Good Kids (2016)


Изтеглени: 14456 пъти

naskokeksa : 5

dRaKuLcHo : 5

HEnRY : 5

tolyio : 5

a4e : 5

bobi700402 : 5

Shutev : 5


Трейлър

Коментари

versan78
29.11.2016г. 03:04

Много сте интересни с това "не качвайте по други сайтове" Щом Вие ги качвате защо Ние да не го правим? :p :p

veskoka
29.11.2016г. 07:53

Авторът на субтитрите може да си качва субтитрите където поиска. Ако ти, versan78, си авторът, можеш и ти да ги качваш където поискаш, но ако не си, би трябвало да се съобразиш с молбата на преводача (освен ако не си отявлен простак).

tolyio
29.11.2016г. 08:02

versan78 , човека те моли да не ги качваш в друг сайт, така че ако си човечен, не го прави. Толкова ли е сложно да пуснеш линк към субтитрите?

PufPaf
29.11.2016г. 13:53

thumbsup

kolesniza
29.11.2016г. 16:59

versan78, като изключим факта, че аз съм авторът и съм ги качил в сайт, от който всеки може свободно да ги свали (което обезсмисля качването им другаде), предимството аз да си ги качвам е, че после мога да ги редактирам, в случай че установя някакви сериозни грешки или пък просто съм открил по-благозвучен превод на някои реплики. Тоест с един и същ линк имаш нови, по-добри субтитри. Докато качените от някой, някъде си остават "бъгави". Освен това съм използвал учтивата форма "моля" и оттам нататък всичко е въпрос на доброжелателност и възпитание.

a4e
29.11.2016г. 20:41

Благодаря за субките, Добавих линка Ви в торента ми в Zamunda.se .Още веднъж благодарско за буквите thumbsup