Hobbit: An Unexpected Journey (2012), 100% Опции Абонирай се за тази тема Изпрати темата на приятел (E-mail) Отпечатай тази тема Изтегли темата Абонирай се за този форум Изгледи Превключи на: Outline Standard Превключи на: Linear+

[E-Tle]

(IMG:http://www.iverged.com/iv/wp/wp-content/uploads/2012/09/The_Hobbit_An_Unexpected_Journey_poster_1013x1500.jpg)



Hobbit: An Unexpected Journey ²⁰¹²




Участват : актьори

Държава : САЩ

Година : 2012

Жанр :Фентъзи, Приключенски


IMDB

(IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif) (IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif)

"Хобит" проследява пътешествието на главния герой Билбо Бегинс, който е въвлечен в епичен поход за освобождаване на Еребор - изгубеното царство на джуджетата, което отдавна е завладяно от дракона Смoг, както и да си върнат големите съкровища, които се крият вътре.

Към Билбо се обръща появилия се изневиделица вълшебник Гандалф Сивия и Билбо се присъединява към група от тринайсет джуджета, предвождана от легендарния воин Торин Дъбовия щит. Пътуването им ги отвежда в Пущинака; през коварни земи, гъмжащи от тролове, гоблини и орки, смъртоносни уаргове и гигантски паяци, създания, сменящи облика си и различни магьосници. Макар че целта им е на изток, при Самотната планина, те трябва първо да се измъкнат от тунелите на гоблините, където Билбо среща създание, което завинаги ще промени живота му – Ам-Гъл.

Насаме с Ам-Гъл, на брега на подземно езеро, нищо неподозиращият Билбо Бегинс не само открива дълбини на хитрост и смелост, учудващи и него самия, но се сдобива със "скъпоценния" пръстен на Ам-Гъл, който има неочаквани и полезни качества. Простичък златен пръстен, който е свързан със съдбата на цялата Средна земя по начини, недостъпни за познанието на Билбо.

(IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif) (IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif)

Резюме - СинемаСити

С У Б Т И Т Р И

** В превода ще вземат участие Deleter, maleficium, Phoenix... май и аз. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Срок: 10 дни

(IMG:https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/522868_434608713241406_66938152_n.jpg)

UNACS TEAM

УНАКС ТИЙМ

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 25 Dec 2012, 04:02 PM

[Реклама]

[thankyou]

36 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
dijon, mistar_ti, m00n, PITBUL, ht406, raptor68, Bad_Nick, SLR, technoboy, damyl, Moni-bonboni, The_Bulgarian, beljata, 0ld SCho0l, Sliding, FFX, velito1978, BadGirl, martinel, zvetelin13, wittmann, Pandora, Gloripeace, Belly, didohakera, mystbg, kikodraka, fullHD, kakoytou, DaryG, parler, pvdenkova, xtrimen, zaxi, liolly1954, dr0wn3d

[parler]

Е... това се казва добра новина. По-скоро от колкото предполагах. Ами успех с превода и дано да стане възможно най-бързо, че ме тресе мерака. Хиляди благодарности!!!

[zvetelin13]

Много добре, ще има перфектни субтитри, но ще се чака много за добро качество. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[parler]

Да. Субтитрите ще са перфектни, но качеството... Този филм ще го протакат до последно за да изтискат парички, преди да го свалят от премиера. Но ще се гледа и с лошо и с хубаво качество поне 100 пъти (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[raptor68]

хайде ,братя и сестри ,че го гледах вече и с испанско аудио ,макар че ми куца малко тоя език!!успех с превода !!еи ни дръжте в течение!!

[Snowcho]

Хора ако имате възмойност отидете на кино да го гледате напълно си заслужават парите които сте дали дори и за очилата в кино Арена

[raptor68]

ее ,писна ми от кинаджии тук да ми се изцепват , как виждате прогреса майсторчетата?


Bad_Nick: Малко уважение към труда на хората не е излишно.

Този коментар е бил редактиран от Bad_Nick на 20 Dec 2012, 08:21 PM

[Snowcho]

ее ,писна ми от кинаджии тук да ми се изцепват , как виждате прогреса майсторчетата?
Bad_Nick: Малко уважение към труда на хората не е излишно.

Така коментара ми не е за цел да умаловажа труда на преводачите. Казвам че който има възможност трябва да отиде на кино и да го гледа лично аз го гледах в новата зала в България Мол с RealD 3D картина и звук Dolby Atmos просто е уникално преживяване. А до колкото до раптор68 моляте несе обаждай неподготвен, лично аз ще гледам пак филма на компа поне осхте три пъти с превода на тези неуморни The Gods of Subtittles. И като гледам неиздържахте и един ден да не попитате как е прогреса.

Извинявам се за спама, но не издържам такива гуменчета, който се мислят за нещо повече от останалите.

Успех с превода!!! И Весели празници на всички и Успешна Нова Година.

Този коментар е бил редактиран от Snowcho на 21 Dec 2012, 01:53 AM

[E-Tle]

Щом края на света ни отмина, субтитри ще има. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Прогресът се вижда до самото заглавие / описанието.

[m00n]

Щом края на света ни отмина, субтитри ще има. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Прогресът се вижда до самото заглавие / описанието.

Да, но аз не го виждам и искам да ми го кажеш. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

[beljata]

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
Ето това се казва коледен подарък!
Весели празници на всички които отделят от времето си и даряват труда си безвъзмездно!
Нека всички бъдем живи и здрави!

Прикачени миниатюри

 

[Planet_Rocker@or...]

Успех с превода! С нетърпение ще очаквам да гледам филма със субките Ви. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Весело посрещане на празниците! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) И честит 1-ви април по календара на Маите! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Този коментар е бил редактиран от Planet_Rocker@or*Die на 21 Dec 2012, 04:30 PM

[FFX]

Браво (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) И като гледам на преводача подписа, догодина ни чакат много добри филми и много бързи и качествени преводи - евала unacs, най - добрите !

Весели празници (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[raptor68]

Така коментара ми не е за цел да умаловажа труда на преводачите. Казвам че който има възможност трябва да отиде на кино и да го гледа лично аз го гледах в новата зала в България Мол с RealD 3D картина и звук Dolby Atmos просто е уникално преживяване. А до колкото до раптор68 моляте несе обаждай неподготвен, лично аз ще гледам пак филма на компа поне осхте три пъти с превода на тези неуморни The Gods of Subtittles. И като гледам неиздържахте и един ден да не попитате как е прогреса.

Извинявам се за спама, но не издържам такива гуменчета, който се мислят за нещо повече от

Младежо, като ти разчитам правописните грешки и ти гледам рега в сайта ,не знам кой се обажда неподготвен !!Коментара ти за филма просто не е за този сайт !Виж там в ФИЛМИ.КОМ ,там си ги коментирай тези детайли!!