Criminal Minds - Beyond Borders - 01x05 (2016)




Изтеглени: 1221 пъти

TODD : 5

nikolov : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT  Субтитри от Отбор МЪРЗЕЛИВЦИТЕ
  • Добавени на: 25.05.2016г. 17:50  (chesszorro)
  • Criminal.Minds.Beyond.Borders.S01E05.The.Lonely.Heart.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

    Превод: Стоян Гавазов
  • Държава: САЩ
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Трейлър

Коментари

dido711971
25.05.2016г. 20:52

Тайминга е ужасен. Предполагам, че преводача няма вина, но нека пробва някакъв друг сорс на субтитрите. С първите две серии нямаше проблем, но с тези за уеб-версиите нещата яко куцат. Може и проблема да е в тайминга на английските субтитри.

syn40
25.05.2016г. 21:13

10x :)

chesszorro
26.05.2016г. 08:18

Субите пасват идеално: kat.cr/usearch/Beyond%20Borders%20S01E06%20WEB-DL/