{1}{1}23.976
{240}{332}JihaT Муувмънт OOД Представя
{336}{449}Превод в ефир на|jokeman
{767}{859}Така, историята на Рой Маккорвик,|трябва да признаем е шантава работа.
{863}{931}Пораства, носещ по три ленти на ръка...|А вижте го сега:
{935}{1003}Ръководи Охайо Политехник|Има 3 спечелени шампионата
{1007}{1051}И е един от най - добрите треньори в колежанския баскетбол.
{1055}{1194}Освен това е и най - добре платен.|Нека да сме реалистични - той е единствен.
{1415}{1555}Аз съм заинтересован повече, |относно това как печели игрите?
{1630}{1650}Здравейте!
{1654}{1746}Аз съм треньор Рой|Когато се разгорещя, разхлаждам с
{1750}{1841}напитка "Летен Бриз".
{2254}{2394}Обаче, нещо не е наред - най - добър резултат,|но и осем технически фала в последните осем игри...
{2398}{2499}Определено е треньор с твърд нрав.
{2901}{3054}Факт е, че Рой е загубил сяква връзка с |другите бозайници и сяква връзка с отбора си.
{3069}{3137}Така, може да ме поснимате малко,|ама няма да давам автографи
{3141}{3209}Щото както виждате|съм изключително зает.
{3213}{3281}Обаче Рой трябва да се стегне малко щото ще му се |наложи да тренира в Ботушев
{3285}{3353}а те дори си нямат отбор
{3357}{3429}И в това е бъзика.
{3956}{4048}Добре момци неска е важна игра|Трябва да играете на 100%.
{4052}{4168}За съжаление няма да съм там.|Имам фотосесия за списание "За Жената".
{4172}{4264}Ще бъда при вас на полувремето|И за вас е добре да не губите.
{4268}{4379}Защото губенето ме прави малко зъл.
{5778}{5870}Треньор Рой определено не може да е щастлив|Отбора е зле и има много да работи, за малко време...
{5874}{5918}Сега сме на полувремето,|най - важния момент за мен в играта
{5922}{6051}Ще разберем какво представляват|отборите и техните треньори.
{6066}{6133}Кво свириш бе?
{6162}{6206}Ърл, кво е тва бе?
{6210}{6278}Спри се, още една дума...
{6282}{6367}Тренер,|цуни ми гнездото!
{6378}{6505}'Шо не земеш да изкочиш малко навън,|дъхът ти ми утепа птиченцето.
{6545}{6684}- Поговори още малко и ще ти преподредя позицията клюна.|- Устата ли си отвори?
{6713}{6778}Мълчи!
{6857}{6901}- Няма кош.|- Кво?
{6905}{6997}Шо не посвирим джаз?|Понеже не играем баскетбол.
{7001}{7045}Тухнически фал.|Треньор Рой.
{7049}{7141}- Бях ето там.|- Две думи. Изчезваш.
{7145}{7237}Само щото...|Правих ли това?
{7241}{7309}- Ето затова се дава фал.|- Отивай под душовете.
{7313}{7357}Не! Ти си под душовете!
{7361}{7429}Аз няма да ходя.
{7433}{7576}- Как е дъхът?|- Вие сте ненормални, несвързани движения, знате ли какво...
{7720}{7804}Треньор Рой припляка Виктор!
{8176}{8251}Чувствам се зле,|истински зле.
{8296}{8412}Просто не обмислих,|не трябваше да се занимавам с тия.
{8416}{8555}Ти си единственото грешно нещо в колежанския баскетбол.|Не ти пука за играчите, не ти пука за играта.
{8559}{8627}Ако нещата не стават по твоя начин,|избухваш като Христо Стоичков.
{8631}{8675}Виж какво, ако ще ме уволняваш,|уволнявай ме бе, момче! Кво толко?
{8679}{8803}Нямам цял ден,|дайте да побързаме
{8823}{8915}Истинско удоволствие е за мен|да ти кажа, че ти Рой Маккормик...
{8919}{8987}си официално изключен от НКБА.
{8991}{9059}За остатъка от съществуването си.
{9111}{9179}Изключваш ме, а?
{9183}{9275}Знам ви сичките.|Май забрави за 3те шампионата?
{9279}{9323}А, г-н Вице-Президент?
{9327}{9419}И сега ме изключвате?|Аз ви изключвам вас до живот.
{9423}{9443}Може ли да ни изключи?
{9447}{9514}- Естествено че не!
{9518}{9538}Извинявайте, хора.
{9542}{9691}Преди да бъде изключен доживот, |на треньор му се дава възможност да се поправи.
{9710}{9826}Ако треньора завърши сезона без простотии и др...
{9830}{9898}Може да бъде върнат на работа.|Демек...
{9902}{9970}Трябва да дадете още един шанс на Рой...
{9974}{10087}Да, но не пише, че трябва да го оставям в моя отбор.
{10142}{10279}Внимавай с нрава, Рой.|И успех в търсенето на нов отбор.
{10286}{10356}Да тръгваме.
{10478}{10545}- И тогава чупя китарата.|- А така!
{10549}{10593}Щото ако ти не го |направиш, аз ще го.
{10597}{10641}Звъня ли тате?
{10645}{10719}Ще идва ли на играта?
{10765}{10830}Продължавай тренировките.
{11053}{11120}Аре, че закъсняваме.
{11173}{11235}Задръж.
{11269}{11409}Бих искала да ти кажа, че винаги би могъл да |разчиташ на хората, които срещаш...
{11413}{11481}но щеше да е лъжа.
{11485}{11528}Татко ти вече не е част|от твоя живот.
{11532}{11624}Но аз пазя гръб|и ще продължавам така.
{11628}{11778}И за това преди да започнеш с доверието,|изчакай поне да станеш на 18.
{11796}{11888}Е, мамо щом си толко умна,|как се хвана с татко?
{11892}{12012}Абе ти си прекалено умен!|Хайде, ще те видя по - късно
{12084}{12194}Защото ако не бях,|нямаше да имам теб.
{12252}{12320}Нямаше да имам теб
{12324}{12432}Абе кво се занимавам с тия|майченски добри думи
{12923}{13039}Денят на играта е тук в Маунт Вернон|- Нека видим стартовата петица
{13043}{13135}Като за начало имаме Кийт Елис,|всички знаем, че това е най - добрия играч в отбора.
{13139}{13303}Също и така познатия като Една Любов.|Единственото, което го касае повече от баскетбола...
{13307}{13423}са неговите обувки.|Косата му, имиджа и пак обувките.
{13427}{13518}- Имаме още и Ралф.|Той има четири по - големи брата...
{13522}{13614}Всеки един от тях е първокласен спортист.|За това натиска да успее е огромен.
{13618}{13710}Ето го и нашия малък център|Играчът с най - добро поведение.
