 Stargate Sg-1 (Старгейт), Сезони от 1 до 10 |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 30 Apr 2005, 07:07 PM
Коментар
#1
|
|
|
Stargate Team®  Група: Members Коментари: 814 Регистриран: 20-October 04 Град: София Потребител No.: 1590  |
(IMG:http://tauri.hit.bg/SG-1%20new.jpg)
В този пост ще се пише прогреса на субтитрите, завършените сезони и кой какво превежда в момента! Моля да се чете, за да не се пишат безсмислени постове в темата! Babilon! ----------------------------------------------------------------------------------------- Seasons 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 - ЗАВЪРШЕНИ!! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) ----------------------------------------------------------------------------------------- Season 10: Season 10 episode 1 - Babilon Season 10 episode 2 - Babilon Season 10 episode 3 - Babilon Season 10 episode 4 - Babilon Season 10 episode 5 - Babilon Season 10 episode 6 - Babilon Season 10 episode 7 - Babilon Season 10 episode 8 - Insaneboy Season 10 episode 9 - Insaneboy Season 10 episode 10 - Babilon ----------------------------------------------------------------------------------------------- Дати на излъчване на втората половина на Stargate SG-1 S10: Stargate SG-1 - S10E11 - The Quest (Part 2) - Babilon Stargate SG-1 - S10E12 - Bounty - 16-Jan-2007 Stargate SG-1 - S10E13 - The Shroud - 23-Jan-2007 Stargate SG-1 - S10E14 - Line In the Sand - 30-Jan-2007 Stargate SG-1 - S10E15 - The Road Not Taken - 06-Feb-2007 Stargate SG-1 - S10E16 - Bad Guys - 13-Feb-2007 Stargate SG-1 - S10E17 - Talion - 20-Feb-2007 Stargate SG-1 - S10E18 - Family Ties - 27-Feb-2007 Stargate SG-1 - S10E19 - Dominion - 06-Mar-2007 Stargate SG-1 - S10E20 - Unending - 13-Mar-2007 Thanks to stratobob ---------------------------------------------------------------------------------------------- Stargate Team®: Babilon, deank, Insaneboy, LesONir, Aries, Creazycheat, Amorphis, bongo 2199, duralex, s0rs За качеството на преводи, направени от други потребители екипът не носи отговорност! :ph34r: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Подкрепете с вотът си продължаването на любимият ни сериал. Не знам в крайна сметка дали Sci Fi TV ще уважат феновете, но нека поне опитаме... Ето два линка, където можете да го направите: http://www.ipetitions.com/petition/Stargate/index.html http://savestargatesg1.com/ |
 |
 
|
| Реклама |
30 Apr 2005, 07:07 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
| Guest_Killa-g_* |
30 Apr 2005, 07:11 PM
Коментар
#2
|
|
Guests |
Филма го дават по Нова телевизия.
3,4 епизод днес от 21.30. Ако имаш желание никой не те спира да го преведеш (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
| Guest_Insaneboy_* |
30 Apr 2005, 07:46 PM
Коментар
#3
|
|
Guests |
чудесно като свърша с Stargate Atlantis може да ти помогна...
|
|
|
|
|
30 Apr 2005, 08:24 PM
Коментар
#4
|
|
|
Stargate Team® Група: Members Коментари: 814 Регистриран: 20-October 04 Град: София Потребител No.: 1590 |
Супер (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Не бих отказал помощ, ще се радвам да удариш едно рамо :59: Така ще успеем по-бързо да отупаме и следващите сезони :clap: Като приключиш със Stargate Atlantis трябва само да се разберем за епизодите, за да не се дублираме(IMG:http://smilies.sofrayt.com/^/aiw/yu.gif)
|
|
|
|
| Guest_Insaneboy_* |
30 Apr 2005, 08:27 PM
Коментар
#5
|
|
Guests |
ясно ами на мен ми останаха само 4 епизода от Атлантиса така че сигурно скоро ще ти помогна...
