 Hidden Figures, Прогрес - 100% |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 14 Feb 2017, 07:29 AM
Коментар
#1
|
|
|
Голямата уста  Група: Members Коментари: 90 Регистриран: 14-July 12 Потребител No.: 174274  |
(IMG:https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BMjQxOTkxODUyN15BMl5BanBnXkFtZTgwNTU3NTM3OTE@._V1_UY1200_CR90,0,630,1200_AL_.) Скрити числа Жанр: Драма Година: 2016 Режисьор: Тиодор Мелфи :imdb: Превод: vseizvestna UNACS TEAM | УНАКС ТИЙМ © Бях си казала, че няма да превеждам, но книгата доста ми допадна и реших да дам шанс на филма. Срок - седмица - две. Този коментар е бил редактиран от vseizvestna на 6 Mar 2017, 07:30 PM |
 |
 
|
| Реклама |
14 Feb 2017, 07:29 AM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
14 Feb 2017, 07:35 AM
Коментар
#2
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
|
|
|
|
|
6 Mar 2017, 07:30 PM
Коментар
#3
|
|
|
Голямата уста Група: Members Коментари: 90 Регистриран: 14-July 12 Потребител No.: 174274 |
С известно закъснение преводът е готов.
Сорсът не беше от най-добрите, затова тук там има непреведени реплики, но съм леко глуха и не ги чувам. Имаше терминология, която доста ме измъчи. Постарала съм се да е максимално коректна (с помощ от приятели), все пак, ако някой, който е в час с материята и забележи неточности по превода, може да ми драсне едно ЛС. Този коментар е бил редактиран от vseizvestna на 6 Mar 2017, 07:32 PM |
|
|
|
 |
| Олекотена версия | Час: 25 April 2024 - 07:40 PM |