 Rookie Blue - season 2 |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 30 Aug 2011, 10:27 PM
Коментар
#1
|
|
|
Member  Група: Members Коментари: 13 Регистриран: 2-January 09 Град: Атина Потребител No.: 125928  |
(IMG:http://www.bolumrehberi.com/images/tv-show/Rookie-Blue/rookie_blue_wallpaper_1280x1024_2.jpg)
IMDB Резюме: Залозите са високи за пет млади ченгета, току-що излязли от Академията и готови за първия си ден в един от най-елитните участъци в града. Под зоркия поглед на началнниците си, Анди Макнали и четиримата й колеги бързо научават, че никакво обучение не би могло да ги подготви за първия ден на работа. Всеки случай, с който се сблъскат и всеки избор, който направят ще се се отрази на живота им, но техните лични отношения са фактора, който ще изиграе главна роля в оформянето им като полицаи. Тъй като втори сезон е към края си, ще преведа последните две серии, и тогава ще се върна да преведа другите отначало. 10-ти епизод е предевен, остава само да го кача в сайта и ще поставя линк и тук. |
 |
 
|
| Реклама |
30 Aug 2011, 10:27 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
31 Aug 2011, 07:23 AM
Коментар
#2
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
11 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
taratora, lilit, Rusanova_k_n, miromiv, 0ld SCho0l, Andrea, jeijeiskocha, sonia2803, borovo, Руслан Званов, kisosoft |
|
|
|
 31 Aug 2011, 11:54 PM
Коментар
#3
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 13 Регистриран: 2-January 09 Град: Атина Потребител No.: 125928 |
Ето линк към епизод 10 :
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) http://subsunacs.net/get.php?id=74401 |
|
|
|
|
9 Sep 2011, 08:49 PM
Коментар
#4
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 13 Регистриран: 2-January 09 Град: Атина Потребител No.: 125928 |
Епизод 11 е готов.
http://subsunacs.net/get.php?id=74709 |
|
|
|
|
9 Oct 2011, 03:28 PM
Коментар
#5
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 27 Регистриран: 13-August 11 Потребител No.: 164790 |
Сезон 2 започва да се излъчва премерно за България по DIVA Universal от 31,10,2011 г. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)
|
|
|
|
|
25 Nov 2011, 06:08 PM
Коментар
#6
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 5 Регистриран: 31-August 11 Потребител No.: 165345 |
Все пак ще прддължи ли преводача превода на сериала ще бъда благодарен на букви за останалите серии. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/meeting.gif)
|
|
|
|
|
21 Feb 2013, 01:18 PM
Коментар
#7
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 44 Регистриран: 16-January 13 Потребител No.: 178031 |
Започвам с 2-ри сезон. Като са готови субтитрите, ще ги качваме на сайта. Тук ще слагаме линк към епизода. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
|
|
|
|
|
12 Mar 2013, 11:46 AM
Коментар
#8
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 44 Регистриран: 16-January 13 Потребител No.: 178031 |
Субтитрите за епизод 1 са готови и качени в сайта. Ето линк и тук!
Продължавам нататък с превода на останалите от втори сезон. Този коментар е бил редактиран от Scintillia на 12 Mar 2013, 04:27 PM
Прикачени файлове
|
|
|
|
|
14 Mar 2013, 04:03 PM
Коментар
#9
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 44 Регистриран: 16-January 13 Потребител No.: 178031 |
Ето епизод 2! Също е качен и в сайта.
Прикачени файлове
|
|
|
|
|
18 Mar 2013, 03:47 PM
Коментар
#10
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 44 Регистриран: 16-January 13 Потребител No.: 178031 |
Ето и българските субтитри за 3 епизод на сезон 2!
Също ще ги има качени и в сайта!
Прикачени файлове
|
|
|
|
|
20 Mar 2013, 11:29 PM
Коментар
#11
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 5 Регистриран: 12-January 11 Потребител No.: 158646 |
субтитрите за 3-ти епизод излизат на някакви йероглифи, само при мен ли е така?
|
|
|
|
|
22 Mar 2013, 03:23 PM
Коментар
#12
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 44 Регистриран: 16-January 13 Потребител No.: 178031 |
Ето 4-ти епизод! Ако нещо не е както трябва, пишете да го оправим! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
Прикачени файлове
|
|
|
|
|
1 Apr 2013, 10:49 PM
Коментар
#13
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 44 Регистриран: 16-January 13 Потребител No.: 178031 |
5-ти епизод. Субтитрите са качени и в сайта.
Прикачени файлове
|
|
|
|
|
9 Apr 2013, 01:43 AM
Коментар
#14
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 5 Регистриран: 12-January 11 Потребител No.: 158646 |
Тенкс, че не сте забравили за сериала (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
|
10 Apr 2013, 10:58 AM
Коментар
#15
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 44 Регистриран: 16-January 13 Потребител No.: 178031 |
Не съм забравила. Радвам се, че има почитатели като мен. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
Продължавам да превеждам втори сезон, макар и с доста по-бавни темпове. Ето и 6-ти епизод! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
Прикачени файлове
|
|
|
|
|
| Олекотена версия | Час: 14 July 2025 - 07:21 PM |