Ray Donovan - 02x02 (2013)

Изтеглени: 7466 пъти

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 30.07.2014г. 19:31 (veselia101)
Ray.Donovan.S02E02.HDTV.x264-ASAP

Ray.Donovan.S02E02.HDTV.XviD-AFG
Ray.Donovan.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Държава: САЩ
Жанр: Криминален, Драма
Актьори: Liev Schreiber, Eddie Marsan, Dash Mihok, Pooch Hall, Kerris Dorsey, Jon Voight, Kate Moennig, Devon Bagby, Paula Malcomson, Steven Bauer, Graham Rogers, Alyssa Diaz, William Stanford Davis, Susan Sarandon, Elliott Gould, Michael McGrady, Dominique Columbus, Denise Crosby
IMDB рейтинг на филма:

Съдържание на архива със субтитри

Ray.Donovan.S02E02.HDTV.XviD-AFG.srtRay.Donovan.S02E02.HDTV.x264-ASAP.srtRay.Donovan.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srtsubsunacs.net_101532.txt

Коментари

bpa

16.01.2017г. 10:06

Жалко, толкова труд за посредствен резултат, а на места е "съчинение по картинка". И онази реплика от 144 субтитър направо избива рибата. Чак се изчервих от неудобство. Има десетки начини да бъде преведен нецензурен израз без да се отнема от цветността и значението му. Както казах: "Жалко!".