 In Progress: Dark Angel, Тъмния ангел с Джесика Алба |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
| Guest_molkircho_* |
  13 Sep 2005, 12:00 AM
Коментар
#1
|
|
Guests  |
(IMG:http://www.sab.bz/bitbucket/Dark_Angel_Season_1.jpg)
Фен сайт Във IMDB В TV Торенти В SAB.bz Субтитри Няма да става бързо, ако иска някой друг - да се заема. Може би около серийка на седмица.
Прикачени файлове
|
 |
 
|
| Реклама |
13 Sep 2005, 12:00 AM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
13 Sep 2005, 12:32 AM
Коментар
#2
|
|
|
Stargate Team®  Група: Members Коментари: 814 Регистриран: 20-October 04 Град: София Потребител No.: 1590 |
Сериалът се очертава добър. Сега гледах пилотната серия и ми допадна.
Не съм сигурен само дали трябва да се преведе "Тъмният ангел", защото библейски Dark Angels са падналите ангели, т.е. "Ангелите на Ада", а те са познати като "Черните Ангели"... Тъй като не съм гледал целият сезон, а само първият епизод не знам дали заглавието идва оттам. Просто предполагам... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
| Guest_molkircho_* |
13 Sep 2005, 12:48 AM
Коментар
#3
|
|
Guests |
Тъмен е според мен заради Джесика Алба
А заглавието нямя изобщо да го превеждам. Толково много неща се крият зад едно заглавие... |
|
|
|
| Guest_alex830515_* |
16 Sep 2005, 02:03 AM
Коментар
#4
|
|
Guests |
Ангел на/от Мрака
|
|
|
|
| Guest_molkircho_* |
16 Sep 2005, 10:12 AM
Коментар
#5
|
|
Guests |
Ангел от мрака звучи добре.
|
|
|
|
| Guest_opa_* |
18 Sep 2005, 01:45 AM
Коментар
#6
|
|
Guests |
Как върви превода :clap:
|
|
|
|
| Guest_slavek_* |
18 Sep 2005, 11:46 PM
Коментар
#7
|
|
Guests |
Имаме ли Шанс за 1-ви Епизод (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)
|
|
|
|
| Guest_milan.nikitov_* |
20 Sep 2005, 01:45 PM
Коментар
#8
|
|
Guests |
Какво ми говорите толкова за заглавието някои да се заеме с превода.Преди един месец превеждах 1 епизод ама сам става бавно и спрях иначе е на 50%
|
|
|
|
| Guest_molkircho_* |
9 Oct 2005, 02:43 AM
Коментар
#9
|
|
Guests |
Първи епизод е на сайта
|
|
|
|
| Guest_djdobo_* |
9 Oct 2005, 09:25 AM
Коментар
#10
|
|
Guests |
м/у другото да попитам...взех да го тегля сезон 1/nine.cult/ и видях че накрая има zip с subs имаш ли идея какви са molkircho....
|
|
|
|
| Guest_molkircho_* |
9 Oct 2005, 11:47 AM
Коментар
#11
|
|
Guests |
Цитат(djdobo @ 9 Oct 2005, 10:25 AM) м/у другото да попитам...взех да го тегля сезон 1/nine.cult/ и видях че накрая има zip с subs имаш ли идея какви са molkircho....  ще ги видиш, че са английските от ДВД-то |
|
|
|
|
11 Oct 2005, 01:30 AM
Коментар
#12
|
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 68 Регистриран: 28-September 04 Потребител No.: 827 |
Изгедах първи епизод с готовите суб (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
И филма ми хареса а и субс са много добри (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) molkircho Благодаря ти и ти пожелавам лек и спорен превод за в бъдаще (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) :cheers: |
|
|
|
| Guest_milan.nikitov_* |
11 Oct 2005, 12:46 PM
Коментар
#13
|
|
Guests |
molkircho на кой сайт е превода на първи епизод?
|
|
|
|
| Guest_milan.nikitov_* |
11 Oct 2005, 12:48 PM
Коментар
#14
|
|
Guests |
осетих се
|
|
|
|
| Guest_molkircho_* |
11 Oct 2005, 09:15 PM
Коментар
#15
|
|
Guests |
Цитат(milan.nikitov @ 11 Oct 2005, 01:46 PM) molkircho на кой сайт е превода на първи епизод? тази реплика засега печели жълтата фланелка |
|
|
|
|
| Олекотена версия | Час: 17 June 2025 - 07:53 PM |