ги преведа... Ще видим.

[Guest_gitsata_*]

Аз ги правя субовете вече ,утре ще кача за 1-7 ,само че малко се бавя щот си имам доста главоболия на главата.Ще ги кача всичките ама малко по бавно.

иначе ето ви за 1-8 направих го преди това ,имам още малко редакция по него,aма е на2 -3 места и надали изобшо ще се забележи ,ама аз да кажа все пак (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

Прикачени файлове

 Tru_Calling___1x08___Closure.rar ( 18.62К ) Брой сваляния: 13
 19995.jpg ( 46.37К ) Брой сваляния: 31