Continuum - 04x01 (2012)

Браво, много бързо и добре Но имам една молба, моля , като правиш субтитри записвай ги в ANSI encoding, като всички останали иначе не тръгват на ТВ-то

Мисля, че е ANSI. Сайтът не ми позволи да ги кача п ървия път.

Денис, Благодаря много за субтитрите ! Ако имаш време и възможност може ли да направиш субтитри за последните два епизода от сезон 3 - еп.12 и еп.13, защото не са правени ! Благодаря предварително! Успех!

Добро утро..Извинявай за въпроса....но отказали се да превеждаш Красавицата и звяра..Благодаря и успех !...Поздрави и лек ден...

До Illuminati -- Ще видя дали ще успея, но започна един друг сериал, Разменени при раждането, и искам с него да се занимавам. Но ще опитам да направя на 12-ти и 13-ти.

До decodeco69 -- Да, за съжаление докато бях на море излязоха няколко епизода и след това като се прибрах нямах възможност да правя още около седмица-две и ми се събраха твърде много епизоди. Много съжалявам и благодаря за разбирането.

Не са в ANSI, аз си ги презаписах в ANSI като ги дръпнах със Subtitle Workshop, с notepad не става между другото, показва че са ANSI ама те не са В интерес на истината тези, които си гледат с плеъри от компа не ги бърка, само дето плеъра на телевизора не ги разпознава ако не са ANSI.

До denis_barbov - ОК благодаря, когато имаш време и възможност за 12 и 13! Как се казва този сериал за размяната при раждането ?

Почти съм готов с 12-ти епизод. Иначе сериалът е -- Switched at birth.