{13714}{13878}И най - лош по рефлекси.|- Последната година имаше рекорд по удари в главата.
{13882}{13998}Но тази година има ново решение.|- И вече е известен като Гуугълс.
{14002}{14142}Последния от стартовата петица е Фузиго.|Ние имахме високи очаквания за детето.
{14146}{14267}Слухът на улицата е, че отслабвал,|но явно не е успял преди сезона.
{14338}{14458}И естествено хахавият ни треньор на отбора.|Пен Нюлърт.
{14482}{14573}До сега никога не е бил треньор|пък и баскетбол не е играл
{14577}{14669}но успя да убеди ръководството, |че е точния човек за тях.
{14673}{14751}- И как?|- Като единствен желаещ работата.
{14841}{14948}Подписа ли договор с тия пътъци?|- Работя по въпроса.
{14985}{15029}Ти биеш.
{15033}{15127}- Нямате ли треньор, искате ли да загреете?|- И за какво?
{15153}{15197}Бисквитка?
{15201}{15269}- Плюл ли си я?|- Опитах...
{15273}{15341}Девета игра.|Напрежението е размазващо.
{15345}{15413}Но не можете да го разберете по |твърдите лица на нашите.
{15417}{15532}Въпреки последната игра, |в която бяха като Опълченците на Шипка и паднаха с...
{15536}{15590}86:0
{15608}{15719}Която може би им е хилядна... Такава.
{16807}{16881}Задръж!|Имаме открит.
{16951}{17018}Човека е с топката.
{17910}{18028}Човече, ако Рой ни беше треньор,|нямаше да имаме загуба.
{18150}{18214}А! Ето го.
{18294}{18362}Ето, че следващия гост|също ще се връща към играта...
{18366}{18526}И този път обещава да не убива повече птици,|приемете бившия треньор на Охайо, Рой Маккормик.
{18629}{18769}Момче, ти винаги казваше, че ще дойдеш в шоуто, |когато си свободен и сега си истински свободен.
{18773}{18891}Меткам око на офертите.|Минах на свободен агент.
{18965}{19057}Слуховете по улицата са, че в момента,|не можеш да си намериш работа, освен овчар.
{19061}{19175}Ами аз просто искам да отида някъде,|където радостта от победата е огромна.
{19181}{19314}Щото аз съм победител|и искам да се върна към корените си.
{19349}{19420}Ела с мен!
{19445}{19506}Аре бе имам план.
{19948}{20033}Чу ли нещо?|- Звъни.
{20068}{20139}Аз ще го зема, стой.
{20260}{20376}Момче това е начално училище.|Имам 3 шампионата в НКБА.
{20380}{20424}Кво да правя тук?|- Ама не зацепваш ли?
{20428}{20519}Идеално е .|Това ти е старото даскало.
{20523}{20591}Приемаме договора, работиш с децата седмица.
{20595}{20663}те правят невъзможното възможно
{20667}{20759}Ти изглеждаш като светец и |получаваш идеална безплатна реклама.
{20763}{20879}която определено ни трябва.|И междувременно, ще ми позволи да открия нещо.
{20883}{20967}А кви оферти имаме до момента?
{21027}{21151}Дорийн тва е съкратен бюджет, |веднага ми намери пълния.
{21171}{21249}Това е пълния бюджет.
{21339}{21453}Тим Финк, собственик на|Сдружение Финк.
{21482}{21579}Мери Уолш, директор на...
{21626}{21670}Треньор Рой.
{21674}{21732}У колибата.
{21746}{21808}Господа...
{21842}{21910}Обществени права?|Да не са ви арестували?
{21914}{22006}Имаме толкова велики спортисти тук...
{22010}{22102}Тук сме да приемем офертата ви
{22106}{22198}Уоу! Никаква представа за какво става въпрос.
{22202}{22269}Вашата Оферта.
{22513}{22639}Имаше грешка.|Значи ми казвате, че Треньор Рой иска да работи тук?
{22753}{22821}- Къде е Аштън Кътчър?|- Треньор Рой ще работи с отбора ви.
{22825}{22946}Ще бъдат тренирани, |от най - добрия въобще.
{22993}{23109}Еми глей ся! Искам да се върна тук,|все пак тук ми беше и първата любов.
{23113}{23157}Баскетболът.
{23161}{23253}И работата в отбор,|значи стават две любови...
{23257}{23360}Две...|Доста инспириращо.
{23520}{23588}тогава ме последвайте.
{23640}{23732}Явно някои от вас в последно време,|са работили по въпроса за нов треньор
{23736}{23823}и сте го избирали сами.
{23832}{23900}Приятно съм изненадана.
{23904}{23992}И без друго, моля приемете|новия си треньор.
{24360}{24458}- Истински къси са.|- Да, на 13 са.
{24503}{24611}Успех деца и се дръжте добре.
{24695}{24767}Говорех на него.
{24887}{24979}Голям съм ви фен.|С всички тия реклами.
{24983}{25123}Имам няколко предупреждения...|Ралф, когато се изнерви повръща.
{25127}{25219}- А ти си ми асистент?|- С голяма чест.
{25223}{25354}- Ходи да ми намериш малко храна.|- А може ли да ви снимам с децата?
{25415}{25472}Мноо ясно.
{25510}{25615}Цепиш?|Тряя да изглеждаме зли баскетболисти.
{25630}{25782}- Повече няма да губим|- Така и ще взема договор с някоя фирма за маратонки
{25798}{25869}Как си Ралф?
{25942}{26072}- Безценно.|- Почвайте упражненията, докато аз |махам тая простотия от обувката си .
{26110}{26197}Ша ма извиняваш господин фотограф.
{26206}{26274}- Ама ние нямаме упражнения.|- Или каквито и да е било способности.
{26278}{26346}Просто ще измислим нещо.
{26446}{26518}Упражнения за пасове
{26709}{26770}Мисли бързо!
{27213}{27353}- Дали е добра идея?|- Еми трудно е за вярване, ама е единствената идея.
{27381}{27472}Зле сме с кинтажа, пък нямаме и кинтаж,|нямаме нищо.
{27476}{27629}- Извинете, това е двойно отрицателно|- Стой там дето не свети слънце.
{27644}{27760}Когато най - добрия треньор|иска да тренира децата ми безплатно...
{27764}{27880}Пък и те са тръгнали да губят отново, |определено няма да кажа не.
{27884}{27972}Плюс това Треньор Рой никога не е...
{27980}{28024}удрял играч.
{28028}{28155}Тва ли е критерия?|Ако не удря може да работи тук.
{28220}{28288}Нека бъде така, ако|направи някоя простотия
{28292}{28384}се обаждаме на НКБА|и той изчезва.
{28388}{28479}Затова мисля, че той ще е перфектен
{28483}{28617}Добре как ще оправлявате училище|и следите изтрещеняк едновременно?
{28651}{28712}Амии няма да се опитвам.
