Star Trek Tng Опции

[Guest_z-Z-z_*]

(IMG:http://images.amazon.com/images/P/B00062RCBW.01._SCLZZZZZZZ_.jpg)
Официален сайт
All seasons
Речник с термини
Star Trek Enterprise
[img]http://images.google.com/images?q=tbn:jp7Sf6GijcsJ:www.startrekdesktopwallpaper.com/new_wallpaper/StarTrek_Enterprise_starship_neargalaxy_free_computerdesktop_wallpaper_1600.jpg[/img]
Star Trek The Original Series
[img]http://images.google.com/images?q=tbn:OnJfokcAt6eWdM:aztlan.entropia.com.mx/entrprs3.gif[/img]
=====================================================

Преводачи: [COLOR=red]z-Z-z, fai_rodis, Spock, Anomander_Rake, bastuna2003, Lyn, krok

Season 1
=====================================================

Episods 1 до 6 - Готови - Bogdan Dulovski
Episode 7 - Готов - fai_rodis
Episode 8 - Готов - z-Z-z
Episode 9 - Готов - Spock
Episode 10 The Justice - Готов - z-Z-z
Episode 11 Hide And Q - Готов- Anomander_Rake
Episode 12 Too Short A Season -Готов - bastuna2003
Episode 13 The Big Goodbye - Готов - Lyn
Episode 14 Datalore - Готов- krok
Episode 15 Angel One - Готов - Spock
Episode 16 11001001 - Готов- bastuna2003
Episode 17 Home Soil - Готов - Spock
Episode 18 When The Bough Breaks - Работи се - krok
Episode 19 Coming of Age - Работи се - Lyn
Episode 20 Heart of Glory - Работи се - Anomander_Rake
Episode 21 The Arsenal of Freedom - Готов - bastuna2003
Episode 22 Skin of Evil- Работи се 10% z-Z-z
Episode 23 Symbiosis Готов - SKETHER
Episode 24 We'll always have Paris - Работи се - SKETHER

[Реклама]

[Guest_z-Z-z_*]

ОБЯСНЕНИЯ НА НЯКОИ ОТ ТЕРМИНИТЕ В СЕРИАЛА

За да няма разминавания между преводачите тези имена и термини се пишат само така:
Старфлийт
Ентърпрайз
Жан Люк Пикар
Уилям Райкър
Джорди Ла Фордж
Дияна Трой
Дейта
Уорф
Уесли и Бевърли Кръшър
Таша Яр

Fusion generator - Реактор за термоядрен синтез
away team - Изследователски екип
thought-process disorder - нарушен мисловен процес
ready room - стая за инструктаж

[Guest_shterev__*]

ЕЕЕЕ никой ли няма бе.Поне нямате ли английски субтитри да си го преведа по-лесно?

На английски ще ги намериш тук.Приятно гледане.

[Guest_hellfire_*]

А от къде може да се свали, освен от zull.org/fuki?

[Guest_z-Z-z_*]

А от къде може да се свали, освен от zull.org/fuki?

Ами аз си го свалих от кварталния тракер.

[Guest_fai_rodis_*]

Започнах 7 серия. Утре ще е готова.

[Guest_z-Z-z_*]

Започнах 7 серия. Утре ще е готова.

Много благодаря, човек само така! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Ако искаш и аз да помагам с каквото мога?

[Guest_stoyo5_*]

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Оправи малко първото мнение, сложи линкове от къде да се тегли. Дай някакво обяснение за сериалчето и ако се намерят и субтитри може и да се включим в превода, стига да нямате нищо против. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Exorcist]

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Оправи малко първото мнение, сложи линкове от къде да се тегли. Дай някакво обяснение за сериалчето и ако се намерят и субтитри може и да се включим в превода, стига да нямате нищо против. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Ако екипа на Star Trek Enterprise се включите в превода, ще бъде просто безценно. Най-вече, защото имате опит с историята на Стар Трек и създадена базова терминология на нещата.Тоест,ще е много по-добре, вие да се заемете, отколкото някой сега тепърва да започва отначало.
АКО ИСКАШ СУБТИТРИТЕ, МОГА ДА ГИ ПРАТЯ ВЕДНАГА.Имам едни свалени за всички сезони.Не съм ги гледал обаче, доколко съвпадат със серийте из бг сървърите. Star Trek TNG От тук можете да свалите всички серии на филма.Отдавана имах желание да се получат качествени преводи на различните части на Star Trek, защото това е сериала, проправил пътя на фантастиката на малкия екран. Ако искате английските субове, казвайте.
Начинанието си заслужава и ще ви бъдат благодарни много хора.Аз поне се оправям без да са ми необходими буквички,но тaкива винаги са в + за популяризирането на дадено заглавие.

[Guest_z-Z-z_*]

Само да добавя, че работата по първия сезон е започнала през 1989г. До 1993(май тогава беше не съм сигурен)са заснети СЕДЕМ сезона.След няколко годин пък започват снимките по Star Trek Voyager.Действието в TNG се развива "най-в бъдещето" селед това продължава във Voyager, а най-от рано е действието във вече добре известния Star Trek Enterprise.Ако някой има още интересна информация може да я сподели и с нас.

[Guest_shterev__*]

Не искам да ставам досаден,но след TNG действието продължава с Deep Space 9. Т.е хронологично сериите са така: ST:TOS-> ST:TNG
-> ST:DS9 -> ST:Voyager.Ако не си чувал за ДС9 преди,провери го.Горещо ти го препоръчвам!

[Guest_fai_rodis_*]

Аз, по принцип, съм почитателка на Star Trek TOS и на шестте филма след сериала, плюс First Contact / Long live and prosper ;P / . Някои хора ги смятат за антика - so be it! Аз си ги харесвам (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Когато ги гледах за пръв път, още не бях гледала The Next Generation. А и след първия сезон на TNG позагубих интерес. Така че от мен очаквайте включване за първи сезон (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_z-Z-z_*]

Не искам да ставам досаден,но след TNG действието продължава с Deep Space 9. Т.е хронологично сериите са така: ST:TOS-> ST:TNG
-> ST:DS9 -> ST:Voyager.Ако не си чувал за ДС9 преди,провери го.Горещо ти го препоръчвам!

Ами чувал съм за Deep Space 9, но не знаех че е след TNG.

[Guest_shterev__*]

Точно предния месец изгледах TOS. Отначало бях доста скептичен, но за мое щастие бях опроверган ;-) Определено си струва, защото се разискват доста интересни философски теми. Е има и някои доста абсурдни епизоди, но като цяло сериалчето си е супер.A "First Contact" is the best (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) .

[Guest_shterev__*]

Даже Пикард участва в пилотния филм.Повече няма да издавам,защото не знам дали имам право на spoiler-и.