 Touch / 02x13, 100% |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 5 May 2012, 09:38 AM
Коментар
#16
|
|
|
Power Member  Група: Members Коментари: 215 Регистриран: 31-July 10 Град: Somewhere in time Потребител No.: 154309  |
Цитат(nikra @ 5 May 2012, 09:19 AM)  Ха, 7-ми епизод няма ли да го гледаме? Tопъл, топъл, още пари... Епизод 7 - "В зората на мисълта" |
 |
 
|
| Реклама |
5 May 2012, 09:38 AM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
12 May 2012, 12:12 AM
Коментар
#17
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 215 Регистриран: 31-July 10 Град: Somewhere in time Потребител No.: 154309 |
|
|
|
|
|
20 May 2012, 02:06 AM
Коментар
#18
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 215 Регистриран: 31-July 10 Град: Somewhere in time Потребител No.: 154309 |
|
|
|
|
|
1 Jun 2012, 11:50 AM
Коментар
#19
|
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 54 Регистриран: 19-February 12 Град: София Потребител No.: 171050 |
Излезнаха последните две серии от сезона. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
|
|
|
|
|
1 Jun 2012, 12:57 PM
Коментар
#20
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 215 Регистриран: 31-July 10 Град: Somewhere in time Потребител No.: 154309 |
Цитат(nikra @ 1 Jun 2012, 12:50 PM) Излезнаха последните две серии от сезона. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Знаем, знаем... заели сме се. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) |
|
|
|
|
2 Jun 2012, 04:47 PM
Коментар
#21
|
|
|
Newbie  Група: Members Коментари: 2 Регистриран: 5-January 12 Потребител No.: 169455 |
Здравейте! Знам, че не ми е работа да се бъркам, но само искам да си споедля мнението, че е по-добре според мен да започнете 12-ти епизод, защото за 11-ти титрите вече са налице (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Всичко най-най и благодаря за непрестанния труд, който полагате!
Благодаря Ви! |
|
|
|
|
2 Jun 2012, 05:04 PM
Коментар
#22
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 215 Регистриран: 31-July 10 Град: Somewhere in time Потребител No.: 154309 |
Цитат(phreak @ 2 Jun 2012, 05:47 PM) Здравейте! Знам, че не ми е работа да се бъркам, но само искам да си споедля мнението, че е по-добре според мен да започнете 12-ти епизод, защото за 11-ти титрите вече са налице (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Всичко най-най и благодаря за непрестанния труд, който полагате! Благодаря Ви! Лично аз не бих нарекла онова подобие на субтитри - превод, пък камо ли субтитри, всеки превежда каквото пожелае и когато пожелае, вече сме писали кое първо ще преведем, 11-ти е почти готов, 12-ти също е започнат, лично аз не си позволявам да се меся в чуждата работа, бих искала да получа същото отношение. За мен и колежката качеството е по-важно, който желае, ще ни изчака. Поздрави! |
|
|
|
|
2 Jun 2012, 05:40 PM
Коментар
#23
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 2 Регистриран: 5-January 12 Потребител No.: 169455 |
Цитат(Vampire Ji @ 2 Jun 2012, 06:04 PM) Лично аз не бих нарекла онова подобие на субтитри - превод, пък камо ли субтитри, всеки превежда каквото пожелае и когато пожелае, вече сме писали кое първо ще преведем, 11-ти е почти готов, 12-ти също е започнат, лично аз не си позволявам да се меся в чуждата работа, бих искала да получа същото отношение. За мен и колежката качеството е по-важно, който желае, ще ни изчака. Поздрави! Супер сте "колежки" (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Keep up da good work! пп. нали не ви преча на превода нещо? иначе нямаше да си го простя! |
|
|
|
|
3 Jun 2012, 02:07 AM
Коментар
#24
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 215 Регистриран: 31-July 10 Град: Somewhere in time Потребител No.: 154309 |
|
|
|
|
|
3 Jun 2012, 06:31 AM
Коментар
#25
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 215 Регистриран: 31-July 10 Град: Somewhere in time Потребител No.: 154309 |
Субтитри за 12-ти епизод:
Епизод 12 - "Течение - Част II" П.П.: Беше ни изключително приятно да превеждаме "Touch", уникален сериал е, отсега да знаете, че не само сериала се поднови за 2-ри сезон, но и работата ни по него също, това означава, приятели, ще сме преводачи и на 2-рия. Надявам се сериала и субтитрите ни да са ви удовлетворили по начина, по който радваха нас. С някои от вас ще се срещнем при други сериали... Не забравяйте да се оглеждате за знаците... всичко ще се нареди! |
|
|
|
|
15 Sep 2012, 08:52 AM
Коментар
#26
|
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 54 Регистриран: 19-February 12 Град: София Потребител No.: 171050 |
Излезе бонус серия към 1-ви сезон. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
|
15 Sep 2012, 02:23 PM
Коментар
#27
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 215 Регистриран: 31-July 10 Град: Somewhere in time Потребител No.: 154309 |
Цитат(nikra @ 15 Sep 2012, 09:52 AM) Излезе бонус серия към 1-ви сезон. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Дааам, за жалост... Съжаляваме, приятели, но сега видяхме, че е излязал и 13-ти епизод, за чието съществуване не подозирахме до преди няколко минути. Преводът му от наша страна ще се осъществи във вторник до сряда... Направихме си вече планове за уикенда, които не можем да отменим, а и колежката е без интернет в момента, най-рано във вторник можем да се заемем. Извиняваме се отново за неудобството и молим за разбиране! За тези, които ни изчаката - Благодарим предварително! |
|
|
|
|
20 Sep 2012, 04:02 AM
Коментар
#28
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 215 Регистриран: 31-July 10 Град: Somewhere in time Потребител No.: 154309 |
|
|
|
|
|
10 Feb 2013, 09:27 AM
Коментар
#29
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 215 Регистриран: 31-July 10 Град: Somewhere in time Потребител No.: 154309 |
Субтитри за 1-ви епизод на 2-ри сезон:
Епизод 1 - "Хоризонт на събитията" П.П.: Втори епизод е в процес на превод. |
|
|
|
|
10 Feb 2013, 07:05 PM
Коментар
#30
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 215 Регистриран: 31-July 10 Град: Somewhere in time Потребител No.: 154309 |
|
|
|
|
|
| Олекотена версия | Час: 8 July 2025 - 11:38 PM |