Sherlock - 01 - Complete Season (2010)


Изтеглени: 62297 пъти

ddd_2006 : 5

CherryPop : 5

ChimairA : 4

niksus : 4

nuTaHkaTa : 1

BAHKO 2 : 3

TiiNoX : 1

dolapite : 1


Коментари

Espаñol
11.01.2012г. 21:07

Субтитрите за втория епизод са най-неграмотно написаните субтитри, които съм виждал!

CherryPop
29.01.2012г. 15:14

В епизод 3 има много интересно изказване, поне на преводача де: "Не беше уста за моята лъжица." :D:D

nuTaHkaTa
08.03.2013г. 00:42

Да подкрепя Espаñol: Неграмотно написани, неграмотно преведени, че на всичкото отгоре и подписани. "Превод : Виктория Василева. Рeдакция: bekich" Защо не?! Неграмотен съм, навярно това звучи гордо! Абе дЯца, да вземете да научите български, преди да посягате към чуждите езици, а?

BAHKO 2
09.06.2013г. 21:28

Ужасен тайминг, пълни с грешки. Не знам как ги одобряват за качване изобщо.