Sex Factor - 01x02 (2016)




Изтеглени: 4568 пъти

mihailmm : 5

turnadowwe : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 27.05.2016г. 13:16  (Nightwind)
  • The.Sex.Factor.S01E02.XviD-AFG

    Новото реалити на Xhamster.Осем жени и осем мъже се борят за титлата "Новата порно звезда" и награда от 1 млн. долата

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

batmen769
28.05.2016г. 07:43

Абе, човек "Nightwind" какъв, е тоя превод бе... от към оформление бе...? Знам, че са за порно (нищо важно) ама... Преди запетайката, не се оставя разстояние. След запетайката, се оставя едно разстояние. Многоточието, върви с три точки. Дори в фейсбук не се пише така! Изобщо на никой цитат, след запетайките, ти нямаш едно разстояние. Виждаш, ли? На епизод 1, цитатите се застъпваха едно върху друго, преди предходния да е свършил. При този, сигурно е същото. Абе, много зле! Не оставяй и не прави, дълги редове! Ходи, повече на кино. Гледай тук, в този сайт по професионалните преводи. Чети, учи се, гледай, как стават добрите субтитрите. Съветвам, изобщо, не прави, преводи на касови филми и сериали, моля те!!!

Nightwind
28.05.2016г. 10:05

Някой да те кара да теглиш,или да ти иска мнението?
Лек ден. :)

batmen769
01.06.2016г. 12:05

Поне оставяй след запетайките разстояние. Ти написа "Някой да те кара да теглиш,или да ти иска мнението?" Правилно то е: "Някой да те кара да теглиш, или да ти иска мнението?"! Тук както искаш пиши, обаче в суб. трябва така да бъде. И много прекаляваш с знаците "!?!?!?"

Cheetah
02.06.2016г. 22:42

аве палячо "batmen769" вземи прочети малко правилата при правопис, че като те гледам още не знаеш кога да пишеш С/СЪС и В/ВЪВ и т.н. , а за човека, който е отделил от собственото си време да прави преводи Браво и не обръщай внимание на прости хора с тъпи мнения! thumbsup