The Originals - 03x01 (2013)




Изтеглени: 23567 пъти

Scof1eld : 5

Geronimo88 : 5

oziris811 : 5

E-Tle : 5

naskokeksa : 5

Valentiino : 5

WAZGUD : 5

^малките_вещици^ : 5

nadia1965 : 5

beljata : 5

LIKOOO : 5

cold : 5

Balthazar : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT  Субтитри от УНАКС ТИЙМ
  • Добавени на: 13.10.2015г. 22:32  (Grafifi)
  • За релийзите:
    - hdtv-lol
    - XviD-AFG
    - 720p.HDTV.X264-DIMENSION

    Приятно гледане!
  • Държава: САЩ
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг
  • Тема във форума: Линк

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

borkata666
14.10.2015г. 00:40

Най-накрая доживяхме да видим, превод. Какво беше станало? До миналата година, толкова бързо и навреме идваха. Другият път, ги искаме навреме. Епизод 2, 3, 4, 5 и т.н. още на същият ден, вечерта! Да не говоря, ама има и други сериали, които чакат превод: "Sleepy Hollow", "The Vampire Diaries" - за него, целият 6-ти сезон се нуждае от превод. Може да се провери в архива. Пълен е с дупки! Не знам, кои се наема за шести сезон?

petyrkat
14.10.2015г. 22:49

Благодаря!

pachka69
15.10.2015г. 04:45

Борка, превода го имаше и по-рано в адиктед за по-нетърпеливите. За съжаление вече го изгледах с него. Горе-долу онзи ставаше като изключим няколко неточности като например, че: "Графът обожавал дълбоки деколтета", там беше преведено като, че той: "Ръководел и здравно деление".
За следващите епизоди ще чакам на Grafifi.

Scof1eld
16.10.2015г. 15:37

Благодаря за превода!

cold
17.10.2015г. 09:37

Благодаря за превода! Винаги да излиза по това време - чакането удължава удоволствието! ;)