{28771}{28839}- А не не не и аз няма.|- Нема не.
{28843}{28911}И без това ходиш на всяка игра,|може да си ми очите там.
{28915}{29006}На момента щом кажеш, че не е уред|си отива...
{29035}{29127}Вервай ми.|Треньор Рой ще направи чудеса за дасалото .
{29131}{29215}Треньор Рой си има проблеми...
{29299}{29373}и не може да работи
{29490}{29551}Вън.
{29682}{29747}Я спрете.
{29826}{29870}Мамка му на припек!
{29874}{29990}- Виско напрежение.|- И високо кръвно.
{29994}{30118}- Кво е тва? Келвин Клайн.|- Дай да шмръкна.
{30138}{30206}Не ме интересуват наградите му.|Въобще не ме интересува.
{30210}{30302}- Знам му я аз репутацията.|- Дай му шанс.
{30306}{30413}Има си проблеми и ако пипне сина ми...
{30473}{30517}Махай се от сина ми!
{30521}{30601}Никой не е удрял.
{30617}{30709}- Дай му шанс.|- Ние го ударихме и някои повърнаха.
{30713}{30839}Освен това и Ескълейда |му беше тагнат малко.
{30881}{30901}Съжелявам.
{30905}{31025}Името ми е Джийни.|И синът ми е много за мен.
{31097}{31230}мис Джийни, знам си репутацията,|ма тя не е толко истинска.
{31289}{31381}- Рой Маккормик, Приятно ми е да се запознаем.|- Знам кой сте.
{31385}{31470}Вие сте идол за сина ми.
{31480}{31572}Емии сина ти е добро дете,|ще свърши доста хубави неща.
{31576}{31668}Добре, защото това,|не е сина ми
{31672}{31743}Това е сина ми.
{31768}{31861}И той ще е добър.|Те се опражняват заедно
{31888}{32028}Само не ми харесва как се държите|с играчите си,  викате им...
{32032}{32136}казвате им, че са добри.|А той е добър.
{32152}{32244}Мис Джийн, аз съм тук за да|помогна на тези деца, няма да ги нараня
{32248}{32388}- Тва с нрава е старо като Слави.|- Беше ми приятно.
{32416}{32477}И на мен адски много.
{32511}{32625}Ако не е проблем, може ли да ви се обадя?|- За теб никога.
{32703}{32806}- Рой нешо гледа краката на майка ти.|- Не лъже.
{32895}{33005}Треньор Рой, как е да сте треньор в старото си училище?
{33015}{33059}Некво добро.
{33063}{33155}Израснах по главните улици, на предградията.
{33159}{33203}И единствената ми мечта,|беше да изчезна.
{33207}{33297}И сега съм тук с тия загубеняци.
{33351}{33419}Така че предполагам се кефя...
{33423}{33533}Толкова добър треньор,|а не прави много, нали?
{33566}{33620}Не.
{34094}{34207}- Тия ли са играчите?|- Затова са в екипи.
{34214}{34321}О какво става,|не ме помниш, а?
{34334}{34450}Седем пъти се опитах да ти стана асистент|и ти казваше, че съм твърде смешен.
{34454}{34569}Е не съм толко смешен, щом тази вечер,|ще оставя Викингите в шампионата.
{34573}{34641}Уоу, ма тия и шампионат ли си имат?
{34645}{34739}Да имат си.|И аз взех купата 9 пъти.
{34765}{34829}9 пъти? Ачовешко!
{34885}{34989}Единствения човек, за който трябва да внимаваш|е сина ми Лари Младши.
{35029}{35120}- Ми успех.|- Ти си у мойта колиба!
{35149}{35237}Това е моя свят!|Добре дошъл в него!
{35269}{35334}Никва милост.
{35365}{35430}Никва милост!
{35484}{35549}Утепайте ги!
{35988}{36082}Един е хванат.|Един е открит.
{36180}{36239}Маратонката ми!
{36252}{36368}- Вие не трябва ли да правите нещо?|- Да, обмислям си обяда.
{36372}{36452}Заинтересована ли сте?
{36635}{36729}Вашето дете чувало ли е за пас?
{36827}{36914}Имаше фал в атака.|Къде е свирката?
{36971}{37039}- Готов си!|- О мерси!
{37043}{37135}Бъзикаш ли се?|Тва беше преди 10 минути.
{37139}{37227}Това е съдията.|Добър човечец си е.
{37235}{37303}Малко свири каквото му се каже.
{37307}{37384}Тайм аут!|Елате момчета насам.
{37451}{37566}Не ме касае, че се излагате.|Щото сте си свикнали.
{37570}{37662}Но така излагате мен.|Как се казваш?
{37666}{37686}Кийт.
{37690}{37826}Кво тая игра да не е без пасове?|Момчета, трябвате ми там да поработите.
{37834}{37944}Опитайте да играете просто.|Давайте, момчета.
{38050}{38190}- Пука ми, че го унижаваме.|- Така се печи уважение.
{38338}{38402}Какво прави?
{38865}{39005}А докато говорех за любители на животни.|се сетих за тази история...
{39009}{39125}Треньор Рой загуби първата си игра днес.
{39129}{39216}В началното училище!
{39225}{39293}109:0|без бъзик.
{39297}{39413}Там той трябва да ги учи на неща като:|Кой кош е нашия?
{39417}{39508}Като джъмпърите, |как твоят отбор трябва да отскочи.
{39512}{39639}Ако иска да работи отново в НКБА,|трябва да върши по - добра работа.
{39728}{39787}Рой, Финк.
{39800}{39820}Какво си правиш?
{39824}{39938}Къв ти е проблема?|Това е начално, на кой му пука?
{39944}{39988}И аз това разправях.
{39992}{40132}Дават го по новините, а имахме|доста възможни оферти,  които отпаднаха.
{40136}{40228}Никой не иска да наема губещ.
{40232}{40339}Трябва да спечелиш поне една игра,|с тези деца, ако искаш да работиш пак.
{40543}{40611}Вие ли се г-н Маккормик?|Голяма фенка съм ви.
{40615}{40709}- Може ли един автограф?|- Е как не.
{40759}{40820}Мерси.
{40903}{40947}- Това е моята кола.|- Това беше твоята кола.
{40951}{41103}Тя беше част от договора,  който беше|случайно прекъснат, но мерси за автографа.
{41119}{41207}Май почвам всичко отначало.
{41359}{41418}Съберете се!
{41526}{41642}Тоя път съм с вас. Не мога да си позволя, |да загубя отново с 3 цифрено число.
{41646}{41666}Трябва ни защита
{41670}{41762}Затова реших да ви науча да играете баскетбол.
{41766}{41880}Как се дриблира, подава и отбелязва.|Забавата свърши.
{41886}{41990}И ако не ви харесва вратата|си стои ето там.
{42006}{42068}Я се връщайте!
