Farscape, sub,които липсват Опции

[Guest_mIRCata_*]

Моля ви се, оправете си грешките по субтитрите. За 1 минута превъртане на 3-16 открих следните грешки: на доста места седи Pilot. На едно място следната реплика ми направи впечатление:
други същества .. освен аз.
Според мен трябва да е "освен мен". Знам че е много труд, но поне нека и да е качествено. Не е важно само да се сложи на сайта, да има нещо.

[Реклама]

[Guest_nevia_*]

ето и субтитрите за 2х10. Ако смятате, че тези, които съм направила досега са
добри, кажете да продължавам. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif)

Прикачени файлове

 Farscape___2x10___My_Three_Crichtons.sub ( 37.69К ) Брой сваляния: 33

 

[Guest_Fallen Angel_*]

Ами... има някои грешки. Например "Д'Арго" не се пише "Дарго", не "изтребител", а "кръстосвач"... А и това "червеева дупка" звучи малко странно.

[Guest_antidote_*]

Знае ли някой от каде мога да дръпна 16 епизод от първия сезон. Мерси предварително.

[Guest_Fallen Angel_*]

Знае ли някой от каде мога да дръпна 16 епизод от първия сезон. Мерси предварително.

От каталога на arenabg.com - ftp://ftp1.bgmdb.com/open/Serials/Farscape/Farscape - Season 1/Farscape - 1x16 - A Human Reaction.avi

[Guest_hellfire_*]

Освен на арената има ли го някъде другаде?

[naruto]

Има bg.audio вероятно затова няма субтитри (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)
http://193.24.240.55/Video/Serials/Farscap...0Audio%20Files/

[Guest_vankata111_*]

Има bg.audio вероятно затова няма субтитри (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)
http://193.24.240.55/Video/Serials/Farscap...0Audio%20Files/

sori za tapiq vapros,ama kak da go gledam s bg audio sled kato si drapna mp3-kite kakvo trqbva da pravq

[naruto]

Media Player Classic избери си аудиото!

[Guest_vankata111_*]

ето и субтитрите за 2х10. Ако смятате, че тези, които съм направила досега са
добри, кажете да продължавам.  (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif)

sutitrite sa si extra prodaljavai v sachtiq duh

samo iskam da popitam nqkoi prevejda li 2x11,2x12,2x13

100x :clap:

[Guest_nevia_*]

ако няма други желаещи, аз ще ги направя тези дни.

[Guest_vankata111_*]

ако няма други желаещи, аз ще ги направя тези дни.

6te ti bada mnogo blagodaren ako prevede6 i tezi epizodi,4e ot kak sprqha STARGATE SG-1 tova e dnistvniq serql koito mi pasna


oshte edinpat 1000x :clap:

[Guest_hellfire_*]

Абе гледам, че има БГ дублаж за всички епизоди. Защо вместо да си играете да правите субтитри за всички епизоди не прикачите бг дублажа, към епизодите на английски? Не се сещам как точно ставаше, но мисля че е възможно. Някой имам ли запознат с този метод, да каже дали в възможно?

[Guest_Fallen Angel_*]

Абе гледам, че има БГ дублаж за всички епизоди. Защо вместо да си играете да правите субтитри за всички епизоди не прикачите бг дублажа, към епизодите на английски? Не се сещам как точно ставаше, но мисля че е възможно. Някой имам ли запознат с този метод, да каже дали в възможно?

Защото няма БГ дублаж за всички епизоди.

[naruto]

Абе гледам, че има БГ дублаж за всички епизоди. Защо вместо да си играете да правите субтитри за всички епизоди не прикачите бг дублажа, към епизодите на английски? Не се сещам как точно ставаше, но мисля че е възможно. Някой имам ли запознат с този метод, да каже дали в възможно?

MainConcept http://forums.data.bg/viewtopic.php?t=5891...ght=mainconcept
Но това е безмислено все едно да искаш да ти вградят субтитрите (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif)