IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
5 страници V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> Standoff (2006), Сезон 1
Guest_ivajlap_*
коментар 1 Oct 2006, 05:39 PM
Коментар #1





Guests






Standoff (2006) - TV Series

(IMG:http://image.com.com/tv/images/processed/super/81/36/32389.jpg)

Епизодите до сега:
в Линкос
в Арена

Ето английски за излезлите до сега епизоди:
Прикачени файлове
Прикачен файл  Standoff.S01E04.HDTV.Xvid_LOL.eng.srt ( 58.55К ) Брой сваляния: 9
Прикачен файл  standoff.103.hdtv_lol.en.srt ( 52.95К ) Брой сваляния: 4
Прикачен файл  standoff.102.hdtv_lol.EN.srt ( 53.73К ) Брой сваляния: 5
Прикачен файл  Standoff.s01e01.hdtv.xvid_xor.eng.srt ( 64.82К ) Брой сваляния: 12
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 1 Oct 2006, 05:39 PM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
Guest_MartineZzZ_*
коментар 2 Oct 2006, 03:01 PM
Коментар #2





Guests






Сериала е адски добър!Изгледах първите 2 епизода и съм очарован.Бих казал,че може да не е най-хитовото заглавие за тази година,но със сигурност ще го бъде!

Определено си заслужава да бъде преведен и разпространяван!

Друг сериали които адски приятно ме изненадаха са Justice и Brotherhood.И те не са сред най-популярните и чакани заглавия за сезона,но според мен са по-интересни от доста от по-хитовите течащи в момента.
Първият е малко сложничък за превод според мен,но с втория не би трябжвало да има проблеми.
Вероятно ще опитам да преведа някой друг епизод на Brotherhood в най-скоро време.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_the_creator_pz_*
коментар 2 Oct 2006, 05:23 PM
Коментар #3





Guests






Сериала е определено добър, има динамика има малко смях, екшън, рама, любов... абе от всичко по малко, дано се запази че е на FOX, а там нищо не знае, а относно Brotherhood съм ЗА с 2-те ръце, а Justice нещо не можа да ме спечели този баш ръководителя им ми е много противен, дразнещ и супер неподходящ според мен, като адвокатска история Shark е далеч по-добър... както и да е, сериалчето е добро за отпускане определено си струва
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_excape_*
коментар 2 Oct 2006, 06:56 PM
Коментар #4





Guests






Цитат(the_creator_pz @ 2 Oct 2006, 06:23 PM)
Сериала е определено добър, има динамика има малко смях, екшън, рама, любов... абе от всичко по малко, дано се запази че е на FOX, а там нищо не знае, а относно Brotherhood съм ЗА с 2-те ръце, а Justice нещо не можа да ме спечели този баш ръководителя им ми е много противен, дразнещ и супер неподходящ според мен, като адвокатска история Shark е далеч по-добър... както и да е, сериалчето е добро за отпускане определено  си струва
*



За Каил Маклоклан или имаш напредвид в "Justice", много е неприятен и отблъскващ още от Tween Peaks, не може и да има сравнение между него и James Woods от " Shark".
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_the_creator_pz_*
коментар 2 Oct 2006, 07:59 PM
Коментар #5





Guests






Не ти говориш за In Justice което беше на ABC но изкараха 1 сезон от 13 серии и го спряха, аз говоря за новото произведение на FOX Джери Брукхаймър е продуцент и има идея но е леко "сухичко" като цало а този за който говоря играе и в Alias там беше бащата на на главната героиня
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_MartineZzZ_*
коментар 3 Oct 2006, 01:46 PM
Коментар #6





Guests






Victor Garber се казва актьор и ДА,ПРОТИВЕН Е!

Въпреки всичко,е много добър!Аз съм голям фен на ALIAS и мено заради това този сериал ме привлече.
Едни от най-противните артисти в света са адски добри!Да вземем примерно Джак Никълсън или Джим Кери - и двамата дразнят ама адски! Въпреки това са страшно добри.
JUSTICE,не е най-доброто в жанра,но става.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_turezki_*
коментар 3 Oct 2006, 01:49 PM
Коментар #7





Guests






Започнах превода на първи епизод.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_turezki_*
коментар 5 Oct 2006, 01:56 PM
Коментар #8





Guests






Преводът на първи епизод е готов.
Прикачени файлове
Прикачен файл  standoff.s01e01.hdtv.xvid_xor.srt ( 63.47К ) Брой сваляния: 19
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_opa_*
коментар 5 Oct 2006, 04:58 PM
Коментар #9





Guests






Благодаря. Дано продължиш, сериала си го бива (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_turezki_*
коментар 11 Oct 2006, 11:37 AM
Коментар #10





Guests






Превода на втори епизод.
Прикачени файлове
Прикачен файл  standoff.102.hdtv_lol.srt ( 53.05К ) Брой сваляния: 26
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
w0lf
коментар 11 Oct 2006, 03:24 PM
Коментар #11


Старец
****

Група: Members
Коментари: 179
Регистриран: 18-March 05
Град: У Нас
Потребител No.: 4808



10х за субчетата,но тайминга е съкс много (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) ,или може би не е бил за LOL версията.

Прикачвам горе долу оправени субчета,има още няколко непреведени реплики,но са 2-3,превода си е на Turezki,само смених тайминга с по добър от Испански субтитри.
Прикачени файлове
Прикачен файл  standoff.102.hdtv_lol.sub ( 53.37К ) Брой сваляния: 19
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_opa_*
коментар 14 Oct 2006, 01:07 PM
Коментар #12





Guests






Не съм видял, че си си едитнал поста след като си ги оправил, та и аз го направих и преди малко качих на сайта.:ph34r: Освен това съм оправил редовете по 3 реда и тиретата...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_ludoto_mimi_*
коментар 23 Oct 2006, 01:18 AM
Коментар #13





Guests






Добро е сериалчето, изгледах и четирите серии наведнъж. Според мен наистина има бъдеще. :59:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_opa_*
коментар 1 Nov 2006, 12:17 PM
Коментар #14





Guests






След паузата ето го и пети епизод - http://www.mininova.org/tor/472251
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_opa_*
коментар 2 Nov 2006, 12:37 AM
Коментар #15





Guests






Качих епизода в бг - http://varna.hopto.org/tr/details.php?id=b...bfe08bc25fca112
Go to the top of the page
 
+Quote Post
w0lf
коментар 2 Nov 2006, 12:40 AM
Коментар #16


Старец
****

Група: Members
Коментари: 179
Регистриран: 18-March 05
Град: У Нас
Потребител No.: 4808



Цитат(opa @ 2 Nov 2006, 01:37 AM)


Мога да помогна със сийда ако има лиичъри, казвай ако се накатерят много (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_ivajlap_*
коментар 2 Nov 2006, 09:08 AM
Коментар #17





Guests






Английски:
Прикачени файлове
Прикачен файл  standoff.s01e05.hdtv.xvid_xor.avi.en.srt ( 48.74К ) Брой сваляния: 3
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_turezki_*
коментар 4 Nov 2006, 11:10 AM
Коментар #18





Guests






Български:
Прикачени файлове
Прикачен файл  Standoff.S01E05.PROPER.HDTV.XviD_XOR.srt ( 47.7К ) Брой сваляния: 23
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_pleo_*
коментар 4 Nov 2006, 12:15 PM
Коментар #19





Guests






Цитат(turezki @ 4 Nov 2006, 11:10 AM)
Български:
*


turezki, да си жив и здрав братле!

Очакваме новия Сопрано. Добре е, че и там си на линия (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_opa_*
коментар 16 Nov 2006, 06:10 PM
Коментар #20





Guests






Прикачвам английските за 7-ма. За 6-та все още няма.
Прикачени файлове
Прикачен файл  standoff.s01e07.hdtv.xvid_xor.srt ( 68К ) Брой сваляния: 6
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ogi
коментар 17 Nov 2006, 07:32 AM
Коментар #21


Member
**

Група: Members
Коментари: 40
Регистриран: 9-January 06
Потребител No.: 23411



10x
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_opa_*
коментар 17 Nov 2006, 01:48 PM
Коментар #22





Guests






Появиха се и за шеста:
Прикачени файлове
Прикачен файл  standoff.s01e06.hdtv.xvid_xor.srt ( 59.86К ) Брой сваляния: 24
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_ivajlap_*
коментар 24 Nov 2006, 08:22 AM
Коментар #23





Guests






Английски:
Прикачени файлове
Прикачен файл  standoff.s01e08.hdtv.xvid_xor.en.srt ( 54.2К ) Брой сваляния: 9
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_opa_*
коментар 24 Nov 2006, 05:06 PM
Коментар #24





Guests






turezki, нали не си се отказал от превода? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_turezki_*
коментар 24 Nov 2006, 06:34 PM
Коментар #25





Guests






Не съм, но не мога да насмогна.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_turezki_*
коментар 28 Nov 2006, 05:14 PM
Коментар #26





Guests






Ето българските буквички на 6-ти епизод.
Прикачени файлове
Прикачен файл  standoff.s01e06.hdtv.xvid_xor.srt ( 56.93К ) Брой сваляния: 22
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_pleo_*
коментар 28 Nov 2006, 05:33 PM
Коментар #27





Guests






Цитат(turezki @ 28 Nov 2006, 05:14 PM)
Ето българските буквички на 6-ти епизод.
*


Тенкю, майсторе (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_ivajlap_*
коментар 1 Dec 2006, 01:47 PM
Коментар #28





Guests






Английски:
Прикачени файлове
Прикачен файл  standoff.s01e09.hdtv.xvid_xor.en.srt ( 60.24К ) Брой сваляния: 7
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_turezki_*
коментар 5 Dec 2006, 01:41 PM
Коментар #29





Guests






Превода на седми епизод.
Прикачени файлове
Прикачен файл  standoff.s01e07.hdtv.xvid_xor.srt ( 65.08К ) Брой сваляния: 21
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_opa_*
коментар 5 Dec 2006, 02:10 PM
Коментар #30





Guests






Благодаря!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_ivajlap_*
коментар 8 Dec 2006, 12:23 PM
Коментар #31





Guests






Английски:
Прикачени файлове
Прикачен файл  standoff.s01e10.hdtv.xvid_xor.en.rar ( 21.95К ) Брой сваляния: 6
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_raichinov_*
коментар 8 Dec 2006, 09:25 PM
Коментар #32





Guests






Пуснах субтитри на 8 епизод снощи. Правил съм ги върху текста на английските субтитри, който успях да намеря в podnadpisi.net. Там обаче качват английските субтитри със закъснение. Ако някой може да ме посъветва откъде да ги намирам по-бързо, с удоволствие ще се опитам да превеждам и други епизоди занапред.

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Благодаря на turezki за преводите на всички серии досега!

С жена ми много харесваме този сериал и чакаме с нетърпение 11 серия...
Прикачени файлове
Прикачен файл  standoff.s01e08.hdtv.xvid_xor.txt ( 35.85К ) Брой сваляния: 17
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_galio69_*
коментар 20 Dec 2006, 09:37 PM
Коментар #33





Guests






скоро ще има ли субтитри за 9 епизод
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_ivajlap_*
коментар 20 Dec 2006, 11:56 PM
Коментар #34





Guests






Английски:
Прикачени файлове
Прикачен файл  standoff_1x11___borderline_hdtv.xvid_xor.rar ( 18.49К ) Брой сваляния: 8
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_galio69_*
коментар 23 Dec 2006, 09:48 PM
Коментар #35





Guests






скоро ще има ли БГ субтитри за 9 епизод
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_MartineZzZ_*
коментар 24 Dec 2006, 04:02 PM
Коментар #36





Guests






Ще има. Сега по-добре ли се чувстваш,galio69? Ще успееш ли да изпразнуваш Коледата? Хайде помисли,че и машините които произвеждат субтитрите имат нужда от почивка... И те Коледа празнуват!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_galio69_*
коментар 24 Dec 2006, 10:11 PM
Коментар #37





Guests






Цитат(MartineZzZ @ 24 Dec 2006, 04:02 PM)
Ще има. Сега по-добре ли се чувстваш,galio69? Ще успееш ли да изпразнуваш Коледата?  Хайде помисли,че и машините които произвеждат субтитрите имат нужда от почивка... И те Коледа празнуват!
*

само питам дали ще има ти маи се засегна то човек да не попита нещо
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_raichinov_*
коментар 25 Dec 2006, 11:10 PM
Коментар #38





Guests






Хора,

Искам да обявя, че започвам превод на 10 епизод. Има ли някой, който е работил вече по него? Ако има, кажете отсега, за да съчетаем работата -- да поделим превода или пък да помогна с редакция. А ако не може, тогава аз ще премина директно към 11 серия.

Сериалът е страхотен! Препоръчвам го на всички, които досега не са се зарибили.

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_galio69_*
коментар 26 Dec 2006, 11:51 AM
Коментар #39





Guests






Цитат(raichinov @ 25 Dec 2006, 11:10 PM)
Хора,

Искам да обявя, че започвам превод на 10 епизод. Има ли някой, който е работил вече по него? Ако има, кажете отсега, за да съчетаем работата -- да поделим превода или пък да помогна с редакция. А ако не може, тогава аз ще премина директно към 11 серия.

Сериалът е страхотен! Препоръчвам го на всички, които досега не са се зарибили.

