IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> The Adjustment Bureau (2011)
E-Tle
коментар 13 Mar 2011, 11:25 AM
Коментар #1


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1300
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



(IMG:http://1.bp.blogspot.com/_WjviWf8OeLI/TRjWfL7Yh0I/AAAAAAAAAB4/BsOH8kDdp_k/s1600/The%20Adjustment%20Bureau.jpg)



The Adjustment Bureau (2011)





Участват: Мат Деймън, Емили Блънт, Терънс Стамп,
Даниел Де Ким, Антъни Маки, Майкъл Кели и други.

Държава : САЩ

Година : 2011

Жанр : Thriller | Action



IMDB





Дали контролираме съдбата си или невидими сили ни манипулират?

На крачка от спечелване на място в американския сенат, амбициозния политик Дейвид Норис (Мат Деймън) среща красивата балерина Елис Селас (Емили Блънт), жена, като никоя която е познавал. Точно когато осъзнава, че се влюбва в нея, мистериозна организация решава, че двамата не трябва да бъдат заедно. Дейвид е изправен срещу самите агенти на Съдбата – хората от Бюрото по Нагаждане, които ще направят всичко по силите си, за да държат влюбените разделени.

В лицето на малкия шанс, Дейвид или трябва да забрави за нея и да приеме (пред)определения си път, или да рискува всичко, за да прекърши Съдбата и да бъде с Елис. Развиващ се в Ню Йорк, филмът "Агенти на съдбата" е базиран по разказ на Филип К. Дик („Блейд Рънър”, „Зов за Завръщане”, „Специален Доклад), режисиран от Джордж Нолфи (дебют), написал сценариите на „Бандата на Оушън 2” и „Ултиматумът на Борн”.


Резюме - ArenaBG


Субтитрите ще са за следните релийзи:

The Adjustment Bureau 2011 TS XViD - IMAGiNE







ПП Всичко си правя сам, така че мога да потърся помощ от отбора за някоя друга реплика. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)












UNACS TEAM | УНАКС ТИЙМ
Владислав Владев а.к.а. E-Tle™





Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 3 May 2011, 09:28 AM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 13 Mar 2011, 11:25 AM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
thankyou
коментар 13 Mar 2011, 11:38 AM
Коментар #2


Subtitles Guru


Група: Глобални Модератори
Коментари: 2351
Регистриран: 24-November 10
Потребител No.: 4440



18 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
Spark, Demon4o, tiggers, dijon, paket, niksus, propaganda, peterx, SLR, The_Bulgarian, dieselboy, 0ld SCho0l, rock68, bageto, Phoenix, tosho_cool, KimJ, Also
Go to the top of the page
 
+Quote Post
0ld SCho0l
коментар 13 Mar 2011, 01:37 PM
Коментар #3





Група: Members
Коментари: 677
Регистриран: 27-September 09
Потребител No.: 140404



Браво! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Един минус има обаче... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) Не си сложил ето този плакат. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
E-Tle
коментар 15 Mar 2011, 08:40 AM
Коментар #4


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1300
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Филмът е преведен.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
E-Tle
коментар 8 Sep 2011, 09:29 PM
Коментар #5


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1300
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Пусната е редактирана версия за двдриповете и HD изданията. Благодарности на Kitty JB, защото аз скоро нямаше да мога да си оправя неточностите в превода. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

ПП Взети са предвид забележки и на други зрители.


Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 8 Sep 2011, 09:30 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 18 June 2025 - 03:16 AM