{42126}{42217}Трябва ми помощ.|Да не повярвяш.
{42270}{42331}Давай го.
{42390}{42454}Да повярваш!
{42533}{42601}- Идваш с мен.|- Пак си имаш проблем.
{42605}{42697}Това дори не е позволено|в училище.
{42701}{42769}Ти си естествена.|Как се казваш?
{42773}{42793}БигМак.
{42797}{42900}- Еми идваш с мен.|- Не, не не няма да идвам.
{42917}{43030}По - скоро е като работа.|Повярвай ми.
{43061}{43129}Довери ми се.
{43397}{43471}Йао Минг я изчакай!
{43612}{43670}Кретен.
{43708}{43800}- Извинете, мога ли да ви помогна?|- Просто искам да поговоря с един от играчите.
{43804}{43872}Играчите...|Това са учениците ми.
{43876}{43992}И докато са в моя час|не можете да говорите с тях.
{43996}{44067}Ще дойда по - късно.
{44092}{44160}Уес е доста срамежлив|и дори не спортува.
{44164}{44232}И наистина твоя тип му е малко излишен.
{44236}{44304}Моя тип?|И какъв е той?
{44308}{44352}Побойник.
{44356}{44448}Викащ, откаченяк, винаги твоето... Борец
{44452}{44533}Добра сте.|Мерси батка.
{44547}{44624}Ще дойда след часа.
{44643}{44723}Всъщност трябва да попитам.
{44739}{44807}Обичаш ли баскетбол?
{44811}{44855}Не съм много кординиран.
{44859}{44903}Еми идеално.
{44907}{45018}Никой друг в отлора не е кординиран.|Така, че присъедини се към нас, моля!
{45027}{45135}- Ти, вън.|- Дай ми секунда... 30 секунди.
{45171}{45310}Знаеш ли какво искат всички от живота?|Искат да бъдат обичани.
{45339}{45407}Аз те обичам, защото...
{45411}{45525}Си дълъг 6 крачки и си|със супер дълги ръце.
{45530}{45622}Обещавам ти, че ако се присъединиш|към отбора, ще впечатлиш момичетата.
{45626}{45670}Сеш` се.|Мога да ти помогна.
{45674}{45814}Да ти кажа как е работата. Но не мога аз да ти |ги хвана и не мога да обещая, че ще станеш играч.
{45818}{45886}Но това, което мога да ти гарантирам е...
{45890}{45958}че никой няма повече да те бъзика.
{45962}{46050}- Колко си висок?|- 204 см
{46106}{46191}Друсна ме дълбока любов!
{46202}{46259}204 cm
{46298}{46360}Идваш ли?
{46394}{46438}Аз...
{46442}{46575}трябва да нося тениска под екипа,|защото имам белег...
{46609}{46725}Да се срещнем в салона в 3 часа,|защото тренираме здраво.
{46729}{46784}Идвам.
{46849}{46929}Внимавай.|Наблюдавам те.
{47041}{47109}Това са новите новобранци.
{47113}{47157}Това е Уес.
{47161}{47205}Ако се бъркате с него,|ще си имате проблеми с мен.
{47209}{47277}Това е БигМак.
{47281}{47325}Ако се бъркате с нея...
{47329}{47414}се оправяте сами.
{47496}{47567}Шмелтерите имат загрявка?
{47640}{47732}Това е момичето, |което открадна колата на жена ми.
{47736}{47804}Не се заглеждай.
{47880}{48020}- Само от любопитсво, от колко време млатиш здраво?|- От доста.
{48024}{48116}Значи ти си център, |затова трябва да се биеш.
{48120}{48188}Имаш 5 фала.|Не се страхувай да ги използваш.
{48192}{48260}- Не искам да се бия.|- Сигурен съм.
{48264}{48356}Но имаш готини ръце и готини крака.
{48360}{48432}Използвай ги.
{48527}{48601}Не говорех за това.
{48767}{48811}Да, тренер?
{48815}{48907}Направи си услуга и не загрявай днес.
{48911}{48979}- Но аз...|- Знам, никога не си играл баскетбол.
{48983}{49104}Но през следващите 15  мин, |това е нашата малка тайна.
{49175}{49293}- Секретното ми оръжие.|- Никви оръжия срещу Ди.
{49319}{49380}Как си момче?
{49391}{49482}Винаги идваш, братче.
{49486}{49570}Господ да те благослови, братко.
{49582}{49728}Светиш, светиш като слънцето.|Виж имам 45 ангажимента за днес, за тва тряя да побързаме.
{49822}{49883}Шмелтери!
{49894}{49986}Бог да ви богослови, бебчета.|Как сте?
{49990}{50010}Аз съм пастор Дон.
{50014}{50106}Треньор Рой, ме помоли да дойда, |за да си поговоря с вас
{50110}{50223}И затова ако може да кажем една молитва с вас.
{50254}{50322}Аре да почваме.
{50326}{50394}Господ е добър...
{50398}{50465}Господ е велик...
{50469}{50574}благодаря за играта, която ще получим,|щото сме на път да ги сплескаме...
{50589}{50709}Мерси за глупостта,|тц.. Не не т`ва не става.
{50781}{50873}Господи, дай ни силата всичко избием...
{50877}{50969}Отвън на игрището.|Аре бе Господи...
{50973}{51065}Трябва и да чукнеме няколко|ключови играчи от лошите...
{51069}{51195}не чак да ги чукнеме, |ама поне да ги плеснеме...
{51213}{51281}Така че Шмелтерите, да спечелят тази игра.
{51285}{51305}Амин.
{51309}{51377}Щото ние те знаем теб Господи...
{51381}{51452}Обичаш победителите.
{51548}{51620}Може ли едно Амин?
{51644}{51764}- Давй кинтажа, че бързам.|- Оо, намя проблем.
{51956}{52018}Отдръпни се!
{52100}{52192}В дебютния си мач, БигМак спечели|първата топка за Шмелтерите, от...
{52196}{52264}Кога за последно?
{52268}{52372}1989.|Две зими преди да се родим.
{52579}{52726}Как се пишат точки?|- Не знам до сега не ми се е налагало.
{52795}{52863}технически фал.|Маунт Върнън.
{52867}{52983}- Кво ти има?|- Технически фал за прекъсната игра.
{52987}{53055}Не говорех на теб.|Говорех на тях.
{53059}{53127}Не може да парадствате|всеки път като вкарате.
{53131}{53208}Връщайте и гледайте играта.
{53299}{53400}БигМак, лазиш ми по левия нерв отдолу нагоре.
{53682}{53740}Смяна.
{53754}{53828}Вкарвам тарана.
{54402}{54469}Абе я проверка на ЕГН-то.|Тоя си е вече мъж за женене.
{54473}{54589}Слуша сега, искам да си клатиш главата,|все едно, че аз казвам нещо важно.
{54593}{54709}Искам да отидеш там и да си спокоен|и да се опиташ да не се спънеш.
{54713}{54813}- Тва можеш ли го?|- Мисля, че да.
{54881}{54943}1 варянт.
{55001}{55068}Покрийте го трима.
{55648}{55766}Я се разкърши малко,|нещо от сорта на... Абе бъди лош.
{55816}{55860}Ала бала, капиш?
{55864}{55977}Продължавай така, внимавай, ние им го показваме.
{56104}{56174}Стой силен!
{56320}{56420}Таран?|Меткайте ги в печката, отвътре са меки.
{56487}{56548}Вънка.
{56583}{56699}Свърши добра работа.|Дори повече, от това, което очаквах.
{56703}{56761}Сядай
{56823}{56885}Вътре
{56967}{57025}Мерси.
{57087}{57179}Действайте.|Поздравления, загубихте само с 45.
{57183}{57276}Затова правите 45 совалки.
{57303}{57413}- Какво правиш?|- Какво ще стане ако спечелим?
{57423}{57490}Фъзи, ако.|АКО...
{57494}{57586}Ще направя по 1 совалка,|за всяка ваша точка.
{57590}{57664}Продължавайте!
{57686}{57778}Вижта как тичате.|затова и губите...
{57782}{57867}Излагайте вас, ама мен не.
{57950}{58090}- Опитах неска всичко, дето беше в учебника.|- Ама това не е колеж, те са на 13.
{58094}{58234}И ти някога си бил на 13, нали?|А един 13 годишен, може да бъде мотивиран |само от 1 нещо.
{58238}{58320}А това не е баскетболен екип на Шмелтерите.
{58525}{58635}Току що казах нещо умно.|сега ще си го запиша.
{58765}{58809}Дами, безплатна пица.
{58813}{58923}Елате в салона и взимате парче.
{58933}{58987}Майко, сирене.
{59101}{59237}Устата ми се пълни със сюнка, нямам търпение.|Обичате ли сусам?
{59245}{59342}Щото ни дадоха безплатен сусам.
{59413}{59470}Пица.
{59508}{59578}На линията.
{59604}{59711}- Винаги ли тук ще има пица?|- Поне отсега нататък.
{59748}{59841}- Как е пицата?|- Ачовешка.
{59892}{60008}- Защото това ти е новата работа.|- Сериозно?
{60012}{60083}Няма да те изложа.
{60156}{60263}Има малко пилешки бекон, дами,|така че внимавайте.
{60276}{60347}Зелените отвън.
{60372}{60416}- Е та с кой ще играем?|- С мен.
{60420}{60553}Ти си дрибльорчето?|Нещо май се спече, силен съм ти.
{60635}{60722}Става дума за теб.|Така че действай.
{60755}{60853}- УУ да не те ядосах?|- Дай ми топчето.
{60947}{61039}ОО какво прави Шак?|Нещо май Мутомбо...
{61043}{61063}Не прави така:
{61067}{61200}Не недей така използвай съотборниците си.
{61211}{61299}Дам, така си е трябва да ги използваш тия зелените.
{61427}{61518}Когато ме блокират, се оглеждам |за съотборниците ми
{61522}{61596}Щото те ще помагат.
{61618}{61738}Но ако закъснея с паса, гледай какво става.
{61858}{61932}Тва не беше нарочно.
{62002}{62070}Нещо съм гладен.
{62098}{62229}- Кво не зацепи, подавай?|- Пич верно подавай, ще ти я върнем.
{62386}{62467}Изчакайте.|Идвам.
{62697}{62789}Ти подаде.|Как беше чувството?
{62793}{62861}Топката да мине от твойте ръце,|в ръцете на другите?
{62865}{62968}Давай пак.|Ще ти покажа още нещо.
{62985}{63047}Идвам.
{63249}{63317}Така, малко се изморих.|Това дето се опитвам да каже е...
{63321}{63473}Работата в екип разкрива таланта.|1 в 1, никой от вас не може да ме бие.
{63488}{63624}Така си е. Но ако работите в екип, |може и да успеете да минете покрай мен.
{63632}{63717}А сега малко ще почина.
{63800}{63901}Трябва да ходя да пометна.|Зелени влизайте.
{64016}{64096}Една Любов имаш открит.
{64208}{64275}Дай я на Мак.
{64447}{64515}Кой пак ще ми каже...
{64519}{64617}Как може да минете през|защита, покриваща всеки един от вас
{64663}{64727}Някви идеи?
{64735}{64779}С говорене?
{64783}{64827}Говорене.|Точно така.
{64831}{64890}Говорене.
{64903}{64947}Хора, трябва да комуникирате.|Вие сте отбор!
{64951}{65080}Комуникацията е ключът.|Като здрава връзка вкъщи.
{65095}{65211}Ходите си вкъщи с жена си.|Флиртове, казваш "Хайде де"
{65215}{65354}а тя ти казва, че не може защото |ти си казал, че ти трябва време...
{65407}{65512}Знаете ли какво?|Отивайте да играете и го направте както трябва.
{65526}{65581}Давайте!
{65766}{65871}Общувайте!|Трябва да се разбирате с поглед.
{65934}{66005}Работа в отбор!
{66078}{66170}не ви казах да спирате играта.|Комуникирайте помежду си.
{66174}{66271}Сега трябва да комуникирате.|Действайте!
{66797}{66869}Вкарай ги и ги стегни.
{67133}{67249}Помни, ти ме покани тук|и това си е изцяло по твоя вина.
{67253}{67320}Неква проблематика?
{67325}{67417}Винаги ми цъфтиш!|Аз съм най - добрия в отбора...
{67421}{67512}а ти нонстоп ме унижаваш!|- Добре де хвана ме.
{67516}{67584}- Като сгреша нещо, врещиш!|- А, какво да ти гледам сеира?
{67588}{67680}Дори ако се справя добре,|ти ми врещиш за да се справя по - добре!
{67684}{67728}Момче, ти имаш дар.
{67732}{67776}Имаш потенциал.
{67780}{67848}Ти можеш да си някой.|Имаш каквото ти трябва.
{67852}{67991}А ако включиш и съотборниците си, познай. Вие печелите.|Ти ми напомняш на мен.
{68020}{68143}Всички тези възможностти и много желание.|Но имаш само майка ти.
{68164}{68280}Само това ти остава,|а ние не живеем в най - добрия квартал.
{68284}{68352}Да такъв е твоя квартал.
{68356}{68456}Просто искам да те видя преуспяващ,|това е всичкои.
{68595}{68639}Тренер...
{68643}{68735}- Видях проблематичност.|- Ако не кажеш нищо, не могат да ме накарат|да свиделтствам срещу теб.
{68739}{68783}Имам добри адвокати.
{68787}{68881}Просто получих писмо,|в което пише, че не мога да играя.
{68931}{69041}- И защо така?|- Пише, че съм Акдминеока.
{69075}{69143}Акдимично... Неока.
{69147}{69215}- Академично Неука.|- Тва ти казвам.
{69219}{69287}Академично Неука.|А аз съм ука.
{69291}{69396}Да де ама аз съм ти тренер|не училищен психолог.
{69482}{69550}Не мога да повярвам, че правя това...
{69554}{69644}- По кой предмет?|- Математика.
{70130}{70197}Ето това е.
{70226}{70270}- Не мога да уча БигМака на математика.|- Що така?
{70274}{70365}- Страх ли те е?|- Естествено.
{70370}{70461}Абе зарежи тва, трябва да си смел,|направи го за отбора.
{70465}{70557}Ти? Не мислех, че те е страх от нещо.
{70561}{70653}Смелостта е просто|добре компилиран страх.
{70657}{70773}Трябва да си смел.|Изпъваш гърди и трябва да си лош.
{70777}{70845}Да зло лице
{70849}{70924}Злото ти лице.
{70945}{71007}Я дай по - така.
{71257}{71319}Чупка пич.
{71377}{71454}Ще поработим над това.
{71472}{71602}- Не мога да го направя.|- Искаш да те е страх цял живот ли?
{71832}{71916}БигМак, с удоволствие,|бих ти помогнал по математика.
{71976}{72066}Виждаш ли тя е сладка,|млада дама.
{72096}{72216}Не казвай на никой, че уча,|защото ще получиш тежка травма.
{72431}{72525}Първа гост игра.|Къде ни е автобуса?
{72551}{72642}Заповядай.|И ръгни малко бенза.
{72719}{72786}Без майтап?
{72791}{72869}Не.|Да сериозна съм.
{73798}{73890}Момчета, трябва да предадем още 1 игра.|Това е още една загуба.
{73894}{73986}Я се раздрусай малко, тренер.|Защо непрекъснато си кисел?
{73990}{74098}Трябват ти повече мускули, |да си смръщен, отколкото усмихнат.
{74230}{74341}Как искат да печелим игри,|като дори автобус нямаме?
{74350}{74418}Трябва да сменям гума...
{74422}{74513}- Трябва да му помогнем.|- Тия чепици са 200 лева кръгло.
{74517}{74561}- Няма да ходя никъде.|- Ми тогава си стой вътре.
{74565}{74691}- Не съм облечен подходящо, не за смяна на гума.|- Аз ще му помогна.
{74805}{74893}Защо мен?|Какво съм ти направил?
{74901}{75022}Какво да не те настъпих в 306?|Не съм роден за смяна на гуми.
{75045}{75163}Тренер, виждаш ли това?|Отборът е отбор във всичко.
{75309}{75406}Лувър, мини насам за да можем да повдигнем.
{75428}{75495}Айде да се махаме.
{75764}{75867}Как сте всички?|Айде да чукнем малко баскетче.
{76052}{76179}Отивайте да загрявате|и тренирайте маркировка.
{76220}{76282}Една Любов, стой малко.
{76292}{76406}Разбирам какво става|с цялия този имидж Една Любов.
{76412}{76479}Но не си център на вниманието.
{76501}{76578}Повечето вечери, когато Джордан|е поставял рекорди
{76579}{76623}Биковете губеха.
{76627}{76761}Толко се стареш да си готин,|че току виж си станал Денис Родмънд.
{76795}{76885}Абе не го казвах, |като да е добро.
{76891}{76959}Отивай там и им покажи кой е човека.
{76963}{77055}И тогава се чувстваш добре,|добре защото играете.
{77059}{77103}Значи искаш да кажеш, че...
{77107}{77175}Не съм толкова добър.
{77179}{77247}Не, не казвам това.|Твърдя обратното.
{77251}{77326}Казвам, че си толкова добър...
{77347}{77367}че искам да ти дам тези.
{77371}{77504}Това е най - скъпото ми нещо.|Меджик Джонсън ми ги даде.
{77514}{77606}Биех всяка игра,|в която игрех с тях.
{77610}{77688}Само не казвай на никой.
{77730}{77846}Малко завиждат хората.|Когато вкарваш джъмпери, просто така
{77850}{77911}Обещавам.
{78090}{78211}И това ако не е смешкото не седмицата?|Изглеждаш добре.
{78234}{78363}Тук сме да викаме за другите.|Щото ни трябва истинска конкуренция.
{78425}{78517}А това да не е момиче в отбора?|Определено не може да играе баскетбол.
{78521}{78611}- Говориш ли ми бе...|- Някой да ходи за лед.
{78617}{78674}За кво ни е?
{78809}{78940}Виж, знам, че не се предаваш без битка,|ама по - добре е да си създаваш респект.
{78953}{79060}А не просто да мачкаш глави,|помисли си по въпроса.
{79265}{79327}Действай.
{79337}{79428}Чух какво каза на Кийт|и сгеших за теб.
{79432}{79476}И съжелявам.
{79480}{79619}Съжеляваш, като айде да излезем?|Щото вече нямам свободни вечери.
{79672}{79764}Но времета се менят|и мога да направя изключение.
{79768}{79836}Имаш красива усмивка.
{79840}{79956}Искам да заведа тази усмивка някъде,|вкъщи съм си към 8.
{79960}{80052}- Мога ли да ти се обадя.|- Задръж малко и внимавай с нрава.
{80056}{80137}Защото все още те наблюдавам.
{80152}{80217}И аз "гледам" теб.
{80535}{80682}Шмелтерите нещо не се починяват, |на обичайната стратегия да им вкарват, а вкарват те.
{80727}{80843}Тнреньр Рой, раздвижва нещата, |като използва новата отбелязваща офанзива.
{80847}{80939}- Тва прозвуча готино.|- Мерси.
{80943}{81010}Ръцете горе.
{81111}{81178}Ръцете горе!
{81207}{81262}Тайм-аут!
{81422}{81525}Абе дръжте си ръцете горе.|Всъщност я ръцете горе.
{81710}{81815}- Оле майко жешко е.|- Какво мислите, че е смешно?
{81926}{82023}Отивайте да играете баскетбол.|И ръцете горее!
{82166}{82254}Движете се .|И ръцете горе.
{82262}{82369}Това е защитата.|Блокирайте стрелбите.
{82382}{82449}Ето това ви е защитата.
{82453}{82521}А така, движете се.
{82597}{82682}Префектен кош.|Добра работа.
{82933}{82988}Тайм-аут.
{83053}{83148}- Какво направихме сега?|- Играете баскетбол.
{83197}{83269}Шмелтери на 3.
{83436}{83506}Играете баскетбол.
{83556}{83648}Остават 18 секунди.|А Шмелтерите са назад само с 1 точка.
{83652}{83720}Уес открадва топката.
{83724}{83821}Остават 10 секунди.|- Стрелба Уес!
