Posted by: Phoenix 19 Oct 2012, 08:32 AM
В настоящата тема ще споделям линкове към преработени и качени на сайта субтитри за 3D филми, от която привилегия ще се възползват единствено приетите или асоциираните членове на Унакс Тийм. Всеки, който е направил конверсия на субтитри с превод на членове от Унакс Тийм, също може да ги поства тук, след като ги е качил на сайта. Субтитрите ще бъдат преработвани по подбрани релийзи и по 3D формати, като само за определени издания ще бъдат енкоудвани динамични 3D субтитри и това ще бъде изрично отбелязвано. Независимо от това, поради факта, че се базират на блу-рей сорс, то субтитрите в архивите биха паснали за повечето от останалите 2D и 3D издания, като е необходимо само да им се уеднакви наименованието с това на видеото, без да се бута нищо друго. Тази тема ще бъде в улеснение и полза на всеки, който желае да използва труда на преводачите ни от UnacsTeam® директно от извора, за да се наслади на филмовите продукции в третото измерение.
Във всеки от архивите има два подархива - единият съдържа статични субтитри в subrip (srt) формат, които по време на целия филм са в една нулева равнина спрямо ефектите на екрана (това в по-големия брой случаи създава визуален дискомфорт); другият съдържа динамични субтитри във vobsub (idx+sub) формат, които по време на филма се изместват спрямо ефектите на екрана, тоест имат динамичен паралакс спрямо тях и създават по-добър визуален комфорт и сетивност за дълбочината, особено що се касае до Real 3D изданията, където статичните субтитри тотално съсипват ефекта. Абсолютно препоръчително е Real 3D с aspect ratio 1.78:1, тоест 16:9 без черни линии, да се гледат с динамични субтитри.
Технически аспекти и въпроси се съдържат в http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=39542.
Моля, качените субтитри специално за subsunacs.net да не се качват по други сайтове без изричното съгласие на преводачите! Можете неограничено да ползвате линкове за сваляне към subsunacs.
Началото ще поставим с няколко известни филма от 2012 г., като постепенно ще вървим напред. И така, да се гмурваме във водите на десетата муза в още едно измерение...
Posted by: Phoenix 19 Oct 2012, 08:34 AM
Posted by: Phoenix 19 Oct 2012, 08:35 AM
Posted by: Phoenix 19 Oct 2012, 08:37 AM
Posted by: Phoenix 19 Oct 2012, 08:38 AM
Posted by: Phoenix 19 Oct 2012, 08:40 AM
Posted by: Phoenix 19 Oct 2012, 12:05 PM
Файловете не са малки като обем поради спецификата им на изобразяване и превишават многократно настоящите ограниченията за общата база данни, но засега не е измислено по-универсално решение от този формат. След уточненията на администратора с хостинга ще се прецени. Засега ще бъдат поствани тук с външна връзка, което е одобрено от админа.
Posted by: 0ld SCho0l 19 Oct 2012, 12:09 PM
Щом е направена специална тема, значи очевидно не може към този момент.
Иначе браво за начинанието, Phoenix.
Posted by: Pandora 19 Oct 2012, 12:45 PM
Не само браво, но и мерси, тъй като някои индианци като мен нямат никаква представа как да си ги конвертират сами!
Posted by: Phoenix 27 Oct 2012, 10:16 AM
Posted by: Phoenix 27 Oct 2012, 10:17 AM
Posted by: Phoenix 27 Oct 2012, 10:19 AM
Posted by: Phoenix 4 Nov 2012, 09:02 AM
Posted by: Phoenix 10 Nov 2012, 12:32 PM
Posted by: Phoenix 7 Dec 2012, 06:26 PM
Posted by: Phoenix 29 Dec 2012, 03:39 PM
Posted by: Phoenix 16 Jan 2013, 04:42 PM
Posted by: Phoenix 26 Jan 2013, 11:48 AM
Posted by: Phoenix 26 Jan 2013, 11:57 AM
Posted by: Phoenix 17 Feb 2013, 06:56 PM
Posted by: Phoenix 28 Feb 2013, 05:00 PM
Posted by: Phoenix 1 Mar 2013, 11:41 PM
Posted by: Phoenix 8 Mar 2013, 10:54 AM
Posted by: Phoenix 8 Mar 2013, 11:03 AM
ХОБИТ: НЕОЧАКВАНО ПЪТЕШЕСТВИЕ 3D Субтитри: E-Tle, Deleter, Phoenix & maleficiumhttp://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=40501
Киноверсии:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.Full-OU.Bluray.1080p.DTS.x264-Phoenix http://subsunacs.net/get.php?id=90004
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-HDMaNiAcS http://subsunacs.net/get.php?id=90083
