The Bourne Legacy (2012), 100% | В памет на marianozsa! Опции

[фишер]

гонг ще бъде наказан

[Реклама]

[tupalki]

момчета не се сърдете на тез хора дето не оценят труда ви.има хора които се радват на вашия екип и с нетърпение чакат безплатните суб от вас.благодаря ви за отделеното време

[abobo]

Ако трябва ще го бавим и до края на годината. Не си ти човека, който ще казва кога нещо да се превежда.
Не се научихте да благодарите и за малкото БЕЗПЛАТНО нещо, което получавате!

ако искате може да го бавите и 10 години ама стига сте тракали с тези уста колко голяма работа правите и да се дракате със всеки който попита кога ще са готови тези прослувути субтитри .
Тука само перчене виждам от сума ти му и време , чеголяма работа било и колко сложно те хората си го изгледаха филма вече отдавна и без субтитри , а и по кината , а вие само зад някакви лозунги че го правите в памет на някой друг и т.н. , ако толкова сте загрижени за паметта на този човек можеше да ги направите и за два дена а не да си търсите оправдание , човек когато иска винаги може да си го намери , но си помислете за себе си дали не сте можели и по бързо да ги направите внесто да се самозалъгвате като плямпате на другите че може да си превеждате колкото си искате !!!

А и още нещо , за какво да ти благодаря за това че се зъбиш на всеки който попита кога ще са готови ли ?????
В крайна сметка не сме видели да си направил нещо още че да благодарим или и ти като политиците да ти благодарим за обещания искаш , Благодари се за резултати и свършена работа !!!

Този коментар е бил редактиран от abobo на 21 Sep 2012, 01:35 PM

[Pandora]

Ами хайде на кино, гледай си го там, поне ще виждаш нещо от образа! Интересно защо не виждам други ентусиасти да преведат филма? Филмът е тръгнал по кината преди няма и месец! За колко филма си видял субтитри до две седмици от излизането им? Аз се сещам само за един. И за къде да се юркаме? Това е хоби, не работа. А и ако има някой, който все още не е схванал, такива заяждания, понеже някой си "искал" нещо, само убиват желанието на преводачите. Не сме ви майки, като викнете "гладен съм, дай манджа", ние да търчим.

[comando1302]

За кой рилийз са субтитрите ?


The.Bourne.Legacy.2012.TS.XViD.AC3.SeeN-CM8

ПП Преводът е изпратен и най-вероятно ще бъде качен довечера от dreben23. - E-Tle

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 30 Oct 2012, 04:12 PM

[comando1302]

За кой рилийз са субтитрите ?
The.Bourne.Legacy.2012.TS.XViD.AC3.SeeN-CM8

ПП Преводът е изпратен и най-вероятно ще бъде качен довечера от dreben23. - E-Tle

Благодаря за изчерпателния отговор .

[vkehayov]

Брейййй, тази тема специално за comando1302 ли я отключихте? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif)


Не, да ти "слушаме" умните коментари. - E-Tle

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 30 Oct 2012, 07:47 PM

[pip]

Първо по темата,жалко за ~2- месечните "родилни" мъки на преводача ,тоя рилайз излезе август месец и емного зле,а след него още 3-4 излезнаха. The Bourne Legacy 2012 720p TS NEW SOURCE XViD - INSPiRAL-3.43GB,The.Bourne.Legacy.2012.1080p.TS.NEW.SOURCE.XVID.5.1.AC3-26K-4.43GB, The Bourne Legacy 2012 TS XVID AC3 BHRG-1.89GB и The.Bourne.Legacy.2012.HDTS.V2.XviD-RESiSTANCE.-1.62 GB.А до момента има субтитри на всички "езици" които се сетите ,освен на марсиански(ама не съм много сигурен ,може и те да са си го превели) и български !
Относно филма- Уникално яка трилогия и това което са спретнали като "продължение" се оказа на светлинни години...
Не знам защо носи името "Борн", това е уникална боза нямаща нищо общо освен две-три снимки на Борн през
целият филм, разочарован съм, боклук..
2ч. филм и единственото което се случва е как агент и докторка отиват до няква лаборатория за да го откажат от
наркотиците... Пълна глупост, в сравнение с предишните "Борн" филми. Явно е че ще се опитат да пробутат още една
трилогия, ама такова скапано начало - няма да им се получи. Екшън сцените са глупави, няма интрига, няма нищо...
само неадекватни и скучни сцени - бягане, каширане... тъпотия

[StraightEse]

Пичове мрънкащи, идеята да се хванат толкова хора да го превеждат заедно не е, за да можете да си направите двучасовия кеф, а в памет на marianozsa.
И E-tle е прав - да се координират и редактират 20 души не е лесна работа. Да не споменаваме и основното - който седне да се гърчи да го гледа с досегашните версии,
е малоумен до слабоумие мазохист. Накратко, за къде точно сте се разбързали?

[dreben23]

Преводът вече е готов на 100 %, но пък има проблем- забранен е да се качва в торент сайтовете! Качваме го в двата сайта за букви и оттам нататък всеки ще си слага линк, когато бъде разрешено качването му!

Още веднъж благодаря на всички, които се включиха в добрата инициатива!

Много ви благодаря, колеги! Моите уважения! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Приятно гледане!

[tosho_cool]

Благодаря ви.

[rudyb]

И аз благодаря. Сложих го в новините в другия сайт.
Вечна му памет на marianozsa!