Battlestar Galactica, Превод на епизодите Опции

[Guest_Insaneboy_*]

In progress:
battlestar.galactica.s03e02.ws.dsr.xvid-omicron

---------------------------------------------
Превод (с тайминг) - 100%
Корекции - 100%
---------------------------------------------

Статут - очакват одобрение на сайта.

[Реклама]

[Guest_AcidSouL_*]

Battlestar.Galactica.The.Resistance.Webisodes
а този някои превежда ли го ?

[Guest_millenium_*]

Виж тука (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)


пс.: извенете ме за flood-а (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/huh.gif)

[Guest_betrayed_*]

Battlestar Galactica - Webisodes 1-10

[Guest_Insaneboy_*]

Държа да уточня, че Фрак е тяхната версия на fuck, също както те вярват в гръцките богове и възкливат "О, богове", а не "О, боже", така че моля да не ми се пращат ЛСта, че не знам какво е думата fuck.
Благодаря за вниманието.

[Guest_deank_*]

Хайде заповядайте. Дърпайте на воля:

Battlestar Galactica - 3x03



Деян

[Guest_betrayed_*]

В Арената се появи друг релийз

[Guest_deank_*]

Ето и другата версия, за тези които нямат достъп до арена:

battlestar.galactica.303.ws.dsr.xvid-kyr

Дидо

[Guest_cerato_*]

Ей ви едни на руски (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Прикачени файлове

 Battlestar.Galactica.S03E03.Exodus.Part1.HDTV.XviD_YEM.srt ( 34.09К ) Брой сваляния: 149

 

[Guest_deank_*]

Aко имате малко търпение, ще преведа епизода.

[Guest_Koronis_*]

deank - (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
Отдъхнах си. Таман бяха почнали да валят оплаквания, че виждаш ли, вече 3-ти ден нямало субтитри. Пък някакъв от арената направо взел, че написал коментар колко бил разочарован от преводачите (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/mad.gif)

[Guest_fuxsii_*]

razbirase 4e ima me tyrpenie i sme blygodarni

[Guest_cerato_*]

Дидо, благодаря ти. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_drag0n_*]

Хич не им обръщайте внимание на тези дето мрънкат - ако се бяха опитали поне веднъж да преведат нещо, щеше да им е ясно за какъв труд става дума...

Много съм ви благодарен на вас - koronis, deank и всички, които ми позволиха да се насладя максимално на този велик сериал с перфектния си превод!

[Guest_Zoro_*]

въпроса е не колко време ще им отнеме а дали въобще ще могат да преведат и дума СПОРЕД МЕН Е ТАКА но аз не знам е нищо се пак благодаря на ВСИЧКИ ПРЕВОДАЧИ МЕРСИ И СЕ ТАКА ДА ПРОДЪЛЖАВАТ :drunk: :drunk: (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) :gora: :na_masa: :angel1: