The Host (2013), 100% Опции

[E-Tle]

(IMG:http://www.aceshowbiz.com/images/still/the-host-2013-poster06.jpg)

http://www.aceshowbiz.com/images/still/the...13-poster01.jpg

The Host ²⁰¹³




Участват : актьори

Държава : САЩ

Година : 2013

Жанр :Фантастика, Тийн /без сополивите превземщини от "Здрач"/


IMDB

(IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif) (IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif)

„Скитница“ е история за любов и саможертва в нов, футуристичен свят, в който на карта е заложена съдбата на човечеството. Планетата Земя е превзета от миролюбиви извънземни, известни като “душите“. Повечето индивиди от човешката раса са станали приемници на „душите“ – овладяни са умовете им, но телата им са оставени непокътнати.

Мелани е член на малка група човеци, които оказват съпротива на нашествениците, но е заловена от Търсачката - миротворец, подготвен да защитава новата раса от последните останали човеци. Въпреки отчаяната борба на Мелани, в тялото й е хирургично имплантирана “душа“ на име Скитница. Скитница е предупредена за предизвикателствата на живота в тялото на човек. Тя знае за завладяващите чувства, за страстите и твърде ярките спомени, но има една трудност, която не е очаквала: предишната обитателка на тялото не иска да се откаже да притежава ума си.

Търсачката подтиква Скитница да извлича информация от паметта на Мелани, за да научи местонахождението на човецитеренегати. Сред тях са любимият на Мелани Джаред, 11-годишният й брат Джейми, чичо й Джеб , както и Иън , мъжът, когото Скитницата е предопределена да обича. Със силната си воля Мелани успява да убеди съпротивляващата се Скитница да бъде неин съюзник в опасно издирване, целта на което е да спасят семейството и мъжете, които двете обикват.

(IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif) (IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif)

Резюме - Замунда

С У Б Т И Т Р И

В превода ще се мъча сам и поради другите преводи и ангажименти ще върви бавно.
Възможно е да се проточа повечко, но на 20-ти са ми обещали помощ
и се надявам до няколко дни след това да го свършим задружно. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Срок: 25 дни

(IMG:http://www.joblo.com/newsimages1/the-host-banner-new-4.jpg)

UNACS TEAM

УНАКС ТИЙМ

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 10 Apr 2013, 01:14 AM

[Реклама]

[thankyou]

14 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
niksus, aiwii, Moni-bonboni, 0ld SCho0l, FFX, Phoenix, tosho_cool, Pandora, Belly, kikodraka, slan, parler, dj_yavor_vc, damebra

[E-Tle]

Well, I know what I said, but... Реших в духа на доброто старо време да го преведа сам и ударно. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Приятно гледане и да знаете, че липсва сцена след като Мелани бяга - някъде 2 минути.

[E-Tle]

Май, че го няма в Замундяка. Дай линкче, за релийза ти. Мерси.

Качиха и пълната версия и естествено, че беше делнат орязания торент.
Вече съм го оправил и добавил трите минути - нищо работа за човек, който отбира от синхронизация и не чува като по чудо в точно определен момент след n-я път репликите. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Emira7e]

Благодаря за субтитрите, но аз лично съм против качването на CAM, TS и подобни изпълнения.
Ще изчакам качество. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/good.gif)

[parler]

Влади, вземи се издъни поне веднъж. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Иначе е монотонно и банално. Това в рамките на майтапа. Както винаги превода е супер, обаче cam релийза е пълна скръб. Ще чакам нещо по-добро. Благодаря за субтитрите!