Разширена версия:The Hobbit An Unexpected Journey (Extended Edition) (2012) 3D Bluray.1080p.Half-OU.DTSMA7.1.DXVA - 3DAccess http://subsunacs.net/get.php?id=96026
Posted by: Phoenix 24 Mar 2013, 03:08 PM
Posted by: Phoenix 30 Mar 2013, 09:55 AM
Posted by: Phoenix 23 May 2013, 04:18 PM
Posted by: Phoenix 31 May 2013, 04:10 PM
Posted by: Phoenix 6 Jun 2013, 08:23 AM
Posted by: Phoenix 17 Jun 2013, 10:03 AM
Posted by: Phoenix 17 Jun 2013, 10:04 AM
Posted by: Phoenix 18 Jun 2013, 10:40 AM
Posted by: Phoenix 18 Jul 2013, 08:57 AM
УЛИЧНИ ТАНЦИ 1 & 2 Субтитри част 1: baretraderСубтитри част 2: Bellyhttp://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=39858
http://imgbox.com/abbe4Z6x http://imgbox.com/acp8zntI
Street.Dance.3D.2010.1080p.Bluray.HOU.DTS.x264-Phoenix http://subsunacs.net/get.php?id=92840
Street.Dance.2.3D.2012.1080p.BluRay.Half.OU.DTS.x264-HDMaNiAcS http://subsunacs.net/get.php?id=92841
Posted by: Phoenix 18 Jul 2013, 08:58 AM
Posted by: Phoenix 24 Aug 2013, 05:15 PM
Posted by: Phoenix 25 Aug 2013, 07:07 PM
Posted by: Phoenix 29 Aug 2013, 08:10 AM
СТАР ТРЕК ПРОПАДАНЕ В МРАКА
Real 3DСубтитри благодарение на: Phoenix & E-Tle™http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=41246
http://www.imagebam.com/image/212b42272816785 http://www.imagebam.com/image/380e0c272816809
Star.Trek.Into.Darkness.2013.3D.Full-SBS.DTS.x264-Phoenix http://subsunacs.net/get.php?id=93836
http://imgbox.com/ackV4Tnd http://imgbox.com/acezVW4e
Star.Trek.Into.Darkness.2013.3D.BluRay.Half-OU.DD5.1.DTS.x264-HDMaNiAcS http://subsunacs.net/get.php?id=93837
Не пропускайте и пълния 3D Blu-Ray BD25 с вградени субтитри.
Posted by: Phoenix 14 Sep 2013, 05:09 PM
Posted by: Phoenix 10 Oct 2013, 01:38 PM
Posted by: Phoenix 22 Oct 2013, 10:18 AM
Posted by: Phoenix 26 Oct 2013, 10:53 AM
АЗ, ПРОКЛЕТНИКЪТ 1 & 2
3D Субтитри: E-Tle™http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=36228
http://imgbox.com/abeP8TVa
Despicable.Me.3D.2010.1080p.BluRay.Half.OU.DTS.x264-HDMaNiAcS http://subsunacs.net/get.php?id=93381
Despicable.Me.2.2013.3D.BluRay.HOU .1080p.DTS.3Audio.x264-CHD3D http://subsunacs.net/get.php?id=95086
Не пропускайте и 3D Blu-Ray с вградени субтитри.
Posted by: Phoenix 3 Nov 2013, 12:39 PM
Posted by: Phoenix 10 Nov 2013, 03:26 PM
Posted by: Phoenix 12 Nov 2013, 07:57 AM
ВЪРКОЛАКЪТ
3D Субтитри: Deleter & E-Tle™The.Wolverine.2013.3D.1080p.Bluray.HSBS.X264.ENG.DTS-3DAccess http://subsunacs.net/get.php?id=95442
The Wolverine 2013 1080p 3D BluRay Half-OU DTS x264-HDMaNiAcS http://subsunacs.net/get.php?id=95443
http://imgbox.com/ads1q4ce http://imgbox.com/adnmjr7L
[/font]
Posted by: Phoenix 3 Jan 2014, 01:17 PM
Posted by: Phoenix 3 Jan 2014, 01:26 PM
Posted by: Phoenix 7 Feb 2014, 08:06 PM
Posted by: Phoenix 8 Feb 2014, 11:20 AM
Posted by: Phoenix 22 Mar 2014, 12:28 AM
Аз, Франкенщайн Субтитри: E-Tle™OU и SBS руски сорс http://subsunacs.net/get.php?id=97878
OU и SBS международен сорс http://subsunacs.net/get.php?id=100168
Posted by: Phoenix 22 Mar 2014, 12:28 AM
Posted by: Phoenix 22 Mar 2014, 12:32 AM
ХОБИТ: ПУЩИНАКЪТ НА СМОГ 3D Субтитри: Phoenix, E-Tle™, Deleter, Geronimo88 & parlerThe Hobbit - The Desolation of Smaug (2013).Bluray.1080p.Half-OU.DTS-MA7.1 - 3DAccess http://subsunacs.net/get.php?id=98168
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD http://subsunacs.net/get.php?id=98167
http://www.imagebam.com/image/c730c1315860847 http://www.imagebam.com/image/c70ec9315860855
Posted by: Phoenix 23 Mar 2014, 01:09 PM
Posted by: Phoenix 5 Apr 2014, 04:09 PM
ЛЕГЕНДАТА ЗА ХЕРКУЛЕС 3D Субтитри: E-Tle™ & parlerThe.Legend.of.Hercules.2014.3D.Blu-Ray.Half-OU.DTS.x264-AYU3D http://subsunacs.net/get.php?id=98467
The.Legend.of.Hercules.3D.2014.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD http://subsunacs.net/get.php?id=98467
http://www.imagebam.com/image/701246318984699 http://www.imagebam.com/image/8e19f9318984716
Posted by: Phoenix 4 May 2014, 11:13 AM
Posted by: Phoenix 4 Jun 2014, 11:15 AM
Posted by: Phoenix 6 Jun 2014, 04:29 PM