NCIS S07 Опции

[Guest_Maria Ribak_*]

Пускам темата, за да не се дублираме с Petya01. Петя, включвай се тук, че да не вършим двойна работа (ако имаш желание разбира се).
Ще се радвам, ако не заливате темата с безсмислени постове от сорта на "ама кога; надяваме се..." (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif)


_____
E:19
ИМДБ: http://www.imdb.com/title/tt0364845/
Субтитрите до момента: http://subsunacs.net/search.php?p=1&t=...&c=&l=0

Този коментар е бил редактиран от BadJoker! на 12 Oct 2010, 06:16 PM

Причина за редакцията: Добавяне на линкове

[Реклама]

[thankyou]

9 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
resident_evil, slon4ik, raina, itzoartista, stdoominic, BobyG, tonib, carella, maskara

[Guest_Maria Ribak_*]

Български субтитри за:
NCIS.701.HDTV.LOL ТУК!
NCIS.702.HDTV.LOL ТУК!
NCIS.703.HDTV.LOL ТУК!
NCIS.S07E04.HDTV.XViD-FQM ТУК!
NCIS.S07E05.HDTV.XViD-LOL ТУК!
NCIS.S07E06.HDTV.XViD-2HD ТУК!
NCIS.S07E07.HDTV.XViD-FQM ТУК!
NCIS.S07E08.HDTV.XViD-FQM ТУК!
NCIS.S07E09.HDTV.XViD-FQM ТУК!
NCIS.S07E10.HDTV.XViD-FQM ТУК!
NCIS.S07E11.HDTV.XViD-2HD ТУК!
NCIS.S07E12.HDTV.XViD-LOL ТУК!
NCIS.S07E13.HDTV.XViD-LOL ТУК!
NCIS.S07E14.HDTV.XViD-LOL ТУК!

[Guest_bim_man_*]

дали имате възможност да преведете първите сезони?

[Guest_Maria Ribak_*]

Евентуално след края на този сезон. На мен лично сега ми е невъзможно. Дори се бавя с последния епизод, за което съжалявам. Скоро ще е готов.

[carella]

Maria Ribak няма за какво да съжаляваш всичко е тип топ страхотни са ти преводите и въобще не се бавиш за което лично БЛАГОДАРЯ. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) А bim man 1,2 сезон на този сериал са с бг аудио, а 3 се очаква всеки момент да го качи някой пак с бг аудио обикновено този някой е borka8 тя ги качва само 4 и 5 сезон въобще не са давани по бълг. тв и за това няма абсолютно нищо за тях (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) , което е гадно ама така е. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif)

[Guest_RADEBERGER_*]

и има първите 2 ТВ рипнати...а аз наистина не съм намирал 4 и 5 някъде да ги дават с бг субс...така,че ако наистина може по една серийка на седмица от 4 или 5-ти сезон ще е прекрасно (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_borsukat_*]

Mnogo blagodarq za chudesnite prevodi na filma e i s izvinenie che pisha na latinica ama tuk v Italiq nqma klaviaturi s kirilica. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)  pur5dd03b79d3af1b48.jpg ( 26.23К ) Брой сваляния: 8


На този линк има чудесен конвертор от латиница на кирилица:
http://forum.abv.bg/abv/lat2cyr.php

Този коментар е бил редактиран от madhulk на 15 Nov 2009, 05:25 PM

[Guest_doroteika_*]

Мерси за хубавите преводи .. страхотни са , без забележки ... искам да попитам в момента някой превежда ли шести епизод?Вече има и седми ,а скоро ще излезе и осми ... просто искам да знам дали някой се е заел. И отново благодаря за преводите до сега.

[Guest_Maria Ribak_*]

Започнала съм еп.6, но става бавно. Определено изоставам и ще се позабавя, но докато вършея между две работни места и нощни смени, ми остава съвсем малко време за преводи. Обещала съм ви и преводи ще има за целия сезон, но срокове не искам да определям, за да не говоря празни приказки.

[slon4ik]

Надявам се, че наистина не си се отказала. Мисля, че ти остана "последния мохикан" за превода на този сериал.

[Guest_Maria Ribak_*]

Карате ме да се обяснявам като ученичка. Не съм се отказала. Обещали са ми почивка в четвъртък. Ако ми се случи и това чудо, ще гледам да преведа това-онова. А щом още хора се интересуват, добре дошли са да превеждат. Никога не съм била фен на изказването "Ама тоя сериал го превежда еди си кой". Затова е тази тема. Който има желание да помага, нека просто драсне 1 ред, за да не дублираме преводи и да вършим работа на вятъра.
Моето обещание, че ще има преводи за целия сезон си остава (естествено). Остава и това, че не мога да си определям срокове, понеже на шефовете ми хич не им пука за моите преводи :-/

[Guest_krasimir7712_*]

ЩЕ ГИ ШЕРНЕШ ЛИ ТУКА , ВИЖДАМ ЧЕ СИ ГОТОВА С ТЯХ

[Guest_Maria Ribak_*]

Шернах ги преди да отбележа прогреса даже (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) . Разгледай.

[carella]

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/thanks.gif)

Много БЛАГОДАРЯ ти си СУПЕР (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wub.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/yahoo.gif)