{84419}{84477}Кво се кършиш като чалгарка на детска в Амор,|сядай долу.
{84515}{84583}Шмелтерите бият с 55 на 54
{84587}{84678}Уес вкарва победния кош
{84683}{84813}"Мисля, че това е първата ни победа за 12 години"|Директор Уолш
{84875}{84960}Тренера на Викинг е стъписан
{84971}{85049}Какво, каво стана?
{85067}{85148}Момци тръгваме до 2 минути.
{85187}{85255}Тренер, забравяш ли нещо?
{85259}{85303}Победихме.
{85307}{85446}А с мен не се бъзикайте.|Бързаме, за това дайте да тръгваме.
{85474}{85542}- Но моята астма.|Не цепите ли.
{85546}{85608}Нямам...
{85762}{85826}Е аре от мен да мине.
{86218}{86310}Щмелтерите продължават напред!|Тренер Рой се изкачва с 10 позиции
{86314}{86358}Шмелтерите бият отново|Отиват на 6 място с 68 - 44
{86362}{86406}Шмелетерите забърсват Фалконите|Отиват на 4то място
{86410}{86477}Победите продължават!!!
{86481}{86585}На една победа|от междущатското
{86601}{86681}Треньор Рой е магьосник
{86697}{86808}Системата на Рой:|"Можем да стигнем до финалите"
{87440}{87528}Господа, предположих, че...
{88040}{88125}- Как е?|- Обожавам го.
{88208}{88293}Моля недей!|Не по лицето!
{88639}{88700}Usi№dџmy.
{88783}{88851}- Как е оценката.|- Идеална.
{88855}{88958}А може ли да задържа дъската...|- Ами тя е моя.
{90174}{90279}Айде момчета!|И да не вадя пак Фастум Гела!
{90342}{90457}Как им е стрелбата?|- Имат 20 % стрелба извън тройката.
{90461}{90553}Трябва само да ги държите извън трапеца.
{90557}{90625}Остават само 25 секунди.
{90629}{90721}Кийт към Една Любов.|Стреля и отбелязва!
{90725}{90793}Крачки!|Това не се брои!
{90797}{90889}Ти ненормален ли си?!|Съдия, а ти липсват първите 7 години?
{90893}{90994}Какво, мойте са ти твърде добри ли?
{91013}{91074}555-97...
{91109}{91199}Това ми е телефона.|Запиши си го.
{91301}{91379}- Дай насам.|- 555-97-41
{91948}{91992}НЕВЪЗМОЖНО!|Шмелтерите излизат като Щатски първенец!!
{91996}{92064}Можем да завършим това.
{92068}{92172}Начално училищната магия|на тренер Рой.|
{92308}{92441}Тези са били на Меджик Джонсънс.|Питаш се как се докопах до тях ли?
{92523}{92593}Ходи му метни една дума.
{92739}{92796}Здравей.
{92883}{92927}Здравей.
{92931}{92999}Малко е срамежлив.|А аз съм Гугълс.
{93003}{93119}Аз съм шестия човек.|Човекът с плана.
{93123}{93208}Коя е приятелката ти?
{93315}{93406}Да, тренер?|- Не можеш да бягаш от дамите завинаги.
{93410}{93474}Ма то не е така.
{93506}{93588}Просто не мога да имам приятелка.
{93602}{93676}Това съм аз, треньора.
{93698}{93766}- Вервай ми, той си има гадже.|- А ти откъде знаеш?
{93770}{93862}Щото съм я виждал.|А ти ако говориш с това момиче отново...
{93866}{93963}после огледалото няма да те познае.
{94585}{94770}Ако мойта учителка изглеждаше така,|поне щях да имам речник за правилния комплимент.
{94777}{94854}За това просто ще кажа...
{94921}{95002}Аа, не съм свършил.
{95017}{95085}Я още веднъж.
{95113}{95205}- Това исках да ти кажа.|- Ясно.
{95209}{95277}И аз мерси, че се наконти.
{95281}{95361}Еми знаеш навик ми стана да ме повръщат.
{95377}{95480}- Спокойно, изглеждаш много приятно.|- Мерси.
{95496}{95603}- Просто беше дълга седмица.|- Защо не влезеш.
{95712}{95822}Кийт, остави малко и за утре.|Трябва да почестем това тук.
{95928}{95996}Не стъпвай по цветята.
{96000}{96068}Майка ти готви добре.
{96072}{96116}Лека и мека, тренер.
{96120}{96164}Когато дойде тук...
{96168}{96260}имах истински лошо впечатление за теб.
{96264}{96356}- Ама беше твърде сбъркала, нали?|- Не, бяп твърде права.
{96360}{96499}Ти беше разглезен, красавец,|с нищо за губене и непукист дали ще е треньор.
{96503}{96574}Само костюми.
{96599}{96619}А виж се сега.
{96623}{96707}Това е малко персонална атака...
{96719}{96848}върху мойта персоналност, а води ли към целувка,|или плесник, щото не мога да те разбера.
{96863}{96883}Ще видим.
{96887}{96977}Още не съм решила.
{97271}{97339}Какво правиш тук?|Идваш на мача?
{97343}{97387}- Фъзи е ненормален.|- Браво на Фъзи.
{97391}{97434}Какво е Фъзи?|Нема значение.
{97438}{97506}Провери ли си съобщенията?|Интервюто ти в НКБА е днес.
{97510}{97626}- Искат да те върнат.|- Днес децата са на финал.
{97630}{97746}Няма проблем.|Срещата е от 4, мача от 5.
{97750}{97770}Можем да свършим и двете.|Така, че да действаме.
{97774}{97848}- Сериозно?|- Да.
{98134}{98226}Важни са децата.|Добри тренировки, добро отношение.
{98230}{98359}Но родителите са пречка|и ме занимават с...
{98374}{98465}Трябва да сме добри.|Кво правите ве?! Що седите като без работа?!
{98469}{98537}Действайте!|Искам загрявка!
{98541}{98615}Говорех на вас!
{98805}{98951}- Колко е времето?|- 4 без 10, всичко е ОК, разбий ги.
{99189}{99281}Какво има два палеца и прави сума ти пари?|Ето този!
{99285}{99414}Ако Лифта ти се стопли,|мога да го разхладя с малко лед.
{99500}{99565}Извинете ме.
{99644}{99688}- Телефонът на Рой.|- Рой?
{99692}{99784}Аз съм представителя Тим Финк,|той е на среща.
{99788}{99808}Среща?
{99812}{99902}Но той има мач днес.|- Да.
{99908}{99976}Със Шматките или...|Има интервю в НКБА.
{99980}{100094}- Е можеш ли да го изкараш?|- А да момент.
{100100}{100192}Няма да го направя.|Има да мисли за кариера, пък и за моята.
{100196}{100288}По - важно е от това, че някви деца като|Фузи и Гугълс разцъкват в салона.
