Captain America - The First Avenger (2011), 100% Опции

[Moni-bonboni]

(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/8C/E2/4faac812434b8ce2.jpg)



Капитан Америка: Първият отмъстител (2011)





Участват: Крис Евънс, Томи Лий Джоунс, Хейли Атуел, Себастиан Стан, Хюго Уийвинг, Доминик Купър, Стенли Тучи и други.

Държава : САЩ

Година : 2011

Жанр : Action | Sci-Fi | Adventure


IMDB

"Капитан Америка: Първият отмъстител" разказва за ранните дни на Вселената на чудесата, когато Стив Роджърс /Крис Евънс/ се явява като доброволец за участие в експериментална програма, превръщаща го в супер войник, известен като Капитан Америка. Той се обединява с Бъки Барнс /Себастиан Стан/ и с Пеги Картър /Хейли Атуел/, за да обяви война на злосторническата организация "Хидра", предвождана от злодея Червения череп /Хуго Уийвинг/. Като един от цяла поредица филми, продуцирани от Марвъл Студиос, основани на образите на Марвъл, "Капитан Америка: Първият отмъстител" се присъединява към "Тор" с премиера на 29 април 2011 г. и "Отмъстителите" с премиера на 4 май 2012 г.

Резюме - Cinema City

Субтитрите ще са за следните релийзи:

*Captain.America.The.First.Avenger.2011.CAM.AVC-ERDNA
*Captain.America.The.First.Avenger.2011.TS.AC3.XViD-FANTA
*Captain America The First Avenger 2011 TS New Source XViD - IMAGiNE
*Captain America The First Avenger 2011 TS READNFO XViD v2 - IMAGiNE

С У Б Т И Т Р И **

СРОК - кратък








** Започвам превода съвместно с E-Tle, Deleter & Phoenix, няма да се бавим много.

UNACS TEAM

УНАКС ТИЙМ

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 4 Aug 2011, 06:51 PM

[Реклама]

[thankyou]

26 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
Spark, viksi, Demon4o, dijon, matro002, mrfeelgood, Morris, niksus, itzoartista, raptor68, kaspan4o, Bad_Nick, AnGeLLo, SLR, vkehayov, The_Bulgarian, van4et0o, 0ld SCho0l, deperd, cnapta4e, tosho_cool, Also, bambambg, efreitora, KBI, didohakera

[tosho_cool]

Браво на всички юнаци. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/drinks.gif)

[Sliding]

АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ

[E-Tle]

Субтитрите изобщо не са за този филм.

[dankoulf]

ето и английски субки http://subsland.com/subtitles/Captain_Amer...nger-22395.html
не са много четави но стават горе доло има пропуснати думи

Този коментар е бил редактиран от dankoulf на 29 Jul 2011, 09:24 PM

[tosho_cool]

Само питанка :да не е замразен превода?(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Phoenix]

Не е, само бирата ми е замразена в хладилника. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Вероятно другите изчакват мен, тъй като не можех да превеждам до днес. Тия дни ще го приключим бавно, но славно.

[E-Tle]

И този въпрос поради защо е? Това, че съм почнал друг превод, значи съм си свършил наличния и съм решил да помогна. И моля само по-полека със спама в темата, че да не чистя. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[tosho_cool]

Беше питанка,а от мен (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/drinks.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unacsteam.gif)

[niksus]

Двата релийза, които сте посочили... в единия май има липси. Дали има смисъл да се занимавате с него?

[Deleter]

Преводът е завършен. Субтитрите са качени.

[tosho_cool]

Благодаря.

[efreitora]

И вече имаме dvdrip-a, скоро и bluray-а (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif)

[E-Tle]

Субтитрите са синхронизирани, пуснати са архивите за подмяна, тъй като се оказа, че има сцена след финалните надписи. УНАКС ТИЙМ ви пожелава приятно гледане!


Остава да чакаме "Отмъстителите"... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)