IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> A Viking Saga: The Darkest Day, 100%
DaryG
коментар 25 Jun 2013, 04:53 PM
Коментар #1


生活在我心中


Група: Members
Коментари: 136
Регистриран: 28-March 12
Град: България
Потребител No.: 172123



ДРАКАР
НАЙ-МРАЧНИЯТ ДЕН


(IMG:http://www.extreme-down.com/uploads/posts/1371890431_a.viking.saga.the.darkest.day.jpg)

Жанр: Екшън, приключенски, трилър
Година: 2013
Държава: Великобритания
Времетраене: 87 минути

Връзка към IMDB

Режисьор: Крис Кроу
Сценаристи: Крис Кроу и Греъм Дейвидсън
В ролите: Гарет Джон Бейл, Иън Дикс, Ричард Елфън

Резюме: Филмът е вдъхновен от действителни събития.
Въвлечен в свят на насилие и кръв, младият монах Хируърд трябва да занесе евангелието на Линдисфарн
(книга за велика красота и мощ) на безопасно място в манастира Айона.
По петите му е смъртоносен отряд викинги, чиято цел е да вземат евангелието.
По пътя си към манастира, Хируърд среща свиреп майстор на меча, който отговаря на молитвите му
и посвещава живота си на това да защитава монаха, докато занесе книгата.
Двамата се сблъскват с викинги, готови да убиват, за да постигнат желаното,
оставяйки Хируърд и защитника му на съдбата им.

Тъй като не намерих английски субтитри, ще го карам по слух и с помощта на наличните френски субтитри.

Субтитри


Този коментар е бил редактиран от DaryG на 26 Jun 2013, 09:02 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Geronimo88
коментар 25 Jun 2013, 04:59 PM
Коментар #2


The Dark Knight


Група: Members
Коментари: 327
Регистриран: 3-April 12
Град: Готъм сити
Потребител No.: 172241



Значи се нави да се пробваш за този филм.
Хич не е лесно да им разбираш мрънканията на тея англичани.

Пожелавам ти успех с превода и ще чакам букветата.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
DaryG
коментар 25 Jun 2013, 05:54 PM
Коментар #3


生活在我心中


Група: Members
Коментари: 136
Регистриран: 28-March 12
Град: България
Потребител No.: 172123



Да, на места доста трудно им разбирам. Но там помагат френските субтитри и чичко Гугъл (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
thankyou
коментар 26 Jun 2013, 01:46 PM
Коментар #4


Subtitles Guru


Група: Глобални Модератори
Коментари: 2351
Регистриран: 24-November 10
Потребител No.: 4440



6 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
E-Tle, 0ld SCho0l, Phoenix, Gloripeace, Belly, parler
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tosho_cool
коментар 26 Jun 2013, 10:03 PM
Коментар #5


Subtitles Guru


Група: Members
Коментари: 611
Регистриран: 1-August 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 154345



Благодаря ти.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
parler
коментар 26 Jun 2013, 11:02 PM
Коментар #6


Fire Dragon


Група: Members
Коментари: 193
Регистриран: 3-April 12
Потребител No.: 172234



Насаждам се да гледам. Благодаря! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Този коментар е бил редактиран от parler на 26 Jun 2013, 11:03 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
DaryG
коментар 27 Jun 2013, 09:27 PM
Коментар #7


生活在我心中


Група: Members
Коментари: 136
Регистриран: 28-March 12
Град: България
Потребител No.: 172123



Няма защо (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Удоволствието беше мое, филмът си заслужаваше да го изгледам два пъти.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 16 January 2017 - 07:28 PM