Beauty And The Beast - 04x06 (2012)

Липсват, много епизоди!!! 5 и 6 еп. има - добре. А 1, 2, 3 и 4 епизод? Да не говори, че за 3-ти сезон, има само 2, 3, 5 и 6 еп. преведени. За 2-ри сезон, имаме само 1 и 2 еп. преведени. А на 1-ви сезон, последните 2 епизода липсват - 21 и 22. Защо, така?

Липсващите епизоди ги има преведени от ентусиасти (можещи и не можещи) в адиктед. Преводи и на други сериали бяха прекратени, точно защото всеки бързаше за субтитри и труда на преводачите тук е бил недооценен.
Имам и други ангажименти и не мога да гарантирам, че ще преведа липсващи епизоди от минали сезони. Този ще го довърша.
Извинявам се, че не съм си намерил времето на пътя.
Оценявайте това, което имате сега, за да не останете без него.

Приятен ден!

Ето това нещо "труда на преводачите тук е бил недооценен." е най-гадното нещо в цялата картинка, за което съжаляваме! А колкото до "адиктед" там преводите са ужасни! Ти сам го каза "от ентусиасти (можещи и не можещи)" което, също е проблем, "гаден" с извинение! Аз лично не харесвам този сериал, за др. не знам. Ако искаш не го превеждай, щом нямаш време.

Разбирам недоволството ти и на мен не ми беше приятно, но света ни е устроен по този начин. Всеки иска нещо и го иска веднага.

Благодаря ти за труда и времето, което отделяш!Отдавна чаках свестен превод на този сериал