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
*

а на 9-вета кои ще направи субтитрите
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_MartineZzZ_*
коментар 26 Dec 2006, 04:42 PM
Коментар #40





Guests






galio69,питаш за 3 път вече и то един и същи въпрос! Нужно ли е това? Сериала си има преводач който си върши много добре работата.
Turezki е превел всички епизоди до сега (с изключение на един) и ще преведе и останалите,убеден съм в това.
Това което явно не ти е хрумнало, е че сме Коледа, т.е. празници - всеки нормален човек по това време на годината се занимава с всичко друго,но не и със субтитри. Хайде позволете на човека да празнува както всички останали хора! Защо е необходимо да питате по 5 пъти "Какво става...?","Ама кой ще преведе....?" и т.н. все не нужни въпроси.

Нека припомня,че дори и самите сериали са в почивка покрай Коледа и Нова Година!
Нормално е по това време на годината да не се работи - хората почиват,магазините са затворени,сериалите не се излъчват,преводачите не превеждат!
И да не говорим,че никой не ви е длъжен с нищо!

Turezki не е разочаровал никого досега и съм сигурен, че няма и да го направи.(За справка погледнете в търсачката - turezki е превел толкова сериали колкото никой друг не е превел.)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_raichinov_*
коментар 29 Dec 2006, 06:16 PM
Коментар #41





Guests






Допускам, че третото питане на Гальо идва от това, че аз обявих начало на превода на 10 епизод. Пояснявам, че прескачам една серия, за да не се получи дублиране с някого.

Иначе пак повтарям, че всички тук сме благодарни на Турецки за преводите, които прави на останалите серии.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_galio69_*
коментар 30 Dec 2006, 07:27 AM
Коментар #42





Guests






последниа преведен епизод е 8-ми от 08.12.06г. до сега никои не е писал че почва превода на 9-ти а може да не е започнат raichinov ти като преведеш 10-ти може да преведеш и 9-ти няма да е лошо всички киномани следящи този сериал ще са ти много благодарни. на всички пожелавам весело посрещане на новата 2007 година :newyear:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_turezki_*
коментар 31 Dec 2006, 02:04 PM
Коментар #43





Guests






Българските буквички за 9-ти епизид.


Весела и щастлива Нова Година!
Прикачени файлове
Прикачен файл  standoff.s01e09.hdtv.xvid_xor.srt ( 58.28К ) Брой сваляния: 14
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_raichinov_*
коментар 1 Jan 2007, 09:48 PM
Коментар #44





Guests






Турецки, благодаря за 9 серия! Страхотен си и всички го оценяваме. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

Аз пък пускам на сървъра субтитрите на 10 епизод! Надявам се, че бързо ще бъдат одобрени и качени за всеобща наслада.
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Честита и весела
нова година на всички!!!

:clap: :59: (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) :clap:

(IMG:http://img116.imageshack.us/img116/670/newyear3it8.jpg)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_MartineZzZ_*
коментар 2 Jan 2007, 12:47 AM
Коментар #45





Guests






Благодарско и на двама ви! Чудесен новогодишен подарък - два епизода накуп :59:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_galio69_*
коментар 2 Jan 2007, 01:53 PM
Коментар #46





Guests






Благодаря и от мене :bigarmhug: пожелавам ви всичко наи хубаво през новата година.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_RoseRed_*
коментар 7 Jan 2007, 09:37 PM
Коментар #47





Guests






Сериала е наистина невероятен не мога да се отлепя от него.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Skiof
коментар 18 Jan 2007, 10:49 AM
Коментар #48


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 4
Регистриран: 22-January 06
Потребител No.: 24917



Цитат(ivajlap @ 21 Dec 2006, 12:56 AM)
Английски:
*


Благодаря на Турецки и Влади Райчинов. Някой дали работи по 11 еп.?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_RoseRed_*
коментар 18 Jan 2007, 02:23 PM
Коментар #49





Guests






Идея си нямам, но супер много се радвам, че изгледах вече преведените серии сериала е наистина много добър.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_raichinov_*
коментар 18 Jan 2007, 02:47 PM
Коментар #50





Guests






Започнах Standoff 01х11. Ако има някой, който работи по него, обадете се, за да не дублираме излишно работата. Надявам се, че за около 7-8 дена ще успея да го пусна за удоволствие на очакващите...
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Сериалът е наистина добър. Очакваме с нетърпение продължението му. От imdb все още не са обявили дати за следващите епизоди. В TV.com също не казват нищо...

Казва ли ти някой?
Пък и смее ли човек да пита...
Go to the top of the page
 
+Quote Post

5 страници V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 20 November 2026 - 03:31 PM