Altered Carbon - 01x06 (2018)




Изтеглени: 25450 пъти

djcoolie : 5

slick : 5

ferol : 5

izoto : 5

gene : 5

Flame55 : 5

tga1973 : 5

Coruin : 5

Mims_3 : 5

loginame : 5

gogovv3 : 5

paz_007 : 5

bamzik : 5

batejeki : 5

Komi : 5

BoT : 5

cok1 : 5

achkar : 5

peplulin : 5

Itso : 5

mokani1971 : 5

Foz : 5

Penda : 5

svetli4a : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 21.02.2018г. 05:02  (chinatagachev)
  • Altered Carbon


    Обществото е пременило изцяло облика си чрез новите технологии - съзнанието може да бъде дигитализирано, човешките тела са заменими, смъртта вече не е неизбежна. Такеши Ковач е бивш войник от група елитни бойци, известни като Емисарите (Envoys). След като напуска специалния отряд, той се отдава на воденето на престъпен живот като наемник. Умът му е заключен от векове, докато един изключително богат и влиятелен мъж на име Лорънс Банкрофт не му предлага шанса да живее отново. В замяна, Ковач трябва да разреши едно убийство... това на самия Банкрофт.





    Altered.Carbon.S01E06.Man.with.My.Face.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb



    Превод: chinatagachev
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Екшън, Драма, Фантастика, Трилър
  • Актьори: Chris Conner, Will Yun Lee, Dichen Lachman, Martha Higareda, Ato Essandoh, Joel Kinnaman, James Purefoy, Kristin Lehman, Trieu Tran, Hayley Law, Anthony Mackie, Lela Loren, Simone Missick, Dina Shihabi, Torben Liebrecht
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг
  • Тема във форума: Линк

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

slick
21.02.2018г. 08:15

Много благодаря за труда! Отличен превод! thumbsup

izoto
21.02.2018г. 08:36

Много благодаря :)

Flame55
21.02.2018г. 11:51

Огромни благодарности !!! thumbsup

tga1973
21.02.2018г. 12:19

Благодаря за превода.Относно хейтърските изказвания за които споменаваш в поста си от предишния епизод, все пак не забравяй, че живеем в държавата с най злобно, завистливо и неблагодарно население в света ;) За щастие има и хора които са признателни за труда, който полагаш безвъзмездно.

Mims_3
21.02.2018г. 17:02

Благодаря за превода! :p

bamzik
21.02.2018г. 19:08

Благодаря thumbsup

joor
21.02.2018г. 23:00

Благодаря! :D :D :D

jess
23.02.2018г. 20:01

Леле прибирам се от работа и след цяла седмица откачено бачкане и некви идиоти дето ме напрягаха какво да видя: подновяваш превода на сериала :wub: как да не ударя една бира за здравето на преводача и най-вече го съветвам хич да не се вързва на разни хайде да не се изказвам остро, но не си заслужава да им обръщаш внимание на тея дето критикуват. Критики винаги ще има и все някой ще е недоволен. Благодаря :) А сериала си струва, превода ти си струва и накратко да вървят критикарите в м******* четирите посоки на света.

gratmama
24.02.2018г. 22:39

Благодаря!

Itso
25.02.2018г. 18:17

Супер, чакаме субки за 7-ми епизод сега :p

jeko
25.02.2018г. 20:15

Благодаря!

mokani1971
25.02.2018г. 20:27

chinatagachev приятелю, никой все още не е спечелил битката с глупоста и единственият начин е да я игнорираш и да продължъш напред. Само това е начинът да и се противостои. За преводите ти какво има да се казва нищо друго освен, че са отлични и за сериал който е с много висок рейтинг като се има предвид занра, че е: Драма, Фантастика, Трилър ти прави голяма чест, че си се захванал с превода. Относно злобните коментари един съвет от мен понеже съм се сблъсквал с подобни неща, аз винаги ги игнорирам независимо колко са злобни обидни, защото както казах с глупоста никой не е спечелил битката, защото глупакът първо ще те принизи до неговото ниво и после ще те бие с глупоста си. За това и такива се гнорират. Успех с превода и на останалите епизоди. ;) :)