|
|
|
|
|
30 Apr 2005, 08:51 PM
Коментар
#6
|
|
|
Stargate Team® Група: Members Коментари: 814 Регистриран: 20-October 04 Град: София Потребител No.: 1590 |
Аз утре започвам епизод 6, надявам се справя по-бързо (нали са почивни дни)(IMG:http://smilies.sofrayt.com/fsc/easter7.gif) Ако не ходя някъде няма да го бавя...Свиркай, като свършиш с твоят превод и ще чакам включване(IMG:http://smilies.sofrayt.com/fsc/thumbs-up.gif)
|
|
|
|
|
30 Apr 2005, 10:24 PM
Коментар
#7
|
|
|
Stargate Team® Група: Members Коментари: 814 Регистриран: 20-October 04 Град: София Потребител No.: 1590 |
Епизод 5 е качен на сайта и чака одобрение. Още веднъж - приятно гледане (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)
|
|
|
|
| Guest_arris_* |
30 Apr 2005, 11:59 PM
Коментар
#8
|
|
Guests |
браво на вас аз мога да помагам също ама с моя нет не знам как ще стане работата да вървя с ритъм с вас Babilon ако искаш може само да ги редактирам след теб а ти да правиш основния превод по бързо
аз все още не съм ги глегал (до еп 7 съм :| )и в момента се опитвам да ги свалям обаче с тия торенти международните повече от 5к рядко ми вдига и .... е се пак маи ще има някои друг от моя доставчик да помага с свалянето |
|
|
|
|
1 May 2005, 10:20 PM
Коментар
#9
|
|
|
Stargate Team® Група: Members Коментари: 814 Регистриран: 20-October 04 Град: София Потребител No.: 1590 |
Епизод 6 - 100% завършен
Качил съм субтитрите и на сайта, чакат одобрение.(IMG:http://smilies.sofrayt.com/fsc/sunglasses2.gif) |
|
|
|
| Guest_viker_* |
6 May 2005, 11:59 AM
Коментар
#10
|
|
Guests |
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
Vie ste strahotni.... V nai skoro vreme zapochvam i az da vi pomagam s prevoda (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (ako niamate nishto protiv) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) |
|
|
|
| Guest_Insaneboy_* |
6 May 2005, 01:49 PM
Коментар
#11
|
|
Guests |
Цитат(viker @ 6 May 2005, 11:59 AM) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Vie ste strahotni.... V nai skoro vreme zapochvam i az da vi pomagam s prevoda (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (ako niamate nishto protiv) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)  екстра винаги приемаме помощ бтв остават ми 3 епизода докато свърша Атлантидата и почвам и аз SG-1 |
|
|
|
|
6 May 2005, 05:41 PM
Коментар
#12
|
|
|
Stargate Team® Група: Members Коментари: 814 Регистриран: 20-October 04 Град: София Потребител No.: 1590 |
Цитат(viker @ 6 May 2005, 12:59 PM) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Vie ste strahotni.... V nai skoro vreme zapochvam i az da vi pomagam s prevoda (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (ako niamate nishto protiv) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) Все още съм сам, но дори и когато Insaneboy се включи пак ще остане превод за целият китайски народ, все пак са 8 сезона(IMG:http://smilies.sofrayt.com/fsc/smile3.gif) Щом имаш желание и можеш, помощ не отказваме(IMG:http://smilies.sofrayt.com/^/aiw/ok.gif) |
|
|
|
|
6 May 2005, 08:29 PM
Коментар
#13
|
|
|
Stargate Team® Група: Members Коментари: 814 Регистриран: 20-October 04 Град: София Потребител No.: 1590 |
Епизод 8 - 100% завършен
Качен е на сайта, чака одобрение. Приятно гледане (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) |
|
|
|
|
7 May 2005, 07:12 PM
Коментар
#14
|
|
|
Stargate Team® Група: Members Коментари: 814 Регистриран: 20-October 04 Град: София Потребител No.: 1590 |
Епизод 9 - в прогрес - 38%
|
|
|
|
|
8 May 2005, 09:05 PM
Коментар
#15
|
|
|
Stargate Team® Група: Members Коментари: 814 Регистриран: 20-October 04 Град: София Потребител No.: 1590 |
Епизод 9 - 100% завършен
Субтитрите за този епизод бяха доста гаднички...Направени са с много сериозен диалект и изглежда за глухи хора, защото поясняват гръмотевици, крясъци, както и кой в момента говори(IMG:http://smilies.sofrayt.com/fsc/bad%20news.gif) Максимално съм се опитал да изчистя "непряката реч"(IMG:http://smilies.sofrayt.com/fsc/cunning.gif) Качени са на сайта, чакат одобрение Приятно гледане(IMG:http://smilies.sofrayt.com/fsc/thumbs-up.gif) |
|
|
|
|
| Олекотена версия | Час: 22 June 2025 - 10:11 PM |