<#thank#>

На 01.01.2017 г. ще се излъчи първи епизод на четвърти сезон.

Някой заел ли се е с новите епизоди от сезон 4?

Доколкото ми е известно ще бъде преведен, търпение.

Предвид колко "умело" борави с думите, бъди сигурна. Но пък сега е модерно да оправдава липсата на елементарни познания с "превод по слух" и "грешно съм го чула". Мхм. Не е лесно да разбереш Naples какво е.

02.01.17 - Субтитрите за първи епизод са вече на сайта.

Искам да предупредя, че преводът на следващите две серии няма да излезе толкова бързо - днес бе изключение, понеже е неработен ден и имах време.
Ще опитам да бъда максимално бърза, но моля за търпение.

____

ТРЕЙЛЪР СЕЗОН 4, ЕПИЗОД 2

РЕВЮ ЗА ПЪРВИ ЕПИЗОД

Не смятам, че е коректно хем да чакаме друг да преведе епизода, хем да критикарстваме. Повече уважение към труда на другите, моля.

Ти пък не се включвай като развалено радио, когато не знаеш за какво или за кого говорим. Никога не коментирам труда на колеги, които са заслужили уважението ми.

А ти недей да се държиш като дете в детската градина.

Втори епизод качен!

___

ТРЕЙЛЪР СЕЗОН 4, ЕПИЗОД 3

РЕВЮ ЗА ВТОРИ ЕПИЗОД

Снощи качих и превода на последният епизод.

Току-що добавих и архив за целия сезон. Освен изброените в него релийзи, съвпада и с много други.

Стискаме палци да решат да направят и 5 сезон в близките години.