{100292}{100431}Е можете ли да му кажете, че е|огромно разочарование за мен, сина ми...
{100435}{100503}и за всички останали, които си мислеха,|че на него му пука.
{100507}{100623}Огромно разочарование,за вас и сина ви.|Записах.
{100627}{100695}- А името ти, сладурче?|- Искаш ми името?
{100699}{100763}Тогава слушай.
{100939}{100959}Сядай.
{100963}{101079}Извинявай, че ти се наложи да чакаш.|просто искам да съм първия говорил...
{101083}{101127} за изключването...|Беше по моя вина.
{101131}{101247}Тези деца са по - интересни|дори от самия Политехник.
{101251}{101414}Аз се радвам, че така станаха тия победи|и че се връщам в обществото.
{101418}{101510}Да прав си.|Имаш си работата отново.
{101514}{101606}Но това с децата беше брилянтно.|Добра работа.
{101610}{101733}Просто трябва да подпишеш тук.|И си получаваш стария живот отново.
{101994}{102038}Тези деца...
{102042}{102110}Наистина ме научиха на много.
{102114}{102182}И ме направиха по - добър треньор,|по - добър от какъвто бях.
{102186}{102313}Виждам накъде отиват нещата,|уверявам те Рой, ще ти дадем каквото поискаш
{102378}{102421}Не, не вие не ме разбрахте.
{102425}{102493}Мерси за офертата...
{102497}{102565}но аз вече си имам отбор.|Вече съм треньор.
{102569}{102685}На Маунт Върнън Шмелтерс|и съм горд с това.
{102689}{102777}- Ти изтреще ли?|- Не.
{102785}{102853}Не съм, намерих деца,|които обичат баскетбола.
{102857}{102964}Така както аз го обичам.|Зарежи славата.
{103001}{103069}Не ми пука за заплатата или колата.
{103073}{103165}Аз просто искам да си прекарвам добре|и да уча тези деца.
{103169}{103285}И много ви благодаря, но имам отбор.|И сега сме на финала.
{103289}{103357}И заради вас закаснявам.
{103361}{103439}Пожелайте ми късмет.
{103528}{103648}Къде тръгна?|Има задръстване няма да успееш.
{103864}{103932}То в тази игра се и защитава.
{103936}{104052}Не ми казвай какво да правя.|Ти не си треньор!
{104056}{104124}Ние нямаме.
{104655}{104725}Фал в отбрана,|Шмелтерите.
{104799}{104976}- Съдията отново действа срещу Шмелтерите.|- С такъв съдия, е трудно да повярваш, че още са близо.
{105135}{105251}- Това е треньор Рой.|- Мислех, че си си върнал отбора?
{105255}{105326}Това ми е отбора.
{105470}{105562}Бях права за теб, |още щом казах, че си надувалка...
{105566}{105669}а тази последна вечер аз сгреших.
{105758}{105868}Но ти се върна, забрави за съобщението.
{105926}{105970}Айде бе няма ли да играем!
{105974}{106029}Тайм-аут!
{106118}{106186}- Ралф, колко четвъртини игра?|- Две.
{106190}{106258}- Колко пъти повърна?|- Николко.
{106262}{106340}Готов си да станеш Джордан.
{106382}{106498}БигМак, гордея се с теб,|мина математиката.
{106525}{106592}А дори имаме и ключовата асистенция.
{106597}{106698}Кийт минава по крайната линия и подава.
{106765}{106839}А ти Големия Уес,|любимеца на мацките.
{106885}{106952}Продължавайте така.
{106981}{107049}Фъзи, твойта защита...|Обожавам я!
{107053}{107133}Така се печелят игри.
{107149}{107241}Момчета, не важно какво пише на таблото,|важното е, че всички вие сте победители.
{107245}{107289}Забавлявайте се.
{107293}{107361}Обичам тази игра.|И знам, че вие също.
{107365}{107456}Затова отивайте да ги сплескате|и се забвлявайте!
{107460}{107532}Шмелтерите на 3.
{108923}{109015}Ето, че отборите са близко, |но лошите имат стрелба извън тройката.
{109019}{109135}- А Ралф вкара ли?|- Не, но си държи ръцете горе.
{109355}{109430}Заключете го.
{109594}{109665}Земята вика съдята.
{109690}{109755}Ще свириш ли?
{109858}{109928}Фал в атака.
{110170}{110251}Просто исках да кажа, че се справяте екстра
{110266}{110382}Да, мерси радвам се, че го чувам.
{110386}{110501}Обичах да пиша книги, но си изгърбвах.|А тате никога не ме предупреждаваше.
{110505}{110569}Но той...
{110577}{110687}Тоя говори за майка си,|два пъти по - бавно от нормалния човек.
{110697}{110765}А ти не можеш ли да се успокоиш?
{110769}{110883}Ня ня ня просто игра. Това са финали, а ти |ако ще се разнежваш си хвани Бекъм за гадже.
{110961}{111029}Имаме технически.|Шмелтерите стрелят два.
{111033}{111103}И затова сега съм добре.
{111345}{111407}Две стрелби.
{111728}{111796}Една стрелба.
{112112}{112167}Тайм-аут!
{112328}{112395}Комуникирайте.
{112399}{112419}Вие сте екип.
{112423}{112487}И още нещо...
{112543}{112600}Догодина пак съм тук.
{112687}{112759}Шмелтерите на 3.
{112855}{112923}- Кийт, ти си капитан.|- Да, знам, пасове.
{112927}{113044}Нямаше да кщажа това.|Искам да се довериш на себе си.
{113071}{113153}Довери се на себе си.|Направи това, което можеш.
{114222}{114312}Фал.|Шмелтерите стрелят 2 пъти.
{114485}{114577}Не можеш да свириш, когато е свършила играта!
{114581}{114697}Да, ама аз тъкмо направих това.|И не ми казвай какво мога и не мога!
{114701}{114773}По - добре се отдръпни.
{114797}{114859}Две стрелби.
{115540}{115608}Една стрелба.
{116523}{116591}Има съобщение на секретаря ти, |за което няма да говоря.
{116595}{116639}Какво е?
{116643}{116687}Основно...
{116691}{116735}с мои думи...
{116739}{116791}Това.
{116931}{116975}Помниш ли какво каза за мен...
{116979}{117023}беше права.
{117027}{117071}- Беше твърде права.|- Какво да ти кажа.
{117075}{117152}Аз съм учител.
{118801}{118917}И помнете телефона на яката негърка:|555 - 97 - 41
{118921}{119037}За Вас филма преведе:| jokeman|makorp@gmail.com
{119041}{119154}<< ДжихаТ Муувмънт ООД >>|http://jihat.hit.bg
{119154}{119254}ПОСЕТЕТЕ МОЯ САЙТ|HTTP://JOKEMAN.HIT.BG